1
00:02:34,154 --> 00:02:37,981
අපොයි. ඩාර්සි, ඔයා
ඇත්තටම නොපැමිණිය යුතුය.

2
00:02:37,991 --> 00:02:46,573
මට පෙනවන්න.

3
00:02:46,583 --> 00:02:48,668
ආයතනික ස්ථාවර විය.
අපි දිගටම දුවනවා.

4
00:02:48,669 --> 00:02:50,878
නැවතුම්
මෙහෙයුම් නැත.

5
00:02:50,879 --> 00:02:53,923
නෑ නෑ නෑ. ඔබ කළ යුතුයි
හරහා යන්න. කැමරා නැත.

6
00:02:53,924 --> 00:02:55,007
එයාට මරන්න නියෝග
ලැබිලා තියෙනවා.

7
00:02:55,008 --> 00:02:56,592
මම ජාත්‍යන්තර කියල හිතන්නෙත්
නෑ මෙහි නීති අදාළ වේ.

8
00:02:56,593 --> 00:02:59,220
අපි මුලින්ම භූ
විද්යාඥයන් වෙමු.

9
00:02:59,221 --> 00:03:01,597
මේ දෙයට යමක් තිබේ නම්
ඓතිහාසික වැදගත්කම,

10
00:03:01,598 --> 00:03:06,259
අපි වසා දමමු.
මම අපිව වහනවා.

11
00:03:06,269 --> 00:03:08,688
ඔහ්, ඔහු යනවා මට වෙඩි
තියන්නද? මට වෙඩි තියන්න.

12
00:03:08,689 --> 00:03:10,555
ඒයි, ඇයව
මරන්න එපා.

13
00:03:10,565 --> 00:03:19,525
මේක පිස්සු වැඩ.

14
00:03:21,493 --> 00:03:29,241
පිස්සු කෙලිනවා.

15
00:03:29,251 --> 00:03:31,868
හොඳයි, ඔබ
සිතන්නේ කුමක්ද?

16
00:03:31,878 --> 00:03:41,706
මම හිතන්නේ ඉතිහාසය
වෙනස් වෙනවා කියලා.

17
00:04:09,332 --> 00:04:11,333
<i>මම නරක
ගැහැනියක්</i>

18
00:04:11,334 --> 00:04:17,247
ඔහ් බලන්න කවුද තීරණය කළේ
කියලා වැඩ සඳහා පෙනී සිටීමට.

19
00:04:17,257 --> 00:04:19,341
<i>මම හද කම්පා
කරන්නෙක්</i>

20
00:04:19,342 --> 00:04:24,588
<i>ඔබව
අඬන්නයි</i>

21
00:04:24,598 --> 00:04:27,391
මොකක්ද, සර්ෆ් වාර්තාව
අංක සවුත් පාද්‍රේ හොඳයිද?

22
00:04:27,392 --> 00:04:33,346
රළ පැතලි වන අතර මට ලැබුණි ගෑස්
නැත. ඔයා ඒක දන්නවා, කේඩ්.

23
00:04:33,356 --> 00:04:35,524
මචන්. රළු.

24
00:04:35,525 --> 00:04:38,778
බලන්න මේ ජූන් බග්
දෙක. හූ! මගේ, මගේ!

25
00:04:38,779 --> 00:04:40,571
හේයි, ඔයා මට ගෙවනවා
මේකේ නේද කේඩ්?

26
00:04:40,572 --> 00:04:41,864
කරුණාකර මට කියන්න
මට වැටුප් ලැබෙනවා.

27
00:04:41,865 --> 00:04:44,408
ඔයා දන්නවනේ, ලූකස්, ගොඩක් කොල්ලෝ
ඉන්නවා රැකියාවක් ලැබීම ගැන සතුටුයි.

28
00:04:44,409 --> 00:04:45,743
ඔව්, මම හිතන්නේ.

29
00:04:45,744 --> 00:04:47,077
- ඔබ සතුව මුදල්
තිබේද? - ඔව්.

30
00:04:47,078 --> 00:04:55,368
හොඳයි, හොඳයි.

31
00:04:55,378 --> 00:04:59,372
හේයි, ලූකස්
ෆ්ලැනරි.

32
00:04:59,382 --> 00:05:02,009
ස්ථානය ඇත 28
සිට පවුල.

33
00:05:02,010 --> 00:05:05,346
සීයා එය ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම
ක්‍රියාත්මක කළේය. එහෙම නේද සීයා?

34
00:05:05,347 --> 00:05:07,890
ඇත්තටම ඔහු ඉක්මනින්ම යනවා
එය මට අත්සන් කිරීමට.

35
00:05:07,891 --> 00:05:10,810
වර්තමානයේ චිත්‍රපට,
ඒක තමයි අවුල.

36
00:05:10,811 --> 00:05:13,354
අනුප්‍රාප්තික සහ
ප්‍රතිනිර්මාණ, ජරා ගොන්නක්.

37
00:05:13,355 --> 00:05:15,731
මම ඒකට
කැමතියි. ඔහ්.

38
00:05:15,732 --> 00:05:17,441
ඔහු බිහිරි සහ
වයෝවෘද්ධයි.

39
00:05:17,442 --> 00:05:19,068
ඒක ඇහුනා.

40
00:05:19,069 --> 00:05:20,903
දැන් මේවා අවශ්‍ය වෙනවා
සමහරු කෙළ ගසා ඔප දමති.

41
00:05:20,904 --> 00:05:23,989
මම විශ්වාස කරනවා ඔවුන්
ඩිජිටල්, සමහරවිට IMAX.

42
00:05:23,990 --> 00:05:25,074
ඔව්, ඔවුන් නොවේ.

43
00:05:25,075 --> 00:05:27,409
මහත්තයෝ අපි වටපිට බලන්නම් ඔයාට
අපිව ඒකට දාලා යන්න ඕන, හරිද?

44
00:05:27,410 --> 00:05:29,495
දන්නවද කට්ටිය ඉස්සර
සැතපුම් ගණනක සිට පැමිණේ

45
00:05:29,496 --> 00:05:32,832
නටන කෙල්ලෝ බලන්න
ලොකු cha-chas එක්ක.

46
00:05:32,833 --> 00:05:33,916
මම දෙවියන්ට
දිවුරනවා

47
00:05:33,917 --> 00:05:36,210
මම එක් ඩයපර් මාරු කරන්නෙමි
ඔහුගේ ඕට් මස් විෂ වීමෙන්.

48
00:05:36,211 --> 00:05:37,586
හේයි, ඔයා ඔතන
ඉන්න යාලුවනේ.

49
00:05:37,587 --> 00:05:38,796
මෙහි පැමිණීම ඔබට
තරුණ බවක් දැනේ නම්,

50
00:05:38,797 --> 00:05:40,589
එහෙනම් ඔයා මේ ළමයට කියන්න
සෑම දිනකම ඔබව මෙහි ගෙන එන්න.

51
00:05:40,590 --> 00:05:42,341
රුපියල් හතක්, මම
දිගටම කතා කරනවා.

52
00:05:42,342 --> 00:05:45,585
විකුණුවා.

53
00:05:45,595 --> 00:05:47,930
මෙම ස්ථානය මතක තබා
ගන්න අපි පොඩි කාලේ?

54
00:05:47,931 --> 00:05:54,261
ඔයා හිතන්නේ කෙල්ලෝ කී දෙනෙක්
මෙතනට ගෙනාවේ උසස් පාසලේදීද?

55
00:05:54,271 --> 00:05:57,472
මට මතක එක
විතරයි.

56
00:05:57,482 --> 00:06:03,019
හේයි, හිස්!

57
00:06:03,029 --> 00:06:04,896
අපොයි!

58
00:06:04,906 --> 00:06:07,449
ඒකයි ඔයා එහෙම නොකළේ
varsity කණ්ඩායම හදන්න.

59
00:06:07,450 --> 00:06:09,076
අහ්.

60
00:06:09,077 --> 00:06:16,950
කමක් නැහැ.
දිගු යන්න.

61
00:06:16,960 --> 00:06:26,003
ඒක අතහරින්න.

62
00:06:41,651 --> 00:06:43,193
මෝටාර් උණ්ඩ?

63
00:06:43,194 --> 00:06:45,645
මොකක්ද දෙයියනේ
ඔයාට උනේ?

64
00:06:45,655 --> 00:06:50,150
හේයි, සර්ප බෝල.
ලොරියට කීයද?

65
00:06:50,160 --> 00:06:58,994
ට්රක් රථයක්ද?

66
00:07:05,675 --> 00:07:09,345
තව සති දෙකයි කෙල්ලෝ.. තවත්
පන්ති නොමැති තෙක්, කිසිදා.

67
00:07:09,346 --> 00:07:19,139
ලබා ගැනීමට ආසන්න කාලය
tan සහ නාස්ති වෙන්න!

68
00:07:41,044 --> 00:07:46,665
කරුණාකර,
කරුණාකර.

69
00:07:46,675 --> 00:07:54,673
මූල්‍ය ආධාර
නැත. නියමයි.

70
00:07:54,683 --> 00:07:57,518
ඔව්, මම දන්නවා මම ගෙදර
ඉන්නවා, ස්තූතියි.

71
00:07:57,519 --> 00:08:00,521
<i>ආක්‍රමණික අනතුරු ඇඟවීම!
පරිශ්‍රයෙන් ආපසු යන්න!</i>

72
00:08:00,522 --> 00:08:03,190
- හඬ හඳුනාගැනීම. ඒ මමයි!
<i>- මම 911 අමතන්නෙමි.</i>

73
00:08:03,191 --> 00:08:06,026
හරි ඉස්සරහට යන්න.
මට වැඩක් නෑ.

74
00:08:06,027 --> 00:08:08,320
<i>මම තවමත්
911 අමතමි.</i>

75
00:08:08,321 --> 00:08:09,947
<i>චිකාගෝ සටන
සිදුවීමකි</i>

76
00:08:09,948 --> 00:08:11,740
<i>එය අපගේ ලෝකය
ස්ථිරවම වෙනස් කළේය.</i>

77
00:08:11,741 --> 00:08:12,783
<i>1,300 කට වැඩි
පිරිසක් මිය ගියහ.</i>

78
00:08:12,784 --> 00:08:14,284
<i>නගරයේ වැඩි කොටසක්
විනාශ වී ඇත.</i>

79
00:08:14,285 --> 00:08:16,370
<i>Homeland Security සියලු
දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටී</i>

80
00:08:16,371 --> 00:08:21,074
<i>සැක සහිත පිටසක්වල
ක්‍රියාකාරකම් වාර්තා කිරීමට.</i>

81
00:08:21,084 --> 00:08:22,292
<i>කොංග්‍රසයේ වේගවත්
ක්‍රියාවක්</i>

82
00:08:22,293 --> 00:08:24,420
<i>සියලු ඒකාබද්ධ
මෙහෙයුම් අවසන් කරන්න</i>

83
00:08:24,421 --> 00:08:28,424
<i>හමුදාව සහ ද අතර Autobots,
සන්ධානය අවසන් කරයි.</i>

84
00:08:28,425 --> 00:08:30,718
<i>මෙම කමිටුව දන්නා පරිදි,
චිකාගෝ ආක්‍රමණය</i>

85
00:08:30,719 --> 00:08:33,595
<i> සඳහා නිර්වචන දිනයක් විය
වසර පහකට පෙර අපේ ජාතිය.</i>

86
00:08:33,596 --> 00:08:36,223
දවස මිලියන ගණනක්
මිනිස්සු ඒක තේරුම් ගත්තා

87
00:08:36,224 --> 00:08:39,935
ආයෙ කවදාවත් පිටසක්වල ජීවීන්ට ඉඩ
දෙන්න බෑ අපි වෙනුවෙන් අපේ සටන් කරන්න.

88
00:08:39,936 --> 00:08:43,772
ඔටෝබෝට් අතලොස්සක්
අභය දානය දෙන ලදී

89
00:08:43,773 --> 00:08:46,442
ඒකාබද්ධ සටනෙන් පසුව
මෙහෙයුම් අහෝසි කරන ලදී.

90
00:08:46,443 --> 00:08:49,903
Decepticons දුසිමකට
වඩා අඩුයි තාම දුවනවා

91
00:08:49,904 --> 00:08:52,313
අපගේ CIA ඒකකයට
ස්තූතියි,

92
00:08:52,323 --> 00:08:54,858
"සුසාන සුළඟ."

93
00:08:54,868 --> 00:08:56,618
පිටසක්වල තාක්ෂණය
සම්බන්ධයෙන්,

94
00:08:56,619 --> 00:08:58,787
අපගේ අරමුණ ඉතිරිව ඇත එය
ඇමරිකානු පාලනයේ තබා ගන්න.

95
00:08:58,788 --> 00:09:00,622
<i>ආයුබෝවන්. මගේ නම තිමෝති.
මේ මගේ කණ්ඩායමයි.</i>

96
00:09:00,623 --> 00:09:03,125
<i>අපි මේ පිටසක්වල ජීවියෙක්
හොයාගත්තා චිකාගෝ හි බෝල ටර්ට්.</i>

97
00:09:03,126 --> 00:09:05,586
<i>අපි එය සොයා ගත්තේ ය සුන්බුන්
සහ ඒ සියල්ල ක්‍රියාත්මකයි...</i>

98
00:09:05,587 --> 00:09:07,421
වචනයෙන් ජපානය,
ඉන්දියාව,

99
00:09:07,422 --> 00:09:10,632
ඊශ්‍රායල් ජාතිකයන්ට ලැබිලා තියෙන්න
ඇති නැව් කිහිපයක් මත ඔවුන්ගේ අත්.

100
00:09:10,633 --> 00:09:12,801
පෙනෙන විදිහට රුසියානුවන් ලංසු
තැබීමේ යුද්ධයක් ආරම්භ කරති.

101
00:09:12,802 --> 00:09:17,464
<i>අපි ඒ සඳහා ඩොලර් 5,000ක් ගන්නවා. එහි
තුවක්කු 36 ක් ඇත, පිටසක්වල ජීවීන්.</i>

102
00:09:17,474 --> 00:09:19,183
නව යුගයක්
ආරම්භ වී ඇත.

103
00:09:19,184 --> 00:09:30,184
සහ වයස ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්
ඉවරයි.

104
00:09:44,042 --> 00:09:45,501
හේයි.

105
00:09:45,502 --> 00:09:49,287
<i>ඒයි, මම ඔබ එනතුරු
බලා සිටියෙමි.</i>

106
00:09:49,297 --> 00:09:50,798
<i>ඔබ අද උණුසුම්
බව පෙනේ!</i>

107
00:09:50,799 --> 00:09:53,833
ඕ ඇත්ත? කොහොමද ඔයා
ඔයාගේ කමිසය ගලවනවාද?

108
00:09:53,843 --> 00:09:55,469
<i>ඔබට මා රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි
මගේ කමිසය දැන් ගැලවීද?</i>

109
00:09:55,470 --> 00:09:56,720
<i>ඔබේ පියා ඒ ගැන
සිතන්නේ කුමක්ද?</i>

110
00:09:56,721 --> 00:09:58,138
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? <i>-
ඒයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?</i>

111
00:09:58,139 --> 00:10:02,675
මට ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

112
00:10:02,685 --> 00:10:04,478
මොකක් ද වෙලා
තියෙන්නේ?

113
00:10:04,479 --> 00:10:10,391
සියලු මාර්ගය!

114
00:10:10,401 --> 00:10:11,610
ට්රක් රථයක්ද?

115
00:10:11,611 --> 00:10:14,571
තාත්තේ, කරුණාකරලා මට කියන්න ඔයා එහෙම කළේ
නැහැ කියලා මේ සඳහා අපේ මුදල් වියදම් කරන්න.

116
00:10:14,572 --> 00:10:16,240
ඔහ්, නැහැ, කරදර වෙන්න එපා, ඔහු එහෙම
කළේ නැහැ. එයා මගේ සල්ලි වියදම් කළා.

117
00:10:16,241 --> 00:10:17,574
ඒකෙන් රුපියල්
එකසිය පනහක්.

118
00:10:17,575 --> 00:10:19,451
ඔබගේ අත්තිකාරමක්
ලෙස නිතිපතා වැටුප්.

119
00:10:19,452 --> 00:10:21,703
- මොන නිත්‍ය පඩිපතද?
- ඔබට ආපසු ලැබෙනු ඇත.

120
00:10:21,704 --> 00:10:23,413
- කවදා ද? - කවදාවත්.
අපි කැඩිලා.

121
00:10:23,414 --> 00:10:24,498
මම එය දැනගත්තා.

122
00:10:24,499 --> 00:10:26,458
සොඳුරිය, ඔබට පුළුවන්ද?
කරුණාකර කූඤ්ඤයක් එලවන්න එපා

123
00:10:26,459 --> 00:10:27,918
සේවායෝජකයා සහ
සේවකයා අතර.

124
00:10:27,919 --> 00:10:29,753
නවත් වන්න. මම හිතුවේ
අපි හවුල්කාරයෝ කියලා.

125
00:10:29,754 --> 00:10:31,713
බලන්න, මම කෙටියෙන් ආවා, හරිද? මට ඇයට
ප්‍රොම් ඇඳුමක් මිලදී ගැනීමට සිදු විය.

126
00:10:31,714 --> 00:10:33,257
ඔබට මා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට
අවශ්‍යයි ඇය ප්‍රොම් ඇඳුමක්ද?

127
00:10:33,258 --> 00:10:34,800
ඔබටත් එසේම විය හැක. ඔබ ඇයට
ප්‍රසංග දිනයක් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

128
00:10:34,801 --> 00:10:36,969
නැහැ, මම ගන්න ඉදිරිපත්
වුණා ඇය සහ chaperone.

129
00:10:36,970 --> 00:10:39,888
කාටවත් යන්න ඕන නෑ ඔවුන්ගේ
පියා සමඟ නටන්න. ඒක අමුතුයි.

130
00:10:39,889 --> 00:10:41,265
ඒක නෙවෙයි
ප්‍රශ්නය.

131
00:10:41,266 --> 00:10:42,724
හොඳයි, සමහර විට
එය විය යුතුය.

132
00:10:42,725 --> 00:10:44,059
හේයි, ඔයාට පුළුවන්ද යාලුවනේ
මගේ නඩුවෙන් අයින් වෙන්නද?

133
00:10:44,060 --> 00:10:45,727
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මේකේ එන්ජිම දුවන්නේ?

134
00:10:45,728 --> 00:10:47,187
මට එය බිඳ දැමිය හැකිය සහ
කොටස් සඳහා එය ඉවත් කරන්න.

135
00:10:47,188 --> 00:10:50,399
සහ සොඳුරිය, ඔබේ කොට කලිසම්
තත්පරයෙන් හැකිලෙනවා, හරිද?

136
00:10:50,400 --> 00:10:54,227
කරුණාකර සීතල
වතුර, වාතය වියලීම.

137
00:10:54,237 --> 00:10:55,821
මම හිතන්නේ ඇය
උණුසුම් වගේ.

138
00:10:55,822 --> 00:10:57,239
ඔයා කීවේ
කුමක් ද?

139
00:10:57,240 --> 00:10:58,782
උණුසුම්
යෞවනයෙක් වගේ.

140
00:10:58,783 --> 00:11:01,326
ඔහ්, එය "යොවුන් වියේ" දෙයයි එය
වඩා හොඳ කරයි. ඔයාට ස්තූතියි.

141
00:11:01,327 --> 00:11:07,407
ඒකෙ තේරුම
හරියට ඇහුණේ නෑ.

142
00:11:07,417 --> 00:11:10,160
එය පරිපථ පුවරු
මගින් සිදු වේ.

143
00:11:10,170 --> 00:11:13,329
Zeiss කාච
ඔතනින් තියන්න.

144
00:11:13,339 --> 00:11:15,799
අනේ තාත්තේ. තියාගන්න බෑ
කසළ සඳහා මුදල් වියදම් කිරීම

145
00:11:15,800 --> 00:11:17,676
ඔබට හැරවිය හැක එය
විවිධ කුණු බවට.

146
00:11:17,677 --> 00:11:19,761
අපි මෙහි "J" වචනය
භාවිතා නොකරමු.

147
00:11:19,762 --> 00:11:22,264
ඒ Super Simplex එකක් රඟහල
ප්‍රොජෙක්ටරය. එය ඉතා දුර්ලභයි.

148
00:11:22,265 --> 00:11:24,600
SmilePilot ගැන
කුමක් කිව හැකිද?

149
00:11:24,601 --> 00:11:27,352
නැත්තම් මම හදපු Exer Mower එකද?
ඔවුන්ගේ කාලයට වඩා සරලව ඉදිරියෙන්.

150
00:11:27,353 --> 00:11:31,306
ඔව්, කියන
Guard-Dawg වගේ.

151
00:11:31,316 --> 00:11:33,850
ඔබ ඔහුව කලබලයට
පත් කරයි.

152
00:11:33,860 --> 00:11:35,944
හේයි,
කේඩ්! කේඩ්!

153
00:11:35,945 --> 00:11:37,279
මේ වැඩේ
තාම වැඩද?

154
00:11:37,280 --> 00:11:38,363
- නැහැ! - ඔව්.

155
00:11:38,364 --> 00:11:39,615
ඔව්, සහ තවමත්
මුල් බැස ඇත.

156
00:11:39,616 --> 00:11:46,529
ආපහු එතනට ගිහින් රෙක්ලයිනර් එකේ වැතිරෙන්න
සහ සීතල එකක් එනතෙක් බලා සිටින්න.

157
00:11:46,539 --> 00:11:48,832
මචන්, බඩු කඩන
එක නවත්තන්න.

158
00:11:48,833 --> 00:11:53,119
අවසාන දැනුම්දීම, ප්‍රමාද
දැනුම්දීම, කල් ඉකුත්වීම.

159
00:11:53,129 --> 00:11:55,455
එන්න එන්න.

160
00:11:55,465 --> 00:11:57,382
තාත්තට අරක්කු ගෙනත්
දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

161
00:11:57,383 --> 00:12:00,135
මම කිව්වේ, මේ සියල්ල කුමක්ද?
මෝඩ මිනිස්සු ඔයාට එවනවද?

162
00:12:00,136 --> 00:12:02,629
ඒ Discman එකක් සහ ඒක
පීලි 8 ටේප් එකක්.

163
00:12:02,639 --> 00:12:06,174
- සංගීතය. - කවදාවත්
ඒ ගැන අහලා නැහැ.

164
00:12:06,184 --> 00:12:08,644
බලන්න, මම එය නිවැරදි කරමි, එය රුපියල් 100
කි. මම එය නිවැරදි කරමි, එය ඩොලර් 250 කි.

165
00:12:08,645 --> 00:12:11,146
මට හදාගන්න පුළුවන් උනා නම්
ඔබ එය තවත් බිඳ දැමීමට පෙර,

166
00:12:11,147 --> 00:12:12,231
එය රුපියල් 20
ක් වනු ඇත.

167
00:12:12,232 --> 00:12:13,732
මේ දේවල් තමයි වෙන්නේ ඔබව
විද්‍යාලයට ඇතුළත් කළා,

168
00:12:13,733 --> 00:12:15,984
ඔබ එකක් ගොඩබසින තාක්
කල් එම ශිෂ්‍යත්වවලින්.

169
00:12:15,985 --> 00:12:21,147
ඇස්තමේන්තුගත වෙලාව කීයද
පැමිණීම, සාමාන්යයෙන්? සාමාන්යද?

170
00:12:21,157 --> 00:12:23,867
ඉන්න. ඒ නිසා එය නිකම්ම
ගෙන එයි ඔබ අසල බියර්?

171
00:12:23,868 --> 00:12:25,244
ඒකද උපක්‍රමය?

172
00:12:25,245 --> 00:12:27,496
- ඒක කපල් එකක්
තියෙනවා මචන්. - ඔව්.

173
00:12:27,497 --> 00:12:30,332
තාත්තේ, ඔයා හිතන්නේ සමහර විට දේවල්
කිසි විටෙකත් සොයා නොගත යුතුද?

174
00:12:30,333 --> 00:12:31,750
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ
නැහැ. ඒ ආපස්සට සිතීමයි.

175
00:12:31,751 --> 00:12:35,703
මෙය තාක්ෂණයේ විහාරස්ථානයකි. ඔබ
ශුද්ධ ස්ථානයක සිටගෙන සිටියි.

176
00:12:35,713 --> 00:12:38,340
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔබ මේ
සියල්ල දෙස නොබලන්නේ ඇයි?

177
00:12:38,341 --> 00:12:40,509
මෙය ඔබගේ විය හැක. මෙම
ඉඩම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

178
00:12:40,510 --> 00:12:43,512
Purple People Eater ගේ
පිටුපස ඇය බඩගිනි බව පෙනේ.

179
00:12:43,513 --> 00:12:45,264
මෙය ඇදහිය නොහැකි
දෙයක් නොවේද?

180
00:12:45,265 --> 00:12:46,890
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒකට
කැමති වෙයි කියලා. - එ්යි ඔයා!

181
00:12:46,891 --> 00:12:48,967
හේයි.

182
00:12:48,977 --> 00:12:50,978
මට මේ නිවස අයිති!
එය විකිණීමට නැත!

183
00:12:50,979 --> 00:12:53,188
මාස හයක් ප්‍රමාදයි
ගෙවීම්, යේගර් මහතා.

184
00:12:53,189 --> 00:12:55,274
අනික මට පේනවා ඔයා හොරකම්
කරනවා ධ්රැවයේ බලය.

185
00:12:55,275 --> 00:12:56,900
හේයි, එය ඔබේ
සැලකිල්ල නොවේ.

186
00:12:56,901 --> 00:12:58,735
- සර්, ඔබට දේපල බැලීමට
අවශ්‍යද? - ෂුවර්.

187
00:12:58,736 --> 00:13:00,487
මම ඊට වඩා සතුටු වනු ඇත
ඔබට සංචාරයක් ලබා දීමට.

188
00:13:00,488 --> 00:13:02,072
මම ඔයාට තව තුන්දෙනෙක් පෙන්නන්නම්
ගැනුම්කරුවන් මාව නැවත වළලනු ලැබුවා,

189
00:13:02,073 --> 00:13:03,615
එවිට මම ඔබේ බිඳ දමමි බිත්තරයක්
මෙන් හිස විවෘත කරන්න!

190
00:13:03,616 --> 00:13:05,117
- කවුද! අපොයි! - ආපසු
ඉන්න! එයාට පිස්සු.

191
00:13:05,118 --> 00:13:06,576
මම කිව්වා ඔයාට එන්න
එපා කියලා නැවත මෙහි.

192
00:13:06,577 --> 00:13:07,953
මම මල්ලිට එන්න කියන්නම් ආපසු
ගොස් ඔබේ බූරුවාට පහර දෙන්න!

193
00:13:07,954 --> 00:13:09,579
- ඔයා මගෙන් පටන් ගන්න එපා.
- ඇයි ඔබ එය ඔබම නොකරන්නේ?

194
00:13:09,580 --> 00:13:10,956
හා මම පොලිසිය
ගේන්නම් මමත් එනකොට!

195
00:13:10,957 --> 00:13:13,417
- මගේ සහෝදරයා විහිළුවක්
නොවේ! - කවුද, ජෙරී?

196
00:13:13,418 --> 00:13:14,626
ඔයා එයාගේ ලොකු
බූරුවාව මෙතනට ගේන්න.

197
00:13:14,627 --> 00:13:17,379
ඔහු ගැහෙමින් හා පිම්බෙනු ඇත ඔහු
එම මෝටර් රථයෙන් මිරිකීමට පෙර!

198
00:13:17,380 --> 00:13:19,923
ඔබ මගේ තණකොළ මත ආපසු,
ඔබ විශාල කරදරයක වැටේවි!

199
00:13:19,924 --> 00:13:24,043
ඔයා ජෙරීට මාව බලන්න එන්න කියන්න.
මම ඔහුට පෙකණි පෙත්තක් දෙන්නම්.

200
00:13:24,053 --> 00:13:28,047
හේයි!

201
00:13:28,057 --> 00:13:31,059
ඇය වැටෙන්
කඩා දැමුවාද?

202
00:13:31,060 --> 00:13:34,146
කේඩ්, විවේක ගන්න. ඔයා යනවා
aortic infarction ඇති කිරීමට.

203
00:13:34,147 --> 00:13:35,272
එය කුමක් ද?

204
00:13:35,273 --> 00:13:36,982
මම හිතන්නේ එය
මොළයේ හෘදයාබාධයක්.

205
00:13:36,983 --> 00:13:38,567
ඔව්, මට දැනටමත්
එකක් තිබුණා.

206
00:13:38,568 --> 00:13:39,776
ඉතින් අපි දැන්
බලය සොරකම් කරනවද?

207
00:13:39,777 --> 00:13:41,403
නැහැ, අපි එය ණයට ගන්නවා
අසල්වැසියන්ගෙන්.

208
00:13:41,404 --> 00:13:43,905
නියමයි. ඒක
නියමයි.

209
00:13:43,906 --> 00:13:46,491
මම උපාධිය ලබාගෙන මම ගිය
පසු, කවුද ඔයාව බලාගන්නේ?

210
00:13:46,492 --> 00:13:48,410
ඔහ්, ඔයා මාව
බලාගන්නවද?

211
00:13:48,411 --> 00:13:50,611
කොහොමද කියලා දුන්නේ කවුද
කියලා පරිපථයක් පෑස්සීමට?

212
00:13:50,621 --> 00:13:52,456
නැත්නම් වැඩසටහනක් ලියන්නද?
නැත්නම් ප්‍රංශ ෙගත්තම් ඔබේ කොණ්ඩය?

213
00:13:52,457 --> 00:13:54,583
නැත්නම් සර්පිලාකාරයක් විසි
කරන්නද? මම. ඒක තමයි මම කරන්නේ.

214
00:13:54,584 --> 00:13:56,251
කව්ද කියලා දුන්නේ කොහොමද
කියලා කෙචප් නොමැතිව උයන්න,

215
00:13:56,252 --> 00:14:00,288
නැත්නම් ඔබේ චෙක්
පොත තුලනය කරන්නද?

216
00:14:00,298 --> 00:14:04,000
සෑම විටම විය යුත්තේ
කවුද මේ අවට ලොකුද?

217
00:14:04,010 --> 00:14:07,679
හරි, ඔබට කරුණක් තියෙනවා, හරිද? නමුත් එයින්
අදහස් වන්නේ අපි විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් බවයි.

218
00:14:07,680 --> 00:14:09,806
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක විකාරයක්
වෙලා කියලා මෑතකදී මෙහි අවට.

219
00:14:09,807 --> 00:14:12,851
ඒත් අපි හොඳින් ඉන්නම් මැණික. ඔබ
දිගටම විශ්වාස කළ යුතුයි, හරිද?

220
00:14:12,852 --> 00:14:14,269
මම කිව්වේ, ඒක තමයි විශිෂ්ට
නව නිපැයුම්කරුවන් කරන්නේ.

221
00:14:14,270 --> 00:14:20,183
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා දවසක,
මම යනවා වැදගත් දෙයක් ගොඩනඟන්න.

222
00:14:20,193 --> 00:14:23,353
මට ඔයාව
විශ්වාසයි තාත්තේ.

223
00:14:23,363 --> 00:14:27,523
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ අම්මා එහෙම කරයි
කියලා ඔබ ගැන ඉතා ආඩම්බර වන්න.

224
00:14:27,533 --> 00:14:36,826
ඒක හරි යයි.

225
00:15:00,858 --> 00:15:02,359
පැතිරෙන්න! දකුණට
තල්ලු කරන්න!

226
00:15:02,360 --> 00:15:03,652
රෝල්, රෝල්,
රෝල්, රෝල්.

227
00:15:03,653 --> 00:15:05,487
මට දෙකක් දෙන්න.
මට දෙකක් දෙන්න.

228
00:15:05,488 --> 00:15:08,981
ලස්සන සහ පහසු
වෙරළට යන්න.

229
00:15:08,991 --> 00:15:12,360
<i>හරි, ඔබට ලැබුණු දේ
අල්ලාගෙන සිටින්න.</i>

230
00:15:12,370 --> 00:15:21,322
කුඩා ඩ්‍රෝන යානා
නිදහස් කරන්න.

231
00:15:30,763 --> 00:15:35,091
<i>වයිපර්ස්. රාජාලියා පෙනී
සිටියි. උණුසුම්ව හිස් කරන ලදී.</i>

232
00:15:35,101 --> 00:15:38,937
හීට් සිග් එකක් ලැබුණා.
දෙවන තොගය. දුන්න ළඟම.

233
00:15:38,938 --> 00:15:41,398
<i>ප්‍රෙඩේටර් 0-1. අල්ලා
ගත් ඉලක්ක ප්‍රදේශය.</i>

234
00:15:41,399 --> 00:15:47,478
<i>ගාස්තු
සකසන්න.</i>

235
00:15:47,488 --> 00:15:54,694
නායකයා, නායකයා, මේ Gunfighter 0-1. රාජාලීන්
අභ්‍යන්තරයට ගමන් කරයි. දෙවන තට්ටුව.

236
00:15:54,704 --> 00:16:04,406
ගෙම්බා 83,
ගෙම්බා 83.

237
00:16:18,728 --> 00:16:20,145
වහලය මත කැඩී
ගිය අඩවිය.

238
00:16:20,146 --> 00:16:22,731
- වහලය මත කැඩී ගිය අඩවිය. -
Echo Platoon සූදානම්ව තබා ගන්න.

239
00:16:22,732 --> 00:16:28,394
අපි බව හෙලෝට
දන්වන්න බාහිර චලනය!

240
00:16:28,404 --> 00:16:31,406
<i>ඇල්ෆා, වරාය ගන්න. බ්‍රාවෝ,
තරු පුවරුව ගන්න.</i>

241
00:16:31,407 --> 00:16:39,155
<i>දකුණට මාරු කරන්න.
දකුණට මාරු කරන්න.</i>

242
00:16:39,165 --> 00:16:45,411
වානේ ඉරිතලා!

243
00:16:45,421 --> 00:16:46,796
නැහැ!

244
00:16:46,797 --> 00:16:51,792
ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුට පහර
දෙන්න, ඔහුට පහර දෙන්න!

245
00:16:51,802 --> 00:16:53,178
ගිනි.

246
00:16:53,179 --> 00:16:58,466
<i>මිසයිල ඉවරයි.
අවදානම සමීපයි.</i>

247
00:16:58,476 --> 00:17:00,268
ඔහු දුවනවා!
චලනය කරන්න!

248
00:17:00,269 --> 00:17:09,471
<i>ඔහු දුවනවා!
ඔහු දුවනවා!</i>

249
00:17:16,118 --> 00:17:18,903
නැහැ! කරුණාකර!

250
00:17:18,913 --> 00:17:22,615
ඔබේ ගින්න
තබා ගන්න.

251
00:17:22,625 --> 00:17:26,118
ඉන්න! ගිනි
තබා ගන්න!

252
00:17:26,128 --> 00:17:28,588
ඔබට නොපෙනේද?
මට තුවාල වෙලා.

253
00:17:28,589 --> 00:17:31,007
<i>ඔහුව ඇතුල් කරන්න.
ඔහුව ඇතුල් කරන්න.</i>

254
00:17:31,008 --> 00:17:38,214
වෛද්‍ය නිලධාරී
රචෙට්! මම මිතුරෙක්!

255
00:17:38,224 --> 00:17:39,891
මම Autobot
කෙනෙක්!

256
00:17:39,892 --> 00:17:41,810
එහෙනම් ඇයි
දුවන්නේ?

257
00:17:41,811 --> 00:17:44,479
<i>Optimus මෙම ආපදා
පණිවිඩය එවා ඇත.</i>

258
00:17:44,480 --> 00:17:46,398
<i>සියලුම Autobots
ඇමතීම.</i>

259
00:17:46,399 --> 00:17:50,735
<i>අපි ඉලක්කගත ප්‍රහාරයකට ලක්ව සිටිමු.
මිනිසුන් සමඟ සියලු සම්බන්ධතා නවත්වන්න.</i>

260
00:17:50,736 --> 00:17:54,990
අපි හැමෝම සැඟවී සිටිමු.
සියලුම ඔටෝබෝට් දඩයම් කෙරේ.

261
00:17:54,991 --> 00:17:56,941
අපි හැමෝම
අනතුරේ.

262
00:17:56,951 --> 00:17:59,077
මට චිකාගෝවල
සහෝදරියක් නැති වුණා.

263
00:17:59,078 --> 00:18:08,371
ඔයාට මගෙන් කිසිම
අනුකම්පාවක් ලැබෙන එකක් නෑ.

264
00:18:14,427 --> 00:18:24,093
මිනිසුන් වන ඔබට
ඇති වරද කුමක්ද?

265
00:18:24,103 --> 00:18:30,850
නැහැ! කරුණාකර.

266
00:18:30,860 --> 00:18:40,233
ගිනි පරීක්ෂා කරන්න,
ගිනි පරීක්ෂා කරන්න!

267
00:18:43,456 --> 00:18:47,450
එයා දැන් මගේ.

268
00:18:47,460 --> 00:18:49,127
අඟුලු ලෑම.

269
00:18:49,128 --> 00:18:51,963
ඔටෝබෝට්ස්,
ඩිසෙප්ටිකන්.

270
00:18:51,964 --> 00:18:56,468
කුඩා දරුවන් මෙන්,
නිතරම රණ්ඩු වෙනවා.

271
00:18:56,469 --> 00:18:59,429
විශ්වයෙන් අවුල්
ජාලාවක් ඇති කිරීම.

272
00:18:59,430 --> 00:19:01,973
එහෙනම් මට ඒක
සුද්ද කරන්න වෙනවා.

273
00:19:01,974 --> 00:19:04,351
ඔබ ජීවත් වීමට එක්
මාර්ගයක් තිබේ.

274
00:19:04,352 --> 00:19:06,269
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ
කොහේදැයි මට කියන්න.

275
00:19:06,270 --> 00:19:10,890
Optimus
Prime කොහෙද?

276
00:19:10,900 --> 00:19:20,068
කවදාවත් නැහැ.

277
00:19:20,326 --> 00:19:31,200
කවදාවත්
මෙතන නැහැ.

278
00:19:32,088 --> 00:19:33,755
මම කිව යුතුයි,
එය විශිෂ්ටයි,

279
00:19:33,756 --> 00:19:36,341
ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනක,
CIA ලබා ඇති සාර්ථකත්වය

280
00:19:36,342 --> 00:19:38,259
ඔබ ගත් බැවින්
මෙහෙයුම් පාලනය,

281
00:19:38,260 --> 00:19:41,471
ජනාධිපතිතුමාටත් එහෙමයි මගෙන්
ඇහුවා ඔයාගෙන් අහන්න කියලා

282
00:19:41,472 --> 00:19:43,515
ඔහුගෙන් ඇසීමට,

283
00:19:43,516 --> 00:19:45,433
ඔබ දෙදෙනාට
ආරාධනා කිරීමට

284
00:19:45,434 --> 00:19:47,769
සුදු ජාතිකයින් වෙත නිවස
පව්වෝව් කිරීමට පමණි,

285
00:19:47,770 --> 00:19:52,524
අපි සමහර විට සමහර විට ලබා ගන්නා
තැන කෙසේද යන්න පිළිබඳ වැඩි විස්තර

286
00:19:52,525 --> 00:19:57,019
හරියටම ඔබ දඩයම් කරනවා සතුරා
Decepticons ඉතිරිව ඇත.

287
00:19:57,029 --> 00:19:58,446
මගේ මේසය අවුරුදු
දෙකක් තිස්සේ තිබුණා.

288
00:19:58,447 --> 00:20:00,865
ඇටිංගර් මහතා 25
සිට මෙහි පැමිණ ඇත.

289
00:20:00,866 --> 00:20:04,494
ඔහු එහි ව්‍යාපෘති මෙහෙයවයි
මම විස්තර අහන්නේ නැහැ.

290
00:20:04,495 --> 00:20:06,621
ඒ නිසා තමයි ඒවාට
Black Ops කියන්නේ.

291
00:20:06,622 --> 00:20:09,040
අනික ඇයි අපි හැමෝම නිදාගන්නේ
රාත්රියේදී වඩා හොඳය.

292
00:20:09,041 --> 00:20:14,078
පරීක්ෂා කරන්න. ඒක නම්
නියමයි. ඉතින්, ම්...

293
00:20:14,088 --> 00:20:19,458
ඒකේ කුණු තියෙනවද? අහ්,
කොහොමද, අහ්, ඒක වෙන්නේ?

294
00:20:19,468 --> 00:20:20,885
කැපී පෙනෙන.

295
00:20:20,886 --> 00:20:22,095
නියමයි. ඔහ්,
නියමයි.

296
00:20:22,096 --> 00:20:23,972
මම ඒක අහන්න බලාපොරොත්තුවෙන්
හිටියා. ජනාධිපතිතුමා සතුටු වෙයි.

297
00:20:23,973 --> 00:20:28,476
මොකද, මම දැන්ම කියන්නම්, මට විතරයි
සඳුදා සිට මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා, ම්ම්,

298
00:20:28,477 --> 00:20:31,938
නමුත් පිටසක්වලයා බව මම
දනිමි යුධ දේවල්, මේවා...

299
00:20:31,939 --> 00:20:34,274
මේවා එකම විනෝද
රැස්වීම්.

300
00:20:34,275 --> 00:20:36,526
බලන්න, මම මෙතන නැහැ
ජනාධිපතිතුමාට සංග්‍රහ කරන්න,

301
00:20:36,527 --> 00:20:40,771
නමුත් ඔබට එය ඔහුට පැවසිය
හැක යුද්ධය අවසන් වනු ඇත.

302
00:20:40,781 --> 00:20:42,648
ඉක්මනින්.

303
00:20:42,658 --> 00:20:45,910
"... ඉවර වෙන්න..." ඔහු ඇසුවොත්,
මම හරියටම උපුටා දැක්වීමට කැමතියි.

304
00:20:45,911 --> 00:20:48,663
"යුද්ධය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත." ඒක
නම් නියමයි. එවැනි හොඳ ආරංචියක්.

305
00:20:48,664 --> 00:20:53,042
හා, ම්ම්, ජනාධිපතිතුමා මම
දන්නවා, ආදරය කරන්න විතරයි ...

306
00:20:53,043 --> 00:20:55,336
ඇත්තටම ඇත්තටම ආදරෙයි
මස් මිරිකීමට...

307
00:20:55,337 --> 00:20:59,048
මස් නොවේ, පැහැදිලිවම, නමුත් සාධාරණයි
සමහර විට වෙඩි තියන්න, ම්ම්...

308
00:20:59,049 --> 00:21:00,550
අගමැතිතුමාද?
අගමැතිතුමනි?

309
00:21:00,551 --> 00:21:02,427
අපිට එයාර් ෆෝස් වන්
එකට ගහන්න පුළුවන්.

310
00:21:02,428 --> 00:21:04,179
එය ඉක්මන් බෝප් එකක් වනු ඇත, එවිට
අපි යන්තම් ඇතුල් වී ආපසු පැමිණෙමු.

311
00:21:04,180 --> 00:21:05,388
මට එයාව ලැබෙන්නෙ නෑ එක
ගැන බලාපොරොත්තු වෙනවා.

312
00:21:05,389 --> 00:21:06,514
හරි හරී.

313
00:21:06,515 --> 00:21:08,516
මෙයා Optimus
Prime කියලා.

314
00:21:08,517 --> 00:21:12,061
පිටසක්වල සටන්කාමියෙක්.
මෙන්න නීති විරෝධී ලෙස.

315
00:21:12,062 --> 00:21:16,357
නමුත් ඔවුන් අපේ
මිතුරන් නොවේද? ඇයි?

316
00:21:16,358 --> 00:21:19,486
මන්ද අපේ ලෝකය එසේ වනු ඇත කිසි
විටෙකත් සැබවින්ම ආරක්ෂිත නොවන්න

317
00:21:19,487 --> 00:21:21,562
ඔවුන් සියල්ලන්
නැති වන තුරු.

318
00:21:21,572 --> 00:21:25,700
ඔහ්. හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට කරන්න
පුළුවන් කියලා වඩා චාරිත්‍රානුකූල සමුගැනීමක්.

319
00:21:25,701 --> 00:21:29,621
විශේෂයෙන්ම අපේ හමුදාවට තිබෙන නිසා
ඔවුන් සමඟ ඉතා සමීපව කටයුතු කළා.

320
00:21:29,622 --> 00:21:31,539
- ඔබ තෙක්. - එය
ඔවුන්ගේ ග්රහලෝකය නොවේ.

321
00:21:31,540 --> 00:21:35,367
කවදාවත්
තිබුණේ නැහැ.

322
00:21:35,377 --> 00:21:44,920
අපි එය ආපසු
ගෙන යන කාලය.

323
00:21:47,598 --> 00:21:50,925
හරි, එන්න.
ඉදිරියට එන්න.

324
00:21:50,935 --> 00:21:53,812
ඔව්. ඔව්.

325
00:21:53,813 --> 00:21:56,055
ඔව්.

326
00:21:56,065 --> 00:21:57,732
ඔහ්, ඔබ යන්න.

327
00:21:57,733 --> 00:21:59,275
නැහැ, එය
තබා ගන්න.

328
00:21:59,276 --> 00:22:02,237
සෙලවීම නවත්වන්න!
ඔබ වෙව්ලන්නේ ඇයි?

329
00:22:02,238 --> 00:22:04,271
ඔබට කාර්යය තිබේ!

330
00:22:04,281 --> 00:22:08,067
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය
ගැනීමට අමතක විය!

331
00:22:08,077 --> 00:22:12,947
මම කලබල වෙන්නේ ඇයි
කියලා ඔයාට පේනවාද?

332
00:22:12,957 --> 00:22:15,458
බලන්න, සමාවෙන්න,
පැටියෝ, මම ...

333
00:22:15,459 --> 00:22:17,794
මම එය නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක
කිරීමට ආසන්නව ඇත.

334
00:22:17,795 --> 00:22:21,381
ඉතින් අහන්න, මම ඉවරයි ගෙදර වැඩ
සහ අවසන් කටයුතු සමඟ සකස් කිරීම,

335
00:22:21,382 --> 00:22:23,967
ඉතින් මම එකක් ගන්නයි හිටියේ මිතුරන්
කිහිප දෙනෙකු සමඟ කුඩා රිය පැදවීම

336
00:22:23,968 --> 00:22:25,802
එය ඔබ සමඟ
හරි නම්.

337
00:22:25,803 --> 00:22:29,597
නෑ කොල්ලෝ මම දන්නවා.
මුලින්ම උපාධිය.

338
00:22:29,598 --> 00:22:31,590
හරියටම.

339
00:22:31,600 --> 00:22:34,143
ඔයා වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මෙම රීතිය තිබේ, හරිද?

340
00:22:34,144 --> 00:22:37,397
පාලනය? එය ශබ්ද කරන්න එපා
දරුණු, හරි. එය ප්‍රඥාවයි.

341
00:22:37,398 --> 00:22:39,774
මම හිතන්නේ අපි රිය පැදවිය
යුතු නැහැ මධ්යම රාත්රියේ පමණ.

342
00:22:39,775 --> 00:22:41,943
දැනටමත් කාර්තුව වගේ අට
දක්වා. අඳුර වැටිලා.

343
00:22:41,944 --> 00:22:44,478
ස්පඩ්, ඔබ එය
නතර කරනවාද?

344
00:22:44,488 --> 00:22:46,656
ඔයා දන්නවනේ මම හිටපු
තැන මගේ උපාධිය සඳහා?

345
00:22:46,657 --> 00:22:49,200
ඔව්. මා සමඟ,
වැරැද්ද.

346
00:22:49,201 --> 00:22:52,120
පුදුමය, ටෙස්. සහ ද
මෙතෙක් සිදු වූ හොඳම දේ.

347
00:22:52,121 --> 00:22:56,782
අපි අසතුටින් වගේද? හහ්? නැත.
ඒක මගේ ජීවිතේ උතුම්ම දවස.

348
00:22:56,792 --> 00:22:59,294
මම ඔයාගේ අම්මව හැදුවා ඇය
සමත් වීමට පෙර පොරොන්දු වන්න.

349
00:22:59,295 --> 00:23:02,830
අපේ බබා එනවා ඇගේ
උපාධිය. ඒක තමයි.

350
00:23:02,840 --> 00:23:06,134
උසස් පෙළ පිරිමි ළමයි කිසිම දෙයක් දන්නේ
නැහැ. ඔවුන් පිරිමින් බවට පත්වන්නේ පසුවය.

351
00:23:06,135 --> 00:23:09,712
එබැවින් ඔබ වයසින් වැඩි නම් සහ
වඩා ඥානවන්තව, මම නොපවතිමි.

352
00:23:09,722 --> 00:23:11,306
මම අදහස් කළේ
ඒක නෙවෙයි.

353
00:23:11,307 --> 00:23:12,974
ඔබ දන්නවා, මෙය අ ආලය
නොකරන පවුල, හරිද?

354
00:23:12,975 --> 00:23:15,342
ඔබ ආලය කරන්නේ නැහැ, මම
ආලය කරන්නේ නැහැ. ඒක තමයි.

355
00:23:15,352 --> 00:23:18,220
හොඳයි, සමහරවිට
ඔබ කළ යුතුයි.

356
00:23:18,230 --> 00:23:20,681
ටෙසා, ඉන්න.

357
00:23:20,691 --> 00:23:23,309
ටෙසා?

358
00:23:23,319 --> 00:23:25,145
බලන්න.

359
00:23:25,154 --> 00:23:28,647
මම දන්නවා මම ඔබ සමඟ සිටි බව,
හරිද? නමුත් මම විය යුතුයි.

360
00:23:28,657 --> 00:23:31,284
දොළහ සිට දාහත දක්වා වේ නිල
යොවුන් වියේ අනතුරු කවුළුව.

361
00:23:31,285 --> 00:23:38,991
එය ඔබ වෙත ගෙන ඒම මගේ කාර්යයයි. එබැවින්
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට කෝපයට පත් කළ හැකිය.

362
00:23:39,001 --> 00:23:43,171
සහ, ඔව්, ඔබට ගත හැකිය
ඔබේ මිතුරන් සමඟ ගමනක්.

363
00:23:43,172 --> 00:23:44,589
හරි හරී.

364
00:23:44,590 --> 00:23:46,341
මුළු රෑම වැඩ
කරන්න එපා.

365
00:23:46,342 --> 00:23:55,385
සහ කන්න.

366
00:24:05,861 --> 00:24:08,696
හොඳම දේ කවදාවත්
සිදු විය, එමිලි.

367
00:24:08,697 --> 00:24:11,574
ඇය තමයි හොඳම දේ
කවදා හෝ සිදු වූ බව.

368
00:24:11,575 --> 00:24:19,198
ඔබ ආඩම්බර
වනු ඇත.

369
00:24:19,208 --> 00:24:27,909
අපොයි නෑ.

370
00:24:28,884 --> 00:24:31,877
ඇදහිය නොහැකියි.

371
00:24:31,887 --> 00:24:37,883
ඇදහිය නොහැකියි.
දෙවියනේ!

372
00:24:37,893 --> 00:24:45,557
මෙහි යමක් අවශ්‍යයි මේ
පවුලට සල්ලි ටිකක් දෙන්න.

373
00:24:45,567 --> 00:24:47,276
අයියෝ, පරණ
සුන්බුන්.

374
00:24:47,277 --> 00:24:56,445
විනිශ්චය දිනය.

375
00:25:02,251 --> 00:25:03,626
ඔහු කොහේ ද?

376
00:25:03,627 --> 00:25:05,785
මම දන්නේ නැහැ.

377
00:25:05,795 --> 00:25:09,257
<i>ආක්‍රමණික අනතුරු ඇඟවීම! අනවසරයෙන්
ඇතුළුවන්නන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම!</i>

378
00:25:09,258 --> 00:25:10,425
<i>අස්සයා.</i>

379
00:25:10,426 --> 00:25:14,670
<i>මම 911
අමතන්නෙමි.</i>

380
00:25:14,680 --> 00:25:17,765
ටෙස්, මම මූලික වශයෙන් ඔබේ මාමා.
<i>සු කැසා එස් මි කැසා.</i>

381
00:25:17,766 --> 00:25:19,934
ඒ වගේම අපිට
<i>casa.</i> නැති වෙනවා

382
00:25:19,935 --> 00:25:21,352
තාත්තා!

383
00:25:21,353 --> 00:25:24,096
එනවා!

384
00:25:24,106 --> 00:25:27,108
ඔබ ලේසර් සමඟ වැඩ කරනවාද? එහෙම
නම් මම ඇතුලට එන්නේ නැහැ.

385
00:25:27,109 --> 00:25:28,526
ඔයාලා කවදාවත් දැකලා නෑ
ඉස්සර මේ වගේ ට්‍රක් එකක්.

386
00:25:28,527 --> 00:25:30,111
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.
අර දොර ලොක් කරන්න.

387
00:25:30,112 --> 00:25:32,280
එහි අගුලක් නැත.

388
00:25:32,281 --> 00:25:34,907
බලන්න! රේඩියේටරයේ සිදුර දෙස
බලන්න. බලන්න ඒකේ ප්‍රමාණය.

389
00:25:34,908 --> 00:25:36,284
යමක් එහි
සිදුරක් පිඹින!

390
00:25:36,285 --> 00:25:37,452
ඔව් ඉතින්?

391
00:25:37,453 --> 00:25:38,828
එය සාමාන්ය
වානේ නොවේ.

392
00:25:38,829 --> 00:25:41,706
එන්ජිම තුළ ඇති කැබලි, එය
සියලු සම්බන්ධතා ඉරා දැමීය.

393
00:25:41,707 --> 00:25:44,292
සහ නරඹන්න. සහ මේ සමහර
කේඩ් දක්ෂයෙක් ගත්තා.

394
00:25:44,293 --> 00:25:46,377
ඔබ මෙයට ආදරය
කරනු ඇත.

395
00:25:46,378 --> 00:25:51,790
මම මේක ආපහු හුකනකොට
වැඩ කරන බැටරියකට...

396
00:25:51,800 --> 00:25:53,968
<i>සියල්ලන්
අමතමින්...</i>

397
00:25:53,969 --> 00:25:56,137
<i>සියලුම Autobots
ඇමතීම.</i>

398
00:25:56,138 --> 00:25:57,638
ඕ ඇත්ත.

399
00:25:57,639 --> 00:25:59,891
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
ට්‍රක් එකක් කියලා.

400
00:25:59,892 --> 00:26:01,726
මම හිතන්නේ අපි
ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක් හොයාගත්තා.

401
00:26:01,727 --> 00:26:03,436
ට්‍රාන්... උහ්!

402
00:26:03,437 --> 00:26:06,221
- හිස් කිරීම! -
ඉන්න! යාලුවනේ!

403
00:26:06,231 --> 00:26:08,900
තාත්තේ, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද?
ඒ දේ මෙතනින් අයින් කරන්න ඕන.

404
00:26:08,901 --> 00:26:11,152
ඔබ කලබල විය යුතු නැත. මම ඉඳලා තියෙනවා
එතන රෑ මුළුල්ලේම වැඩ කරනවා. මම සනීපෙන්.

405
00:26:11,153 --> 00:26:12,695
ඔයා දන්නවා ද? ඒක නෙවෙයි
ට්රක් රථයක්, හරිද? ඔබ හරි.

406
00:26:12,696 --> 00:26:14,405
ඒක පිටසක්වල ඝාතන
යන්ත්‍රයක්.

407
00:26:14,406 --> 00:26:15,823
- මචන්. එය DOA
ය. - යේසුස්.

408
00:26:15,824 --> 00:26:17,366
එය නැවත කැඳවා,
සම්පූර්ණ කර, කර ඇත.

409
00:26:17,367 --> 00:26:18,951
ඉතින් අහන්න, එකක්
තියෙනවා ඔබ අමතන අංකය.

410
00:26:18,952 --> 00:26:22,622
ඔබ රජයට කතා කළ යුතුයි.
ඒක ඇමරිකාවේ වැඩක්.

411
00:26:22,623 --> 00:26:24,457
- මෙන්න අපි යනවා. -
ඔබ ඇමතීමට නියමිතයි,

412
00:26:24,458 --> 00:26:25,958
එය පිටසක්වල බවට
පත් වුවහොත්,

413
00:26:25,959 --> 00:26:27,418
එවිට ඔබ $25,000
දිනා ගනී.

414
00:26:27,419 --> 00:26:28,586
ඔබ මුදල්
දිනන්නේ නැත.

415
00:26:28,587 --> 00:26:29,837
ඔබට එය සජීවීව අල්ලා
ගත හැකි නම් ...

416
00:26:29,838 --> 00:26:32,924
වල් මී මැස්සෙක් වගේ ටැග් කරන්න
වගේ, එවිට ඔබට $100,000 ලැබේ.

417
00:26:32,925 --> 00:26:34,509
- තාත්තේ, අපි කෝල්
කරනවා. - මට ඒක ඇහුණා.

418
00:26:34,510 --> 00:26:36,969
මම වෙළෙඳ දැන්වීම් බැලුවා. ඔවුන් එසේ කරන්නේ
නැහැ කියලා කියනවා. ඒක සහතිකයක් නෙවෙයි.

419
00:26:36,970 --> 00:26:38,554
ඔයා හිතන්නේ ග්‍රෙග්
මට බොරු කියයි කියලද?

420
00:26:38,555 --> 00:26:40,598
බලන්න, එය ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක්
නම් චිකාගෝ සටනේ සිට,

421
00:26:40,599 --> 00:26:42,183
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

422
00:26:42,184 --> 00:26:44,936
මම නව නිපැයුම්කරුවෙක්. මෙය විය හැක
මට ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙකු වන්න!

423
00:26:44,937 --> 00:26:46,854
මට එය යෙදිය හැකි නම් මගේ
නව නිපැයුම් සඳහා තාක්ෂණය,

424
00:26:46,855 --> 00:26:48,523
අපි කවදාවත් කලබල විය යුතු
නැහැ නැවතත් මුදල් ගැන.

425
00:26:48,524 --> 00:26:50,849
මම ඒක කලින්
අහලා තියෙනවා.

426
00:26:50,859 --> 00:26:52,527
විසිපස් මහා! ඒක මගේ
විද්‍යාලයට ගෙවනවා.

427
00:26:52,528 --> 00:26:54,237
ගෙදරට ගෙවනවා.

428
00:26:54,238 --> 00:26:55,863
අනික ඔයා මගේ සල්ලි පාවිච්චි
කළා ට්‍රක් එක ගන්න නේද?

429
00:26:55,864 --> 00:27:00,317
ඉතින් තාක්ෂණික වශයෙන්, එය මගේ
ට්‍රක් රථයයි. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

430
00:27:00,327 --> 00:27:03,037
ඔබත් ගිවිසුමක් අත්සන් කළා සියලුම
පර්යේෂණ රසායනාගාර සම්බන්ධයෙන් I.P.

431
00:27:03,038 --> 00:27:08,158
පර්යේෂණාගාරයද?
ඒක වත්තක් මචන්.

432
00:27:08,168 --> 00:27:10,378
ඔබ එය අත්සන් කර
දැන් ඔබ තරඟ කරනවා.

433
00:27:10,379 --> 00:27:13,381
ඔබේ ඕනෑම අදහසක් මගේ. ඔබට ඇති
ඕනෑම සිතුවිල්ලක්, එය මා සතුයි,

434
00:27:13,382 --> 00:27:15,216
මූලික වශයෙන්,
මට ඔබ අයිතියි.

435
00:27:15,217 --> 00:27:17,343
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට කෙනෙක්
අයිති කරගන්න පුළුවන් කියලා.

436
00:27:17,344 --> 00:27:20,462
ඒ ටික කාලෙකට කලින්
වගේ, ටෙක්සාස් වල පවා.

437
00:27:20,472 --> 00:27:24,883
කමක් නැහැ. ටෝච් එක ගේන්න සහ
පුලි හස්තයෙන් මට උදව් කරන්න.

438
00:27:24,893 --> 00:27:27,186
මම හිතන්නේ කෑලි කෑලි
එහි බල හරය එළියට ගත්තේය.

439
00:27:27,187 --> 00:27:32,224
ඔහ්, සහ, ටෙසා,
ඔයාට මේක පේනවද?

440
00:27:32,234 --> 00:27:34,610
පිටසක්වල ජීවියෙක් මැරෙනවාද
යන්ත්‍රය මට ඒක කරන්න දෙන්නද?

441
00:27:34,611 --> 00:27:36,028
බලන්න මම කෝල්
එක දෙන්නම්.

442
00:27:36,029 --> 00:27:38,573
අපි සල්ලි ගන්නම්. මුලින්ම
බලන්න මම හරිද කියලා.

443
00:27:38,574 --> 00:27:40,158
ඔබට සැඟවීමට අවශ්‍යයි
නිවස? ඉදිරියට යන්න.

444
00:27:40,159 --> 00:27:42,151
හරි හරී.

445
00:27:42,161 --> 00:27:46,113
අපි යමු.
පුලි අත්.

446
00:27:46,123 --> 00:27:49,074
මට ඔහුව විශ්වාස
කරන්න බැහැ!

447
00:27:49,084 --> 00:27:51,627
එය කුමක් ද?
මිසයිලයක් වගේ.

448
00:27:51,628 --> 00:28:00,545
එය! අපොයි!

449
00:28:07,269 --> 00:28:08,561
තාත්තා!

450
00:28:08,562 --> 00:28:12,597
මිසයිලයක් තියෙනවා
පවුලේ කාමරයේ!

451
00:28:12,607 --> 00:28:17,519
ශුද්ධ...

452
00:28:17,529 --> 00:28:23,734
මම ඔයාව මරනවා!

453
00:28:23,744 --> 00:28:27,654
නැහැ! නැහැ!

454
00:28:27,664 --> 00:28:33,577
තාත්තේ මිසයිලයක්
තියෙනවා...

455
00:28:33,587 --> 00:28:36,422
මම ඔයාව මරනවා!
ආපසු ඉන්න!

456
00:28:36,423 --> 00:28:40,042
- ඔහ්, නැහැ. වෙඩි තියන්න එපා. වෙඩි
තියන්න එපා! - 911 අමතන්න! දුවන්න!

457
00:28:40,052 --> 00:28:45,172
- ලූකස්! -
නවත්වන්න!

458
00:28:45,182 --> 00:28:49,968
ලූකස්? චලනය නොවන්න,
සන්සුන් වන්න.

459
00:28:49,978 --> 00:28:53,430
පහසු, මානව.

460
00:28:53,440 --> 00:28:56,808
එතන ඉන්න. ඔහු නොවේ
අපිට රිද්දන්නයි යන්නේ.

461
00:28:56,818 --> 00:28:59,153
ආයුධ පද්ධති වලට
හානි සිදුවී ඇත.

462
00:28:59,154 --> 00:29:01,151
මිසයිලයක් ඔබේ
එන්ජිමට වැදුණා.

463
00:29:01,156 --> 00:29:06,360
අපි එය ඔබෙන් ඉවත් කළෙමු.
ඔයාට හොඳටම රිදිලා.

464
00:29:06,370 --> 00:29:07,954
මම ඔබට උදව් කිරීමට
උත්සාහ කරමි.

465
00:29:07,955 --> 00:29:09,413
ඔයා දැන් ඉන්නේ මගේ
ගෙදර. මම ඉංජිනේරුවෙක්.

466
00:29:09,414 --> 00:29:11,624
මගේ නම කේඩ්
යේගර්.

467
00:29:11,625 --> 00:29:15,786
කේඩ්, මම
ඔබට ණයයි.

468
00:29:15,796 --> 00:29:19,623
මගේ නම
Optimus Prime.

469
00:29:19,633 --> 00:29:21,968
මගේ ඔටෝබොට්ස්.

470
00:29:21,969 --> 00:29:27,673
ඔවුන් අනතුරේ.

471
00:29:27,683 --> 00:29:30,842
මට යාමට අවශ්යයි.
මට දැන් යන්න ඕන.

472
00:29:30,852 --> 00:29:33,845
ඔබ කොපමණ දුරක් යයි
කියා ඔබ සිතනවාද?

473
00:29:33,855 --> 00:29:37,683
ටෙසා, මෙහෙ එන්න. ඔහුට
අපේ උදව් අවශ්‍යයි.

474
00:29:37,693 --> 00:29:39,318
ඔයාට වුනේ
කුමක් ද?

475
00:29:39,319 --> 00:29:48,026
සැඟවී සිටීමකි. උගුලක්.
මිනිසුන් විසින් සකසා ඇත.

476
00:29:48,036 --> 00:29:50,413
මම පැනලා මේ
පෝරමය ගත්තා.

477
00:29:50,414 --> 00:29:52,456
ඒත් ඔයා
අපේ පැත්තේ.

478
00:29:52,457 --> 00:29:54,083
මිනිසුන් ඔබට
රිදවන්නේ ඇයි?

479
00:29:54,084 --> 00:29:57,545
ඔවුන් තනිව
සිටියේ නැත.

480
00:29:57,546 --> 00:30:03,083
- මගේ ඔටෝබෝට මාව
අලුත්වැඩියා කළ හැකිය. - ඔව්.

481
00:30:03,093 --> 00:30:11,258
ඔබට ඔවුන් වෙත
ළඟා විය හැකි නම්.

482
00:30:11,268 --> 00:30:20,436
මම ගැන කුමක් ද?

483
00:30:34,916 --> 00:30:38,076
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
පෘථිවි ඇටිංගර් මහතා,

484
00:30:38,086 --> 00:30:41,756
සන්ධානයක් යනු
ගිවිසුමකි සහ ගිවිසුම්,

485
00:30:41,757 --> 00:30:44,249
මිනිසුන් මෙන්,

486
00:30:44,259 --> 00:30:45,801
කල් ඉකුත් වේ.

487
00:30:45,802 --> 00:30:48,596
මේ පෘථිවියේ අපට
කියමනක් තිබේ.

488
00:30:48,597 --> 00:30:51,307
"මගේ සතුරා සතුරා
මගේ මිතුරා ය."

489
00:30:51,308 --> 00:30:53,267
මටත් කියමනක්
තියෙනවා.

490
00:30:53,268 --> 00:30:57,262
"මට වැඩක් නෑ."

491
00:30:57,272 --> 00:30:59,065
ඉතින් මෙක්සිකෝ
නගරයේ මොකද වුණේ?

492
00:30:59,066 --> 00:31:00,149
මම හිතුවා ඔයාට
එයා ඉන්නවා කියලා.

493
00:31:00,150 --> 00:31:05,481
සෘජු පහර තුනක්. මාරාන්තික තුවාලයක්. එවිට
ඔබේ මිනිසුන් ඔහුට පැන යාමට අවසර දුන්හ.

494
00:31:05,489 --> 00:31:08,199
ඔබ මට මානව බුද්ධිය
පොරොන්දු විය.

495
00:31:08,200 --> 00:31:11,160
නැත්නම් එහෙම
දෙයක් තියෙනවද?

496
00:31:11,161 --> 00:31:14,279
ඔබ දන්නවා, ඔබට තියෙනවා
තාම මට කිව්වේ නෑ.

497
00:31:14,289 --> 00:31:15,706
ඔබට ඔහුව
අවශ්‍ය ඇයි?

498
00:31:15,707 --> 00:31:17,416
ඔබ වැඩ
කරන්නේ කාටද?

499
00:31:17,417 --> 00:31:22,338
මම ගමන් කළ සෑම මන්දාකිණියක්ම,
ඔබ සියලු වර්ග සමාන වේ.

500
00:31:22,339 --> 00:31:26,833
ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ ඔයා
තමයි විශ්වයේ කේන්ද්රය.

501
00:31:26,843 --> 00:31:31,338
ඔබට කිසිම
අදහසක් නැහැ.

502
00:31:31,348 --> 00:31:33,140
දෘඩාංග ගබඩාවට යන්න සහ
ඔබට ලැයිස්තුව ලැබේ.

503
00:31:33,141 --> 00:31:34,183
සම්පූර්ණ
ලැයිස්තුව.

504
00:31:34,184 --> 00:31:35,309
මොකක්ද, ඔයා යනවා ඔහුව
නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට?

505
00:31:35,310 --> 00:31:36,685
එයා මොඩල් කෝච්චි සෙට්
එකක් නෙවෙයි කේඩ්.

506
00:31:36,686 --> 00:31:38,229
නෑ ඒක හරි.
ඔහු වැදගත්.

507
00:31:38,230 --> 00:31:39,438
ඔව්, නමුත් වැදගත්
වන්නේ කාටද?

508
00:31:39,439 --> 00:31:41,440
පිටසක්වලයෙක් තියාගන්න බෑ
ඔබේ ගබඩාවේ අගුලු දමා ඇත.

509
00:31:41,441 --> 00:31:42,650
ඔයා මොනවද හදන්නේ කරන්න,
ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න?

510
00:31:42,651 --> 00:31:44,026
- ඔබ සන්සුන් වෙනවාද?
- මම උත්සාහ කරනවා,

511
00:31:44,027 --> 00:31:46,487
ඒත් මගේ ඔලුවට වැදුනා විතරයි
අඩි දහයක කාලතුවක්කුවකින්!

512
00:31:46,488 --> 00:31:48,406
එයා ඔයාව කෑවොත් මට
GTO එක ලැබෙනවා.

513
00:31:48,407 --> 00:31:49,990
කාටවත් වචනයක් නෙවෙයි.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

514
00:31:49,991 --> 00:31:51,283
එක වචනයක්වත් නෑ.

515
00:31:51,284 --> 00:31:58,698
<i>කිසිවෙකු
නැත.</i>

516
00:31:58,708 --> 00:32:01,159
මම හිතන්නේ අපිට අගුලක් තියෙනවා
ඉහළ වටිනාකමක් ඇති ඉලක්කයක් මත.

517
00:32:01,169 --> 00:32:03,838
විශේෂ මෙහෙයුම්
කණ්ඩායම සූදානම්.

518
00:32:03,839 --> 00:32:04,922
ඔබට ඇත්තේ
කුමක්ද?

519
00:32:04,923 --> 00:32:07,925
සර්, විශේෂ මෙහෙයුම් දැන් ලැබුණා
පැරිස්, ටෙක්සාස් සිට ඇමතුමක්.

520
00:32:07,926 --> 00:32:10,177
ට්රක් රථයේ දැඩි තරගය මෙක්සිකෝ
නගරයෙන් පිටව යන ආකාරය.

521
00:32:10,178 --> 00:32:17,426
බැල්ලිගේ පුතා.
අපි යමු එයාව ගන්න.

522
00:32:17,436 --> 00:32:19,103
හොඳටම ගැහුවා,
දන්නවනේ.

523
00:32:19,104 --> 00:32:22,055
මිසයිලය අතපසු විය
ඔබේ බලශක්ති ප්රභවය.

524
00:32:22,065 --> 00:32:24,108
අපි ඒකට කියන්නේ
Spark කියලා.

525
00:32:24,109 --> 00:32:29,187
අපේ ජීවිතය එහි අන්තර්ගතයි
බලය සහ අපගේ මතකයන්.

526
00:32:29,197 --> 00:32:33,024
ඔව්, අපි එය ආත්මයක්
ලෙස හඳුන්වමු.

527
00:32:33,034 --> 00:32:36,194
Scramble සුසාන
භූමියේ සුළඟ.

528
00:32:36,204 --> 00:32:37,872
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තූතියි,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

529
00:32:37,873 --> 00:32:40,532
මේ කාමරය අඳුරු
වෙමින් පවතී.

530
00:32:40,542 --> 00:32:42,251
පිටවීම ඔබගේ
වම් පසින් ඇත.

531
00:32:42,252 --> 00:32:45,871
- මම ඒක මෙතනින්
ගන්නම්. - හරි, අපි යමු.

532
00:32:45,881 --> 00:32:48,549
මම කනත්ත සුළඟ සමඟ සිටිමි.
අපි ගමන් කරමින් සිටිමු.

533
00:32:48,550 --> 00:32:58,002
<i>නැවත, ගමන්
කරන විට.</i>

534
00:33:00,770 --> 00:33:02,354
කේඩ්.

535
00:33:02,355 --> 00:33:05,932
ඔබ මට උදව් කිරීමට
කැමති ඇයි?

536
00:33:05,942 --> 00:33:16,065
මම හිතන්නේ සමහර විට නිසා
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න.

537
00:33:25,504 --> 00:33:26,754
මම ආවා!

538
00:33:26,755 --> 00:33:28,422
ඔබට සෑහෙන
කාලයක් ගත විය!

539
00:33:28,423 --> 00:33:30,090
මගේ ඔළුව රිදෙනවා. මට
වෛද්‍යවරයා වෙත යාමට සිදු විය.

540
00:33:30,091 --> 00:33:31,800
මගේ ඔළුවට වැදුණා

541
00:33:31,801 --> 00:33:34,303
ඒකෙන් මට පේන්නේ ඒ වගේ
fricking Star Trek චරිතය.

542
00:33:34,304 --> 00:33:43,051
කුමක් වුවත්.

543
00:33:45,607 --> 00:33:54,900
බලන්න! බලන්න!

544
00:34:02,374 --> 00:34:03,541
<i>අපි දේපල මත
සිටිමු.</i>

545
00:34:03,542 --> 00:34:13,001
<i>Viper 15 උඩින්.
දේවදූතයන් 1.</i>

546
00:34:19,766 --> 00:34:28,467
තාත්තා!

547
00:35:02,434 --> 00:35:05,603
යේගර් මහතා, මගේ නම ජේම්ස්
සැවෝයි. මම ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්.

548
00:35:05,604 --> 00:35:14,102
මගේ මිනිසුන් සහ මම උත්සාහ කරන්නෙමු
අතහැර දැමූ ට්‍රක් රථයක් ලුහුබඳින්න.

549
00:35:14,112 --> 00:35:17,531
ඔබ මෙහි ලබා ගත් ලස්සන පැතිරීමකි.
ඇය විකිණීමට තිබීම නරකයි.

550
00:35:17,532 --> 00:35:20,442
හොඳයි, ස්තූතියි.
ඇය නොවේ.

551
00:35:20,452 --> 00:35:23,278
ඔබ අදහස් කරන
ට්‍රක් රථය?

552
00:35:23,288 --> 00:35:25,530
බය නෑ.

553
00:35:25,540 --> 00:35:27,583
ඔබ දන්නවා, යේගර් මහතා, අපිට
කාගෙන් හරි කෝල් එකක් ආවා

554
00:35:27,584 --> 00:35:29,209
මෙම ට්රක් රථය ගැන
සැලකිලිමත් වේ.

555
00:35:29,210 --> 00:35:30,502
අපොයි නෑ.

556
00:35:30,503 --> 00:35:32,704
ඒ ඔබ නොවේද?

557
00:35:32,714 --> 00:35:34,673
මම සැලකිලිමත් වන එකම දෙය
ඔබ සිටින්නේ මගේ දේපලෙහිද?

558
00:35:34,674 --> 00:35:35,924
අවසරයකින් තොරව.

559
00:35:35,925 --> 00:35:39,053
ඔබ දන්නවා, අපට මිනිසුන් පිළිබඳ නීතියක් තිබේ
ටෙක්සාස් සිට මිනිසුන් සමඟ පටලවා ගැනීම.

560
00:35:39,054 --> 00:35:40,888
සහ මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද
කියලා ඔබ කතා කරන ට්‍රක් රථය

561
00:35:40,889 --> 00:35:43,307
අමෙරිකානු ජීවිත
අහිමි කළ ආකාරයේ.

562
00:35:43,308 --> 00:35:44,725
දේපල සොයන්න!

563
00:35:44,726 --> 00:35:45,893
ඔබ අදහස් කරන්නේ
කුමක්ද, "දේපල සොයන්න"?

564
00:35:45,894 --> 00:35:47,102
ඔබට වරෙන්තුවක්
නැත.

565
00:35:47,103 --> 00:35:50,764
මගේ මුහුණ මගේ
වරෙන්තුවයි.

566
00:35:50,774 --> 00:35:53,859
ඉන්න. හැබැයි යාලුවනේ හොයාගත්තොත්
ට්‍රක් රථය, අපට ත්‍යාගයක් ලැබේ, හරිද?

567
00:35:53,860 --> 00:36:01,107
<i>Viper 15 පැවැත්වීම,
ලක්ෂ්‍ය ඇල්ෆා.</i>

568
00:36:01,117 --> 00:36:03,243
<i>චාලි කණ්ඩායම,
තදින් අල්ලා ගන්න.</i>

569
00:36:03,244 --> 00:36:04,870
<i>එය අගුළු
දමන්න.</i>

570
00:36:04,871 --> 00:36:07,831
- විවෘත, විවෘත, විවෘත. -
කෙටි බිත්තිය. කෙටි බිත්තිය.

571
00:36:07,832 --> 00:36:09,249
පහ අඟල් පහයි.

572
00:36:09,250 --> 00:36:11,669
<i>ආක්‍රමණික අනතුරු ඇඟවීම!
පරිශ්රයෙන් ආපසු යන්න.</i>

573
00:36:11,670 --> 00:36:13,921
- ඒ මොන මගුලක්ද? - සමහර
ගොළු නව නිපැයුම්කරුවෙක්.

574
00:36:13,922 --> 00:36:14,963
පැහැදිලියි.

575
00:36:14,964 --> 00:36:16,590
පැහැදිලියි.

576
00:36:16,591 --> 00:36:18,425
දකුණට පැහැදිලි
කරන්න.

577
00:36:18,426 --> 00:36:19,593
පැහැදිලියි.

578
00:36:19,594 --> 00:36:29,717
360. 720.
කරකැවිල්ලක හිස.

579
00:36:31,815 --> 00:36:38,520
අපි යමු. මෙතන
මොකුත් නෑ.

580
00:36:38,530 --> 00:36:40,656
කිසිම සලකුණක් නැහැ.
අපට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.

581
00:36:40,657 --> 00:36:43,200
සර්, අපිට සජීවී සන්නද්ධ පිරිසක්
ඉන්නවා මිසයිල කුණු කූඩයට.

582
00:36:43,201 --> 00:36:48,613
සජීවීද? මම එය කුණු කූඩයට ගෙන ගියා!
ඔයා මට කිව්වා ඒක මෝඩයෙක් කියලා.

583
00:36:48,623 --> 00:36:51,282
මම මැරිලා වෙන්න
පුළුවන්. හරිද?

584
00:36:51,292 --> 00:36:53,711
බලන්න. හරි, ඔව්, මට
ට්‍රක් එකක් හම්බුනා, හරි.

585
00:36:53,712 --> 00:36:55,003
මම එය කොටස් සඳහා
ආපසු ඇදගෙන ගියෙමි.

586
00:36:55,004 --> 00:36:56,880
මම ඊයේ රෑ ඒක මෙතන දාලා
ගියා. අද උදේ ඒක ගියා.

587
00:36:56,881 --> 00:36:58,298
කවදා ද? කොහෙද? මම දන්නේ
නැහැ. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

588
00:36:58,299 --> 00:36:59,967
ඔහු ගැන මා
දන්නා තරම එයයි.

589
00:36:59,968 --> 00:37:03,044
"ඔහු."

590
00:37:03,054 --> 00:37:05,046
ඔහු “ඔහු”
යැයි කීවේය.

591
00:37:05,056 --> 00:37:08,883
<i>බැල්ලිගෙ පුතා කවුද
කියලා එයා දන්නවා.</i>

592
00:37:08,893 --> 00:37:10,602
- යේගර් මහතා.
- කුමක් ද?

593
00:37:10,603 --> 00:37:13,388
මට සමාවෙන්න.

594
00:37:13,398 --> 00:37:16,474
ඔයා කිව්වේ "ඔහු"
කියලා විතරයි.

595
00:37:16,484 --> 00:37:18,977
- ඔවුන්ව පහතට
ගන්න. - කුමක් ද?

596
00:37:18,987 --> 00:37:20,571
අපොයි! මට
යන්න දෙන්න!

597
00:37:20,572 --> 00:37:23,940
ඔවුන් ට්‍රක් රථය ගැන දන්නේ නැත!
මම දන්නවා! ඇයට යන්න දෙන්න.

598
00:37:23,950 --> 00:37:25,993
මොන වගේ මිනිහෙක්ද පාවා
දෙන්නේ ඔහුගේ මස්-ලේ

599
00:37:25,994 --> 00:37:27,953
පිටසක්වල ලෝහ
සඳහා සහෝදරවරුනි?

600
00:37:27,954 --> 00:37:29,204
- මේ මිනිහව මගේ ඇස්වලින්
අයින් කරන්න. - අහකට යන්න!

601
00:37:29,205 --> 00:37:31,081
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! ඔවුන් එසේ
කරන්නේ නැහැ ලොරිය ගැන දන්නවා.

602
00:37:31,082 --> 00:37:32,624
කමක් නැහැ! පූරණය කරන්න!
පරිමිතිය සොයන්න!

603
00:37:32,625 --> 00:37:34,626
ලූකස්, ඔයා
කතා කළා නේද?

604
00:37:34,627 --> 00:37:37,337
නැහැ! මම එකක්වත් දන්නේ නැහැ
මේ බියකරු මිනිසුන්ගෙන්.

605
00:37:37,338 --> 00:37:39,840
අනේ දෙවියනේ! ඔබ මිනිසා හසුරුවයි
කාන්තාවක්! මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා!

606
00:37:39,841 --> 00:37:42,083
ඇයට යන්න
ඉඩ දෙන්න!

607
00:37:42,093 --> 00:37:44,678
- තාත්තා! මට යන්න දෙන්න!
- ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

608
00:37:44,679 --> 00:37:46,513
තාත්තා!

609
00:37:46,514 --> 00:37:48,798
නැහැ! ඔබ මාව කොහේවත්
ගෙන යන්නේ නැහැ!

610
00:37:48,808 --> 00:37:50,842
මම ඇමරිකානුවෙක්!

611
00:37:50,852 --> 00:37:52,352
- පහසු, ආදරණීය.
- හරි, හරි, හරි.

612
00:37:52,353 --> 00:37:55,105
කමක් නැහැ. හරි හරී.
කමක් නැහැ. මම වැරදියි.

613
00:37:55,106 --> 00:37:58,108
සැවෝයි. කෙල්ලව
පාවිච්චි කරන්න.

614
00:37:58,109 --> 00:38:05,190
අහෝ මගේ
දෙවියනේ! අහ්හ්!

615
00:38:05,200 --> 00:38:12,155
දැන් ඔබට තත්පර දහයක්
තිබේ. ලොරිය කොහෙද?

616
00:38:12,165 --> 00:38:14,374
- ඔයා මගේ පුංචි කෙල්ලට වෙඩි
තියන්නද යන්නේ? - මට අවශ්ය නම්.

617
00:38:14,375 --> 00:38:15,584
කරුණාකර මට වෙඩි
තියන්න එපා! කරුණාකර!

618
00:38:15,585 --> 00:38:18,003
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ. මම ඔයාට
කිව්වා මම දන්නා සියල්ල! එයා ගිහින්.

619
00:38:18,004 --> 00:38:19,963
ඔහු ගියා. ඔහු සිටියේ ය
බාන්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා!

620
00:38:19,964 --> 00:38:22,049
<i>- ඇයට යන්න
දෙන්න! - ඕව්!</i>

621
00:38:22,050 --> 00:38:23,592
කරුණාකර,
කරුණාකර.

622
00:38:23,593 --> 00:38:25,636
ඔහු එහි සිටියා!
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

623
00:38:25,637 --> 00:38:27,012
තත්පර හතක්.

624
00:38:27,013 --> 00:38:32,342
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නේ!
ඔහු එහි සිටියා!

625
00:38:32,352 --> 00:38:33,519
තාත්තා!

626
00:38:33,520 --> 00:38:37,180
එයාට යන්න කියන්න දැන්
මගේ කුඩා දැරියගෙන්!

627
00:38:37,190 --> 00:38:39,599
තාත්තා!

628
00:38:39,609 --> 00:38:43,019
ඔයා ඇයව අල්ලන්න,
මම ඔයාව මරනවා!

629
00:38:43,029 --> 00:38:44,738
ඔබට තත්පර
දෙකක් තිබේ.

630
00:38:44,739 --> 00:38:46,156
මට සත්‍යය
අවශ්‍යයි.

631
00:38:46,157 --> 00:38:55,408
- කරුණාකර. -
ඇයට වෙඩි තියන්න.

632
00:39:02,423 --> 00:39:09,420
මේ මම ඉන්නේ!

633
00:39:09,430 --> 00:39:10,597
- බහින්න! - ආහ්!

634
00:39:10,598 --> 00:39:22,769
කේඩ්! ඔවුන් යනවා ඔබව
මරන්න! මෙතනින් යන්න!

635
00:39:28,616 --> 00:39:37,784
දකුණට තල්ලු කරන්න!
ගෙදරට ගියා!

636
00:39:43,006 --> 00:39:44,590
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන්
කරන්න! කාර් එකට නගින්න!

637
00:39:44,591 --> 00:39:53,338
- අපි යමු! - තාත්තේ,
කාර් එකට නගින්න!

638
00:39:54,392 --> 00:40:04,390
පරිමිතිය, ඔප්ටිමස්
ඔබේ මාර්ගයට ගමන් කරයි!

639
00:40:18,124 --> 00:40:19,458
මොකද වෙන්නේ බබා?
ඔවුන් කව් ද?

640
00:40:19,459 --> 00:40:22,002
එය ට්රක් රථයයි. ඔවුන්ට
ට්‍රක් රථය අවශ්‍යයි!

641
00:40:22,003 --> 00:40:25,204
"ඔවුන් කව් ද"? ඔබ කවුද, සහ ඔබ
"බබා" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද?

642
00:40:25,214 --> 00:40:26,298
මම දන්නවා ඔයාට
මාව ඇහුණා කියලා.

643
00:40:26,299 --> 00:40:28,050
- මම ඇගේ පෙම්වතා!
- ඔහු මගේ පෙම්වතා!

644
00:40:28,051 --> 00:40:30,719
කුමක් ද? ඔබ ඇගේ
පෙම්වතා නොවේ!

645
00:40:30,720 --> 00:40:37,300
එයාගේ නම ෂේන් එයා
එලවනවා තාත්තේ.

646
00:40:37,310 --> 00:40:44,140
ඒවා මොන වගේ කාර්ද?
ඔවුන් ඉතා භයානකයි!

647
00:40:44,150 --> 00:40:48,394
තව එකක් තියෙනවා
පිටුපසින් එනවා!

648
00:40:48,404 --> 00:40:57,856
ඔබ පරාජය කිරීමට උත්සාහ කළ
යුතුයි ඔවුන් බඩ ඉරිඟු පිටියේ!

649
00:41:14,347 --> 00:41:15,597
ඔහු අපේ පිටුපසින්
එනවා! යන්න!

650
00:41:15,598 --> 00:41:24,800
<i>Viper 15, දුම මත
ධාවනය වේ. RTB.</i>

651
00:41:24,816 --> 00:41:27,976
ඔවුන් අපිව
කොන් කළා!

652
00:41:27,986 --> 00:41:36,569
සෝදිසියෙන් සිටින්න, පරිස්සම්
වන්න, සෝදිසියෙන් සිටින්න!

653
00:41:38,079 --> 00:41:40,247
යේගර් මහත්මයාණෙනි, මෙය එසේ නොවේ
මට අපිව මුණගැහෙන්න ඕන වුණා, හරිද?

654
00:41:40,248 --> 00:41:41,748
මම ෂේන්, මම
සම්පූර්ණයෙන්ම ...

655
00:41:41,749 --> 00:41:43,834
සහ මම ඔබට කතා කරන්නේ
නැහැ! මෝටර් රථය පදවන්න!

656
00:41:43,835 --> 00:41:52,627
පරිස්සමෙන්!
පරිස්සමෙන්!

657
00:41:56,597 --> 00:42:03,845
<i>ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමේ
වෙඩි කිහිපයක් දමන්න!</i>

658
00:42:03,855 --> 00:42:05,564
මචන් මම කොහොමද දන්නේ
නෑ මම මේක හොඳට පදවනවා.

659
00:42:05,565 --> 00:42:07,566
අද මම ගියා වගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමකට.

660
00:42:07,567 --> 00:42:11,227
මාර්ගය, අවධානය යොමු කරන්න!
කතා කිරීම නවත්වන්න!

661
00:42:11,237 --> 00:42:18,609
ෂේන්, බලන්න!

662
00:42:18,619 --> 00:42:20,996
මෙය මූලික වශයෙන් විය
හැකිය මගේ වරද, හරි.

663
00:42:20,997 --> 00:42:22,456
ඔවුන් කිව්වා
චෙක් එකක් ගේනවා!

664
00:42:22,457 --> 00:42:31,625
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒවා
කියලා මරණ කණ්ඩායමක් යවනවා!

665
00:42:33,426 --> 00:42:36,210
රැඳී සිටින්න!

666
00:42:36,220 --> 00:42:38,346
හේයි, අපිටම ජයග්‍රාහකයෙක්
ලැබුණා! ඒක මෙතන තියෙනවා.

667
00:42:38,347 --> 00:42:45,428
ප්රවේසම් වන්න!

668
00:42:45,438 --> 00:42:56,233
අපට ඔවුන් අහිමි විය! හොඳ වැඩක්,
බඩ ඉරිඟු වගාවෙන් ආගන්තුකයෙක්!

669
00:42:57,366 --> 00:43:01,319
බියකරු මෝටර් රථ
ආපසු පැමිණ ඇත.

670
00:43:01,329 --> 00:43:10,372
ඒවා කර්මාන්ත ශාලාවේදී
නැති කර ගන්න, ෂේන්!

671
00:43:17,804 --> 00:43:23,549
මම හිතුවා ඔයා කොහොමද
කියලා මේ දේ පැදවීමට! යන්න!

672
00:43:23,559 --> 00:43:34,058
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ලැබෙයි
කියලා එම මුදල්. එය පෙනෙන්නේ නැත.

673
00:43:35,738 --> 00:43:44,610
කේඩ්!

674
00:43:48,084 --> 00:43:52,787
ඔවුන්ව ඉහළට
ගෙන යන්න!

675
00:43:52,797 --> 00:44:00,837
අපිට ඒවා නැති
වෙනවා පස්වන මහලේ.

676
00:44:00,847 --> 00:44:02,389
- ඒක කරන්න, ෂේන්!
- ඔයා ඒක දන්නවා.

677
00:44:02,390 --> 00:44:03,723
ඔයා අදහස් කරන්නේ
කුමක් ද? මොන දේද?

678
00:44:03,724 --> 00:44:07,802
අපි කරන්න හදන්නේ යම්
ආකාරයක බියජනක වනු ඇත.

679
00:44:07,812 --> 00:44:12,932
ඔබේ තුවක්කු එළියට ගෙන
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න!

680
00:44:12,942 --> 00:44:14,192
ඔවුන් අපට
වෙඩි තබයි!

681
00:44:14,193 --> 00:44:16,069
- ටෙසා, මගේ සැරයටිය අල්ලගන්න!
මගේ පොල්ල අල්ලන්න! - කුමක් ද?

682
00:44:16,070 --> 00:44:19,772
ඇයට හොඳම දේ ඇත
ව්යාපාරයේ අත්.

683
00:44:19,782 --> 00:44:26,487
සූදානම්,
ටෙස්? අදින්න!

684
00:44:26,497 --> 00:44:36,291
- නැහැ! නැහැ!
නැහැ! - මගක් නැත!

685
00:44:37,258 --> 00:44:41,711
ඔහ්! ඔව්!

686
00:44:41,721 --> 00:44:43,430
ඔව්!

687
00:44:43,431 --> 00:44:45,849
ටෙසා, ඔබ ඉතා
පදනම් වී ඇත!

688
00:44:45,850 --> 00:44:50,178
ෂිට්! රිම්
එක පැලිලා.

689
00:44:50,188 --> 00:44:53,723
Optimus. එන්න,
යන්න! චලනය කරන්න!

690
00:44:53,733 --> 00:44:55,192
මගේ පාදය හිරවෙලා!
ඉන්න, කේඩ්!

691
00:44:55,193 --> 00:44:58,561
- ලූකස්! -
ඉන්න! ඉන්න!

692
00:44:58,571 --> 00:45:00,822
ලූකස්! ලූකස්,
ඔබට ඉහළින්!

693
00:45:00,823 --> 00:45:09,820
දුවන්න!

694
00:45:28,476 --> 00:45:33,721
එන්න, ඇතුල්
වන්න, අපි යමු!

695
00:45:33,731 --> 00:45:43,854
<i>ඔබට හැකි නම් මම ඔට්ටු අල්ලමි
මගේ මුහුණ දැන් බලන්න.</i>

696
00:46:23,531 --> 00:46:26,607
ලූකස්, අපි එයාව
දාලා ගියාද?

697
00:46:26,617 --> 00:46:35,660
එයා ගිහින්.

698
00:46:46,053 --> 00:46:50,390
සඳහා මගේ බලවත් සංවේගය
ඔබේ මිතුරා අහිමි වීම.

699
00:46:50,391 --> 00:46:54,060
මට විශ්වාස වෙනකම් මෙතන ඉන්න
අපිව අනුගමනය කළේ නැහැ.

700
00:46:54,061 --> 00:47:03,894
අපි හැමෝම
දැන් ඉලක්ක.

701
00:47:03,904 --> 00:47:06,740
ඉතින් අපි දැන් සැඟවී
සිටිනවාද? ඒකද සැලැස්ම?

702
00:47:06,741 --> 00:47:08,742
අපි ට්‍රක් රථයකින්
ඇණවුම් ගන්නවාද?

703
00:47:08,743 --> 00:47:12,528
හොඳයි, ඔබට වඩා
හොඳ අදහසක් තිබේද?

704
00:47:12,538 --> 00:47:15,415
හේයි, අයින් වෙන්න
ඇයගෙන්, පැටියෝ. එපා...

705
00:47:15,416 --> 00:47:17,751
ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඈත්
කරන්න. කමක් නැහැ? නැත.

706
00:47:17,752 --> 00:47:21,880
ඔබ ඔබේ පස්සට පයින් ගැහුවා
ටෙක්සාස් හි ගරාජ් නිපැයුම්කරු.

707
00:47:21,881 --> 00:47:23,840
එය ඔබගේ ජීව දත්ත
පත්‍රයේ යයි.

708
00:47:23,841 --> 00:47:25,717
ඔව්, එය ඔබගේ
සියල්ලටත් සිදුවේ!

709
00:47:25,718 --> 00:47:30,004
මට පේන්නෙ මූඩ් එකේ වගේද
අද ඔයාගෙ කිසිම මගුලකට?

710
00:47:30,014 --> 00:47:32,307
වොෂින්ටනය හිතන්නේ අපි එහෙමයි
කියලා Decepticon ඉලක්කයක් හඹා යාම,

711
00:47:32,308 --> 00:47:35,810
නමුත් අපි නම් අපේ කතාව කඩා වැටෙනවා
මුලින්ම මේ යේගර් පවුල හොයාගන්න එපා.

712
00:47:35,811 --> 00:47:38,146
ඔව්, හොඳයි, ඔහු ගියොත්?
පොලිසියටද FBI එකටද?

713
00:47:38,147 --> 00:47:40,264
එයාව බාර
දෙන්න දන්නවා.

714
00:47:40,274 --> 00:47:48,522
ඔහු දන්නා පරිදි ඔහුගේ
ලෝකය පහව ගොස් ඇත.

715
00:47:48,532 --> 00:47:53,110
හොඳයි, දීප්තිමත්
පැත්ත, ඔබ හමු විය.

716
00:47:53,120 --> 00:47:54,704
ඔහු කොහෙන් ද?

717
00:47:54,705 --> 00:47:56,581
මම ඔයාට කිව්වා, එයා ඒ
ටෙක්සාස් සිට රියදුරු.

718
00:47:56,582 --> 00:47:58,532
ටෙක්සාස්?

719
00:47:58,542 --> 00:48:00,460
කොහෙද, ඩබ්ලින්, ටෙක්සාස්?
ෂැම්රොක්, ටෙක්සාස්?

720
00:48:00,461 --> 00:48:02,128
ඉතින් ඇයි ඔහු ශබ්ද කරන්නේ
ලාදුරු රෝගියෙක් වගේ?

721
00:48:02,129 --> 00:48:04,547
ඔබට ඔබේ බූරු පහරක් එල්ල වනු
ඇත එහෙම කිව්වට අයර්ලන්තයේ.

722
00:48:04,548 --> 00:48:07,833
හොඳයි, අපි අයර්ලන්තයේ නැහැ, වාසනාවන්ත
චාම්ස්. අපි ඉන්නේ ටෙක්සාස් වල.

723
00:48:07,843 --> 00:48:09,177
එතකොට එයා එළවනවාද? ඔබ අදහස්
කරන්නේ කුමක්ද, ඔහු පදවනවාද?

724
00:48:09,178 --> 00:48:10,470
හරියට ජීවත්
වෙන්න?

725
00:48:10,471 --> 00:48:13,807
ඔව්. අඩුම තරමේ
ඔහු ජීවත් වෙනවා.

726
00:48:13,808 --> 00:48:15,600
ඔයාට ස්තූතියි.

727
00:48:15,601 --> 00:48:17,060
බලන්න මම රැලි
කාර් රේස් කරනවා.

728
00:48:17,061 --> 00:48:18,645
එක් රියදුරෙක්.

729
00:48:18,646 --> 00:48:20,897
එක් නාවිකයෙක්.
ඇයගේ.

730
00:48:20,898 --> 00:48:22,770
මාර්ගය වන විට, මම
සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

731
00:48:22,775 --> 00:48:25,601
මාව රෙඩ්බුල් එකෙන්
උස්සගෙන ගියා විතරයි.

732
00:48:25,611 --> 00:48:27,153
ඒ වගේම ඔයා
දන්නවනේ,

733
00:48:27,154 --> 00:48:30,240
මගේ ජීවිත ඉතුරුම් තිබුණා
ඒ කාර් එක ආපහු එතනට.

734
00:48:30,241 --> 00:48:40,364
- මෙය සිදු නොවේ. -
ඔහ්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම.

735
00:48:40,459 --> 00:48:42,460
ඔයාගේ වයස කීය ද?

736
00:48:42,461 --> 00:48:43,753
විස්සයි.

737
00:48:43,754 --> 00:48:45,922
ඇය 17 හැවිරිදි
තරුණියක්.

738
00:48:45,923 --> 00:48:47,757
ඉතින් අපිට මේක ක්‍රම
දෙකකින් වැඩ කරන්න පුළුවන්.

739
00:48:47,758 --> 00:48:50,844
එක, මම ඔයාට කෙලින්ම කටට ගහනවා
ඔබ මට පොලිසියට කතා කරන්න.

740
00:48:50,845 --> 00:48:53,003
- තාත්තා.
- හෝ දෙකක්,

741
00:48:53,013 --> 00:48:55,765
මම ඔබට පොලිසියට කතා කරන්නේ ඒ නිසාය
මෙය නීති විරෝධී ය. ඇය බාලවයස්කාරියකි.

742
00:48:55,766 --> 00:48:57,809
අප විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ
රෝමියෝ සහ ජුලියට් නීති.

743
00:48:57,810 --> 00:48:59,144
අපි ටික දවසක්
පෙම් කළා.

744
00:48:59,145 --> 00:49:00,687
මම දෙවන වසරේ ශිෂ්‍යයෙක්, සහ
ඔහු ජ්යෙෂ්ඨ විය. ඒක හොඳයි.

745
00:49:00,688 --> 00:49:02,147
නැහැ, ඒක
හොඳ නැහැ.

746
00:49:02,148 --> 00:49:05,358
අපිට කලින් ඉන්න බාල වයස්කාරයෙක්
ඉන්නවා පදනම් සම්බන්ධතාවය.

747
00:49:05,359 --> 00:49:09,112
- ව්යවස්ථාව
22.011. - කුමක් ද?

748
00:49:09,113 --> 00:49:10,822
ටෙක්සාස්
ව්‍යවස්ථාව?

749
00:49:10,823 --> 00:49:13,607
- ඒක නියම
නීතියක්ද? - ඔව්.

750
00:49:13,617 --> 00:49:16,902
රෝමියෝ සහ
ජුලියට් නේද?

751
00:49:16,912 --> 00:49:19,497
- ඔයා දන්නවද ඒ දෙන්නා කොහොමද
ඉවර වුණේ කියලා? - ආදරයෙන්.

752
00:49:19,498 --> 00:49:22,250
මරු. ඔබේ දෙමාපියන්
කරන්න මේ ගැන දන්නවාද?

753
00:49:22,251 --> 00:49:24,836
ඔයාගේ තාත්තා ඔයා එක්ක හොඳින්ද 17 හැවිරිදි
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

754
00:49:24,837 --> 00:49:28,914
ඔහු මට වයස අවුරුදු පහේදී පිටත් විය, නමුත් එසේ
නම් මම කවදා හෝ ඔහු සමඟ ගැටුණෙමි, මම ඔහුගෙන් අසමි.

755
00:49:28,924 --> 00:49:30,925
ඔයා දන්නවනේ,
ටෙසා,

756
00:49:30,926 --> 00:49:33,219
- මම ඔබව විශ්වාස
කළා. - කුමකටද?

757
00:49:33,220 --> 00:49:37,390
කවදාවත් විනෝද වෙන්න එපා, අවදානමක්
ගන්න, ඔබ වගේ සාමාන්‍ය යෞවනයෙක් වෙන්න?

758
00:49:37,391 --> 00:49:38,516
මම ඔයාගේ
තාත්තා, හරිද?

759
00:49:38,517 --> 00:49:40,894
ඒ වගේම මම මගේ කඩාකප්පල්
කළා බූරුවා ඔයාව බලාගන්න.

760
00:49:40,895 --> 00:49:43,771
ඒකද ඔය කාලෙ කරේ ඔබ
ට්‍රක් රථය ගෙදර ගෙනාවාද?

761
00:49:43,772 --> 00:49:48,022
ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ එය වාර්තා
කිරීම පමණි, දැන් ලූකස් මැරිලා.

762
00:49:48,027 --> 00:49:50,195
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය
ඉවරයි. ඔයාට ස්තූතියි.

763
00:49:50,196 --> 00:49:59,443
ඔයා මාව හොඳට
බලාගත්තා.

764
00:50:04,084 --> 00:50:05,585
<i>කරුණාකර මට වෙඩි
තියන්න එපා!</i>

765
00:50:05,586 --> 00:50:08,496
කරුණාකර! තාත්තා!

766
00:50:08,506 --> 00:50:11,248
ඔවුන් ඇයව මරා දැමීමට
කැමැත්තෙන් සිටියා.

767
00:50:11,258 --> 00:50:15,252
එවිට ඔවුන්
තවමත්.

768
00:50:15,262 --> 00:50:16,804
කොහේ හරි කෙනෙක්
ඒ නියෝගය දුන්නා.

769
00:50:16,805 --> 00:50:22,017
මම ඇඟිලි සලකුණු
ටිකක් හොයාගන්න යනවා.

770
00:50:22,027 --> 00:50:25,596
<i>කරුණාකර!</i>

771
00:50:25,606 --> 00:50:27,440
<i>නැහැ!</i>

772
00:50:27,441 --> 00:50:30,527
<i>මම Autobot කෙනෙක්!
මම Autobot කෙනෙක්!</i>

773
00:50:30,528 --> 00:50:32,362
<i>ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගන්න
අපට සැපයුම් සඳහා භාවිතා කළ හැක.</i>

774
00:50:32,363 --> 00:50:37,942
ඇඳුම්, ඕනෑම දෙයක්. අනික
අර කොම්පියුටරේ ගන්න.

775
00:50:37,952 --> 00:50:46,700
අපි යමු.

776
00:50:46,710 --> 00:50:48,169
මෙය පහසු නැත.

777
00:50:48,170 --> 00:50:54,208
ඔබ දන්නවා, ඔබ උරා බොන්නේ
නැහැ හැමදේකටම, තාත්තා.

778
00:50:54,218 --> 00:51:03,135
මොකක්ද...

779
00:51:06,689 --> 00:51:11,976
මම එය දැනගත්තා.

780
00:51:11,986 --> 00:51:14,645
ඔයා මට කිව්වා එයා
කවුරුත් නෙවෙයි කියලා.

781
00:51:14,655 --> 00:51:16,527
හොඳයි,

782
00:51:16,532 --> 00:51:26,985
මෙම "කිසිවෙකුට"
අපගේ තාක්ෂණය නොමැත.

783
00:51:44,226 --> 00:51:46,269
<i>සියලුම Autobots
ඇමතීම.</i>

784
00:51:46,270 --> 00:51:55,813
<i>සියලුම Autobots
ඇමතීම.</i>

785
00:51:58,449 --> 00:52:07,366
- කවුද! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

786
00:52:23,641 --> 00:52:24,724
ඒක පිස්සුවක්!

787
00:52:24,725 --> 00:52:34,018
එය නියමයි, නමුත් එය
පිස්සු විය, හරිද?

788
00:52:37,404 --> 00:52:40,907
ඕ ඇත්ත!
අපාය, ඔව්!

789
00:52:40,908 --> 00:52:44,285
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!
ඔහු ජීවතුන් අතර!

790
00:52:44,286 --> 00:52:54,660
Optimus මෙහි ඇත!

791
00:52:55,923 --> 00:53:06,300
අන්තීමේ දී. සියල්ලට
පසු බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

792
00:53:18,404 --> 00:53:21,280
ඔව්.

793
00:53:21,281 --> 00:53:24,784
නායක මහතා නිදහස්
Galaxy නැවත පැමිණ ඇත.

794
00:53:24,785 --> 00:53:28,121
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක කරයි
කියලා. මම කවදාවත් සැක කළේ නැහැ.

795
00:53:28,122 --> 00:53:31,457
අපට ඔබේ අනතුරු ඇඟවීම
ලැබුණා. අපි බලාගෙන හිටියා.

796
00:53:31,458 --> 00:53:43,288
අපාය, ඔව්. උත්පාත කාලය. අපි
කට්ටිය ආපහු එකතු කරගත්තා.

797
00:53:54,523 --> 00:53:58,192
මිනිස්සු අපෙන් ඇහුවා ඔවුන්ගේ
නීති අනුව සෙල්ලම් කිරීමට.

798
00:53:58,193 --> 00:54:02,321
හොඳයි, නීති
වෙනස් වී ඇත.

799
00:54:02,322 --> 00:54:05,825
මිනිසුන්, සමූහයක්
backstabbin'weasels.

800
00:54:05,826 --> 00:54:08,119
හවුන්ඩ්, ඔබේ අභ්‍යන්තර
මාලිමාව සොයා ගන්න.

801
00:54:08,120 --> 00:54:12,498
පක්ෂපාතීත්වය යනු මලක් පමණි
බිය සහ පෙළඹවීමේ සුළං.

802
00:54:12,499 --> 00:54:14,041
මොන මගුලක්ද
ඔය කියන්නේ?

803
00:54:14,042 --> 00:54:15,543
- ඒක හයිකු එකක්.
- ජරාව කපන්න,

804
00:54:15,544 --> 00:54:17,462
මම අත්බෝම්බයක් හෙළීමට
පෙර ඔබේ උගුරට පහළින්.

805
00:54:17,463 --> 00:54:18,921
එය උත්සාහ කරන්න,
ඔබ මිය යනු ඇත.

806
00:54:18,922 --> 00:54:21,331
අනේ ඒක අදින්න.
කරුණාකර එය කරන්න.

807
00:54:21,341 --> 00:54:23,593
<i>ඔබ දන්නවා මොකක්ද, එය අපට
බොහෝ කාලයක් ඉතිරි කරයි.</i>

808
00:54:23,594 --> 00:54:25,094
හොඳයි, ඔබේ
අත ඔසවන්න

809
00:54:25,095 --> 00:54:29,807
ඔබ දැඩි ලෙස කලකිරීමට පත්ව සිටී නම්
අපගේ කුඩා ප්‍රසන්න පෘථිවි නිවාඩුව සමඟ.

810
00:54:29,808 --> 00:54:31,350
එසේනම්,
පොළඹවන්නන් කවුද?

811
00:54:31,351 --> 00:54:32,977
ඔහ්, හේයි,
තුවක්කුවේ මොකක්ද?

812
00:54:32,978 --> 00:54:34,687
නවත්වන්න. හවුන්ඩ්,
ඔබ දෙදෙනාම.

813
00:54:34,688 --> 00:54:37,732
ඔවුන් මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්
ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.

814
00:54:37,733 --> 00:54:40,893
<i>අපි ඔවුන්ට
ණයයි.</i>

815
00:54:40,903 --> 00:54:43,571
<i>ඉතින්, නැහැ වෙනත්
අයගේ ලකුණක්?</i>

816
00:54:43,572 --> 00:54:45,782
- <i>නාඩා.</i> -
අපි විතරයි ඉතුරු.

817
00:54:45,783 --> 00:54:47,992
උන් අපිව එකින්
එක අයින් කරනවා.

818
00:54:47,993 --> 00:54:53,113
අපි දුක්ඛිත, අපිරිසිදු හතර
දෙනා. අනික ඔයා පහක් හදන්න.

819
00:54:53,123 --> 00:54:56,121
ඉතින් ඒක තමයි
අපේ හොඳම අවස්ථාව?

820
00:54:56,126 --> 00:54:58,702
ඔටෝබෝට් සාක්ෂි
ආරක්ෂාව?

821
00:54:58,712 --> 00:55:02,048
හේයි, ස්පීඩ් රේසර්, ඔබ ඕනෑම වේලාවක
පිටත්ව යාමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

822
00:55:02,049 --> 00:55:04,467
හොඳයි, වාර්තාව
සඳහා, සුපර්ඩැඩ්,

823
00:55:04,468 --> 00:55:08,221
මම ඔබ සමඟ සැඟවී නොසිටිමි. මම ඒ
ලොකු මිනිහා එක්ක හැංගිලා ඉන්නවා.

824
00:55:08,222 --> 00:55:10,890
සෙන්සේ, ඔබේ
ඉරණම නොදන්නා,

825
00:55:10,891 --> 00:55:12,892
බම්බල්බී
අණ දී ඇත,

826
00:55:12,893 --> 00:55:15,645
ඔහුගේ සම්පූර්ණ සහ තිබියදීත්
කිසිවක් නොමැති සම්පූර්ණ හිඟය

827
00:55:15,646 --> 00:55:18,397
රණශූර විනයට
සමානයි.

828
00:55:18,398 --> 00:55:19,524
එයා ළමයෙක් වගේ.

829
00:55:19,525 --> 00:55:21,150
<i>මේ ළමයා ගැන ඔබේ
බූරුවාට පයින් ගැසීම.</i>

830
00:55:21,151 --> 00:55:24,937
ඔහු අපව ලැජ්ජාවට
පත් කරයි.

831
00:55:24,947 --> 00:55:26,572
කූඩු සටන.

832
00:55:26,573 --> 00:55:27,740
ස්මාර්ට් ඈස්.

833
00:55:27,741 --> 00:55:31,068
ඔවුන්ට ඇති
ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

834
00:55:31,078 --> 00:55:33,621
විනිවිද දකින හුදකලා
මුනිවරයා මමද?

835
00:55:33,622 --> 00:55:36,582
මේ බලු පැටියාගේ ඇස් ක්‍රියා
කරනවාද? ඒක ඔයාට යටින්.

836
00:55:36,583 --> 00:55:39,418
ඔව්, මම ඔවුන් එනතුරු බලා සිටියෙමි
සියල්ලන්ම එකිනෙකා යැවීමට,

837
00:55:39,419 --> 00:55:41,587
ඒ නිසා මට වගකීම භාරගන්න පුළුවන්
වුණා කිසිම කරදරයක් නැතුව.

838
00:55:41,588 --> 00:55:43,506
මම මට වාර්තා
කරනවා විතරයි.

839
00:55:43,507 --> 00:55:45,132
හොඳයි, එය නිසැකවම
පෙනේ ඔබ මග හැරී ඇත.

840
00:55:45,133 --> 00:55:48,928
Autobots, Lockdown
අපිව දඩයම් කරනවා

841
00:55:48,929 --> 00:55:51,514
සහ මිනිසුන්
උදව් කරයි.

842
00:55:51,515 --> 00:55:53,891
ඒ ඇයි කියලා
අපි දැනගන්න ඕන.

843
00:55:53,892 --> 00:55:59,680
හොඳයි, අහන්න, ඇයි මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් මට අදහසක් තියෙනවා කවුද කියලා.

844
00:55:59,690 --> 00:56:04,268
මම සොරකම් කළ මෙම ඩ්‍රෝන් යානය
පටිගත කර ඇත ඔටෝබෝට් වැටලීමක දර්ශන.

845
00:56:04,278 --> 00:56:08,313
එය කෑලි කෑලි, නමුත් බලන්න
මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

846
00:56:08,323 --> 00:56:10,366
ඔහ්, ඒක තමයි
Leadfoot.

847
00:56:10,367 --> 00:56:11,784
ඔවුන් ඔහුව
ඉරා දමයි.

848
00:56:11,785 --> 00:56:13,661
වනචාරීන්.

849
00:56:13,662 --> 00:56:15,580
පසුව, මෙම ට්රක් රථය
ඔහුව රැගෙන යාමට පැමිණේ.

850
00:56:15,581 --> 00:56:17,081
KSI. චාලක
විසඳුම්.

851
00:56:17,082 --> 00:56:19,625
ආරක්ෂක, අභ්‍යවකාශ,
රජයේ ගිවිසුම්.

852
00:56:19,626 --> 00:56:21,544
ඔවුන් තමයි මේ ඩ්‍රෝන්
යානය නිර්මාණය කළේ.

853
00:56:21,545 --> 00:56:23,087
ඉතින් මේ ආන්ඩු කාරයෝ
ඔබව දඩයම් කරන්න,

854
00:56:23,088 --> 00:56:25,706
ඉන්පසු ඔබව මෙම KSI
වෙත යොමු කරන්නද?

855
00:56:25,716 --> 00:56:27,508
සමාගම වේ චිකාගෝ
හි මූලස්ථානය.

856
00:56:27,509 --> 00:56:29,218
ඔවුන් රැගෙන ගිය
ස්ථානය විය හැකිය.

857
00:56:29,219 --> 00:56:31,470
ඇතුලට යන්න විදියක්
නෑ සටනකින් තොරව.

858
00:56:31,471 --> 00:56:34,265
හොඳයි, ඔබට තිබුණා නම් කුමක් කළ
යුතුද? යම් මිනිස් උපකාරයක්?

859
00:56:34,266 --> 00:56:36,517
- මොකක්ද, ඔබ දැන් හවුල්කරුවන් දෙදෙනාද?
- පැටියෝ, අපිත් දැන් ඉලක්ක වෙලා.

860
00:56:36,518 --> 00:56:39,061
ඒ ඇයි කියලා අපි දැනගන්න ඕන, නැත්නම් අපි
කරන්නම් කවදාවත් අපේ ජීවිත ආපහු ගන්න එපා.

861
00:56:39,062 --> 00:56:40,479
ඔටෝබෝට්,

862
00:56:40,480 --> 00:56:43,149
මම දිවුරලා තියෙනවා කවදාවත්
මිනිස්සු මරන්නේ නෑ කියලා.

863
00:56:43,150 --> 00:56:44,483
ලොකු වැරැද්දක්.

864
00:56:44,484 --> 00:56:47,895
නමුත් මම දැනගත් විට කවුද
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ

865
00:56:47,905 --> 00:56:49,989
ඔහු මිය යනු ඇත.

866
00:56:49,990 --> 00:56:58,782
කවුද!

867
00:57:05,464 --> 00:57:07,298
<i>සම්පූර්ණ එකක් තියෙනවා අප
වෙනුවෙන් දඩයම් කිරීම,</i>

868
00:57:07,299 --> 00:57:08,925
<i>ඉතින් අපට නව නීති
කිහිපයක් තිබේ.</i>

869
00:57:08,926 --> 00:57:11,344
<i>ලබා ඇති ඕනෑම අයෙක් ලාංඡනය
අපගේ මිතුරෙකු නොවේ.</i>

870
00:57:11,345 --> 00:57:13,179
<i>අපි බෙදිලා
ජය ගන්නෙමු.</i>

871
00:57:13,180 --> 00:57:22,888
<i>ආහාර සොරකම් කිරීම භාරව සිටින්නේ ඔබ
දෙපලයි සහ අත්යවශ්ය දේ. වෙන කිසිවක් නැත.</i>

872
00:57:22,898 --> 00:57:25,191
<i>චිකාගෝ KSI මූලස්ථානය
බලකොටුවක් වැනිය.</i>

873
00:57:25,192 --> 00:57:27,360
<i>මම ඒකට මගක් හොයාගන්නම්
ඔවුන්ගේ අධි-රහස් හමුදා අංශය.</i>

874
00:57:27,361 --> 00:57:30,029
<i>මෙය බ්ලැක්මේල් කිරීමට යමක්
සොයන්න සමාගම සහ රජය.</i>

875
00:57:30,030 --> 00:57:39,607
<i>අපි අපේ නිදහස
නැවත ලබාගන්නෙමු.</i>

876
00:57:40,666 --> 00:57:48,872
සුභ උදෑසනක්,
ජොයිස් මහතා.

877
00:57:48,882 --> 00:57:50,383
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

878
00:57:50,384 --> 00:57:52,677
ඒ "ද" ශබ්දයයි.

879
00:57:52,678 --> 00:57:55,379
ඔයා ඉල්ලපු එක.

880
00:57:55,389 --> 00:57:58,724
නැහැ, මම අසීමිත ලෙස ඉල්ලා
සිටියෙමි. අතික්‍රමණයයි.

881
00:57:58,725 --> 00:58:00,059
ඔබ හරහා ගමන් කරන විට
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ දොරක්,

882
00:58:00,060 --> 00:58:08,725
එය ඔබ මෙන් ශබ්ද කළ
යුතුය අනාගතයට පා තැබුවා.

883
00:58:08,735 --> 00:58:14,064
ඉදිරිපත් කරන්න.

884
00:58:14,074 --> 00:58:15,491
ඒක කියන්න.

885
00:58:15,492 --> 00:58:17,243
අනාගතය.

886
00:58:17,244 --> 00:58:21,038
<i>අතීතය යනු ඉතිහාසයයි.
වර්තමානය අතීතය</i>යි

887
00:58:21,039 --> 00:58:22,873
<i>අනාගතය
දැන්.</i>

888
00:58:22,874 --> 00:58:26,451
ඇයි මට ඔයාව සම්බන්ධ
කරගන්න බැරි?

889
00:58:26,461 --> 00:58:30,080
මොකක්ද කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද ආක්ටික්
සොයාගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ?

890
00:58:30,090 --> 00:58:32,675
ඔයා දන්නවනේ අපි ඒ කතාව
පොඩි කාලේ ඔක්කොම කිව්වා

891
00:58:32,676 --> 00:58:35,052
යෝධ ග්‍රහකයක් ගැන
පෘථිවියට පහර දුන් බව

892
00:58:35,053 --> 00:58:37,513
වසර මිලියන ගණනකට පෙර සහ
ඩයිනෝසෝරයන් අතුගා දැමුවාද?

893
00:58:37,514 --> 00:58:40,182
- නොපැහැදිලි.
- අපි වැරදියි.

894
00:58:40,183 --> 00:58:43,060
මෙම ලෝහය හේතු
විය මහා වඳවීම.

895
00:58:43,061 --> 00:58:44,729
කොහොමද සහ ඇයි, මට
තවම කියන්න බැහැ.

896
00:58:44,730 --> 00:58:48,399
නමුත් කාබන් කාල නිර්ණය එය තබයි
වසර මිලියන 65 දී ක්‍රි.පූ.

897
00:58:48,400 --> 00:58:51,861
ඔබ අප හාරා ඇති මේ ලෝපස්
ය ඔබ සිතනවාට වඩා භයානකයි.

898
00:58:51,862 --> 00:58:52,987
ඒ වගේම මගේ
මිනිස්සු...

899
00:58:52,988 --> 00:58:57,616
ඩාර්සි, මම හිතන්නේ ඔයා එහෙමයි
කියලා බොහෝ කාලයක් ක්ෂේත්‍රයේ පිටත.

900
00:58:57,617 --> 00:59:00,453
ඇයි අපි සාකච්ඡා නොකරන්නේ
ඩයිනෝසෝරයන් රාත්‍රී කෑමට වඩා?

901
00:59:00,454 --> 00:59:03,447
- ඉළ ඇට? -
අවස්ථාවක් නොවේ.

902
00:59:03,457 --> 00:59:07,284
මොකක්ද කියලා ඔයාට අදහසක්
නැහැ මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

903
00:59:07,294 --> 00:59:10,370
අපි හදන්නයි හදන්නේ
ක්වොන්ටම් පිම්ම.

904
00:59:10,380 --> 00:59:12,832
දුර්ලභ පෘථිවි
ලෝහයකි.

905
00:59:12,841 --> 00:59:15,176
අණුක වශයෙන්
අස්ථායී.

906
00:59:15,177 --> 00:59:19,463
කාර්මික භාවිතයන්,
කිසිවක් නැත.

907
00:59:19,473 --> 00:59:21,057
ඊට පස්සේ පිටසක්වල
ජීවීන් ආවා.

908
00:59:21,058 --> 00:59:23,216
ඒ වගේම අපි
සම්බන්ධය ඇති කළා.

909
00:59:23,226 --> 00:59:25,644
ඒකෙන් තමයි ඒවා
හදලා තියෙන්නේ.

910
00:59:25,645 --> 00:59:27,721
<i>එය ශුද්ධ
ග්‍රේල් ය.</i>

911
00:59:27,731 --> 00:59:30,232
"ට්රාන්ස්ෆෝමියම්."
ඒකට තමයි අපි කියන්නේ.

912
00:59:30,233 --> 00:59:31,734
නාභිගත-කණ්ඩායම්.
ආකර්ශනීයයි.

913
00:59:31,735 --> 00:59:33,319
- වෙළඳ
ලකුණ. - ඔව්.

914
00:59:33,320 --> 00:59:36,530
මෙය ශ්රේෂ්ඨයි නවීන
භෞතික විද්යාවේ දියුණුව

915
00:59:36,531 --> 00:59:38,407
පරමාණුව
බෙදීමේ සිට.

916
00:59:38,408 --> 00:59:40,826
එය වැඩසටහන්ගත කළ
හැකි කාරණයකි.

917
00:59:40,827 --> 00:59:42,328
දැන්, අපි එහි ජෙනෝමය
සිතියම්ගත කර ඇත.

918
00:59:42,329 --> 00:59:44,789
- අයි. - දැන් ඔබ එහි
ජෙනෝමය සිතියම්ගත කර ඇත.

919
00:59:44,790 --> 00:59:49,085
දැන් අපට එය ලබා
දීමට පටන් ගත හැකිය

920
00:59:49,086 --> 00:59:56,541
උපදෙස්.

921
00:59:56,551 --> 00:59:59,336
මෙය අතිශයින්ම
හොඳයි.

922
00:59:59,346 --> 01:00:08,389
මේක බලන්න.

923
01:00:08,855 --> 01:00:15,519
අපට ඕනෑම දෙයක් වෙනස්
කළ හැකිය ඕනෑම දෙයකට.

924
01:00:15,529 --> 01:00:23,110
සංවේදී, පාහේ. ඔබ
සිතන්නේ නැද්ද?

925
01:00:23,120 --> 01:00:25,821
ඔබ සංගීතයට
කැමතිද?

926
01:00:25,831 --> 01:00:29,533
පෙත්ත.

927
01:00:29,543 --> 01:00:36,540
සමහර විට යමක් a
ටිකක් ප්‍රචණ්ඩද?

928
01:00:36,550 --> 01:00:38,801
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබ එය කර ඇත.

929
01:00:38,802 --> 01:00:41,554
අභ්‍යවකාශයේදී
හමුදා...

930
01:00:41,555 --> 01:00:44,557
අපි සම්පුර්ණයෙන්ම අයිතිකර
ගනිමු රොබෝ කර්මාන්තය.

931
01:00:44,558 --> 01:00:46,225
සියලු ගවේෂණය.

932
01:00:46,226 --> 01:00:50,637
සාගර. අවකාශය.
හැම දෙයක්ම.

933
01:00:50,647 --> 01:00:53,765
වෙම්බ්ලි.
මේ කුමක් ද?

934
01:00:53,775 --> 01:00:55,484
ජෙලිෆිෂ් වාණිජ
ඔබට අවශ්ය බව.

935
01:00:55,485 --> 01:00:58,445
ඒවා කාමුක බව ඔබ කිව්වා නමුත්
කාන්තාවන් මෙන් මාරාන්තිකයි.

936
01:00:58,446 --> 01:01:00,156
මම කවදාවත් එහෙම
කිව්වේ නැහැ.

937
01:01:00,157 --> 01:01:01,740
- ඔව්, ඔබ කළා. -
නැහැ, මම කළේ නැහැ.

938
01:01:01,741 --> 01:01:02,825
ඔබ එය කියනු මම
නිසැකවම අසා ඇත්තෙමි

939
01:01:02,826 --> 01:01:04,076
ඔබ කතා කළ නිසා ඔබේ
හිටපු පෙම්වතිය ගැන,

940
01:01:04,077 --> 01:01:06,036
සරාගී නමුත්
බැල්ලියකි.

941
01:01:06,037 --> 01:01:08,580
කරුණාකර සංචාරයේදී
කන්න එපා.

942
01:01:08,582 --> 01:01:14,411
ඒ ඇයද?

943
01:01:14,421 --> 01:01:16,922
හේයි, මම සමස්තයක් සොයාගත්තා
ඇඳුම් පෙට්ටි පොකුරක්.

944
01:01:16,923 --> 01:01:19,216
ඉතින් පැටියෝ, ඔයාට ටිකක් කල් ගන්න
පුළුවන් කලිසම්, ලස්සන, ලිහිල් ගැලපෙන ඒවා,

945
01:01:19,217 --> 01:01:24,921
සහ කෙටි කලිසම් නැති වෙනවා,
හරිද? ඔයාලට මොනවද ලැබුනේ?

946
01:01:24,931 --> 01:01:26,265
ඒක ප්‍රෝටීන්.

947
01:01:26,266 --> 01:01:28,267
බලන්න මම අත්‍යවශ්‍ය
දේවල් කිව්වා හරිද?

948
01:01:28,268 --> 01:01:30,769
එය පහසු නොවීය. අපි
අහුවෙන්න ආසන්නයි.

949
01:01:30,770 --> 01:01:31,937
ඔබ මුඛය සේදීම
සොරකම් කළාද?

950
01:01:31,938 --> 01:01:35,390
මම ඉන්නකොට නැවුම් වෙන්න ආසයි
ඔබේ දුව සමඟ කටයුතු කිරීම.

951
01:01:35,400 --> 01:01:40,604
එය සිනහ උපදවයි.

952
01:01:40,614 --> 01:01:43,732
ඔව්, ඒක කවදාවත්
වෙන්නේ නැහැ.

953
01:01:43,742 --> 01:01:45,117
කවදා හෝ?

954
01:01:45,118 --> 01:01:49,321
මේ අපේ හමුදාවයි
මූලාකෘතිය, Galvatron.

955
01:01:49,331 --> 01:01:51,165
මට ඒක තේරෙන්නේ
නැහැ.

956
01:01:51,166 --> 01:01:53,459
මේ පස්වන
පුනරාවර්තනයයි.

957
01:01:53,460 --> 01:01:55,785
ඇයි එයා තියාගන්නේ
මේ වගේ හැරෙනවා?

958
01:01:55,795 --> 01:01:58,663
එය දෝෂ කිහිපයක් පමණි
අවසාන විදැහුම්කරණයේදී.

959
01:01:58,673 --> 01:02:01,926
මම Galvatron ආකෘති නිර්මාණය
කළා Optimus Prime පසු.

960
01:02:01,927 --> 01:02:04,470
ඇයි එයා තියාගන්නේ
Megatron වගේද?

961
01:02:04,471 --> 01:02:07,056
<i>විදැහුම්කරණ අනුපිළිවෙල වේ
පාහේ අවසන්. රැඳී සිටින්න.</i>

962
01:02:07,057 --> 01:02:11,092
සරල කේතීකරණය.

963
01:02:11,102 --> 01:02:13,970
ඇල්ගොරිතම!

964
01:02:13,980 --> 01:02:15,272
ගණිතය!

965
01:02:15,273 --> 01:02:18,651
ඇයි අපිට හදන්න බැරි
අපි හදන්න ඕන දේ,

966
01:02:18,652 --> 01:02:21,770
අපිට ඒක හදන්න
ඕන විදිය?

967
01:02:21,780 --> 01:02:25,315
ඇයි?

968
01:02:25,325 --> 01:02:29,986
අනික ඒ වගේද පේන්නෙ ඔබට
පාරිභෝගික හිතකාමී මුහුණක්?

969
01:02:29,996 --> 01:02:33,332
සහ ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පපුවේ විශාල සිදුරක්?

970
01:02:33,333 --> 01:02:35,542
මම හිතන්නේ ඒක නරකයි.
මම එයට කැමතියි.

971
01:02:35,543 --> 01:02:40,163
- එයට ආදරෙයි. - හොඳයි,
මම ඒකට වෛර කරනවා.

972
01:02:40,173 --> 01:02:41,882
ඔහ්, මෙන්න මෙයා.

973
01:02:41,883 --> 01:02:44,343
අර තට්ට හිස ඩොක්
ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්.

974
01:02:44,344 --> 01:02:48,222
නෝනා මේක නීත්‍යානුකූල නෑ. මෙය
නීති විරෝධී අත්හදා බැලීමකි.

975
01:02:48,223 --> 01:02:50,099
පිටසක්වල ජීවීන් කවදාවත්
මිනිසුන්ට මෙය කරන්න!

976
01:02:50,100 --> 01:02:51,850
ඔයාව කන්න, මරන්න, සමහර
විට, නමුත් එය එයයි.

977
01:02:51,851 --> 01:02:54,186
මේක හරි නෑ! කවුරුත් බබාව
පෙට්ටියකට දාන්නේ නෑ!

978
01:02:54,187 --> 01:02:57,681
අහ්හ්!

979
01:02:57,691 --> 01:02:59,066
මෙය ජල බෝඩිමට
වඩා නරක ය!

980
01:02:59,067 --> 01:03:01,151
මේ පොඩි මහත්තයාට තියෙනවා
අපි වෙනුවෙන් පරිවර්තනය කළා

981
01:03:01,152 --> 01:03:03,862
සියලු තොරතුරු මෙම
හිස් දෙකෙන් පැමිණේ.

982
01:03:03,863 --> 01:03:06,573
ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය,
ඔවුන්ගේ විද්යාව, සියල්ල.

983
01:03:06,574 --> 01:03:09,201
- ඒ Megatron
ද? - හරියටම.

984
01:03:09,202 --> 01:03:11,078
ඔබ මේ සියල්ල ලබා
ගත්තේ කොහෙන්ද?

985
01:03:11,079 --> 01:03:12,871
විශේෂ රජයේ
කොන්ත්රාත්තුව.

986
01:03:12,872 --> 01:03:14,707
දැන් අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා
ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් ගැන.

987
01:03:14,708 --> 01:03:17,710
දැන් අපි දිගු කලක් තිස්සේ
ඒවා අපටම ගොඩනගා ගත හැකිය.

988
01:03:17,711 --> 01:03:27,038
තවද අපට ඒවා වඩාත්
හොඳින් ගොඩනගා ගත හැකිය.

989
01:03:41,026 --> 01:03:48,606
ඔව්, ඒක හොඳයි, මී මැසි.
ඒක අපිව ඇතුලට ගන්නවා.

990
01:03:48,616 --> 01:03:50,034
<i>දිනකට කිහිප වතාවක්,
මේ අය ගමන් කරනවා</i>

991
01:03:50,035 --> 01:03:53,245
<i>KSI වෙත වාහන නැව්ගත කිරීමේදී
"ස්කෑන් කිරීම"</i> නම් දෙයක් සඳහා

992
01:03:53,246 --> 01:03:54,747
හැමතැනම ලොකු
ආරක්ෂාවක්.

993
01:03:54,748 --> 01:03:58,334
ඒ නිසා ඇතුලට යාමේදී අපේ හොඳම වෙඩි තැබීම
අ ආපසු වර්ගීකරණය කරන ලද පර්යේෂණ ප්රවේශය.

994
01:03:58,335 --> 01:04:04,748
<i>මම සමඟ රිය පදවන්නෙමි
මී මැස්සන් හෙට උදේ.</i>

995
01:04:04,758 --> 01:04:06,383
මට සමාවෙන්න.

996
01:04:06,384 --> 01:04:08,719
කිසිම smooching නැහැ
මා ඉදිරිපිට, හරිද?

997
01:04:08,720 --> 01:04:11,096
ඔයා හරි හතරැස්.
"ස්මූචිං" කියන්නේ කවුද?

998
01:04:11,097 --> 01:04:12,931
මම ඔබට කියමි,
ගෞරවයක් නැත.

999
01:04:12,932 --> 01:04:14,683
එය සමහර විට
කළ නොහැක්කකි.

1000
01:04:14,684 --> 01:04:25,308
ඔව්. මම හරහා ගියා
බම්බල්බී සමඟ බව.

1001
01:04:25,737 --> 01:04:28,605
සන්සුන් වෙන්න.
සන්සුන් වෙන්න.

1002
01:04:28,615 --> 01:04:29,698
දන්නවද මේ
වගේ වෙලාවක

1003
01:04:29,699 --> 01:04:34,736
අදහස සිසිල්ව තබා ගැනීමයි, සිසිල් පෙනුමක්
නොවේ, ඉතින් ඇයි ඔබ කණ්නාඩි නැති නොකරන්නේ?

1004
01:04:34,746 --> 01:04:36,654
මාසයකට පමණ පෙර,

1005
01:04:36,664 --> 01:04:39,166
මධ්‍යම රාත්‍රියේ, මම සිතුවෙමි
මගේ ගෙදර සද්ද ඇහුණා.

1006
01:04:39,167 --> 01:04:40,501
ඒ ඔබද?

1007
01:04:40,502 --> 01:04:41,627
කුමක් ද? ඉදිරියට
එන්න. කොහෙත්ම නැහැ.

1008
01:04:41,628 --> 01:04:43,170
මට බොරු කියන්න
එපා පැටියෝ.

1009
01:04:43,171 --> 01:04:44,922
ඔයාට පේනවා ඒ මිනිහා
එක්ක තුවක්කුව එළියේ?

1010
01:04:44,923 --> 01:04:45,964
තුවක්කු ගත්තු කොල්ලෝ
ඕන තරම් ඉන්නවා.

1011
01:04:45,965 --> 01:04:47,049
අපි එළියට යමු මෝටර්
රථය සහ ඔහුට කියන්න

1012
01:04:47,050 --> 01:04:48,384
අපි කඩන්නයි හදන්නේ
සහ එය ඔබේ අදහසයි,

1013
01:04:48,385 --> 01:04:50,677
මොකද මට වැඩක් නෑ. මම වයසයි, මම
දැනටමත් සෑහෙන කාලයක් ජීවත් වී ඇත.

1014
01:04:50,678 --> 01:04:51,804
ඔයාට ඇත්තටම නරක
පුරුද්දක් තියෙනවා

1015
01:04:51,805 --> 01:04:53,597
මෙම සංවාද පැවැත්වීම
වැරදි වෙලාවට මචන්.

1016
01:04:53,598 --> 01:04:56,350
ඔබට පිරිසිදුව පැමිණීමට අවශ්ය හෝ
ඔබට මාව අවුල් කිරීමට අවශ්‍යද?

1017
01:04:56,351 --> 01:04:57,684
සර් මට කතා කරන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර තත්පරයකට?

1018
01:04:57,685 --> 01:05:00,512
ඒ මම, ඒ මම, එය මම
විය, එය මම විය.

1019
01:05:00,522 --> 01:05:03,640
මට කණගාටුයි.
මට කණගාටුයි.

1020
01:05:03,650 --> 01:05:08,770
- ස්කෑන් කිරීම සඳහා එය
රැගෙන යනවාද? - ආහ්.

1021
01:05:08,780 --> 01:05:10,781
කමක් නැහැ. ඔයා
යන්න හොඳයි.

1022
01:05:10,782 --> 01:05:13,316
මම ඇත්තටම
ඔයාව මරනවා.

1023
01:05:13,326 --> 01:05:15,744
<i>බේ තුනේ ස්කෑන්
කිරීම.</i>

1024
01:05:15,745 --> 01:05:18,197
<i>අපි පැරණි, පිටසක්වල
තාක්ෂණය ගත්තා</i>

1025
01:05:18,206 --> 01:05:20,791
<i>සහ එය සෑම ආකාරයකින්ම
වඩා හොඳ කර ඇත.</i>

1026
01:05:20,792 --> 01:05:23,618
<i>ස්ටිංගර්
හඳුන්වා දීම.</i>

1027
01:05:23,628 --> 01:05:28,957
<i>KSI. අපි ලෝකය
හදන්නෙමු.</i>

1028
01:05:28,967 --> 01:05:31,876
ඒ නරක රොබෝ
කෙනෙක්.

1029
01:05:31,886 --> 01:05:34,054
එයා හරියට ඔයා
වගේ, මී මැසි.

1030
01:05:34,055 --> 01:05:36,640
<i>මෙන්න අතීතය. සහ
දැන් අනාගතය.</i>

1031
01:05:36,641 --> 01:05:38,183
උන් හදන්න හදන්නේ
ඔවුන්ගේම අනුවාද.

1032
01:05:38,184 --> 01:05:43,596
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔවුන් තෝරා
ගන්නවා මීට වඩා සිසිල් කාර්.

1033
01:05:43,606 --> 01:05:44,773
<i>ඔයා මට එහෙම
කතා කරනවද?</i>

1034
01:05:44,774 --> 01:05:45,858
මී මැසි,
නවත්වන්න!

1035
01:05:45,859 --> 01:05:48,861
මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න
ප්‍රඥාවන්තයෙකු වීමෙන්ද?

1036
01:05:48,862 --> 01:05:50,612
<i>දැන් මෙතනින්
යන්න.</i>

1037
01:05:50,613 --> 01:05:54,065
<i>Stinger, Bumblebee
විසින් ආභාෂය ලබා ඇත,</i>

1038
01:05:54,075 --> 01:05:55,659
<i>නමුත් සෑම ආකාරයකින්ම
වඩා හොඳය.</i>

1039
01:05:55,660 --> 01:05:57,286
පුතෙක්...

1040
01:05:57,287 --> 01:05:59,204
නැහැ, නැහැ! ඔබ
සන්සුන් විය යුතුයි.

1041
01:05:59,205 --> 01:06:01,373
- එයාට පිස්සු!
- නවත්වන්න!

1042
01:06:01,374 --> 01:06:05,702
බම්බල්බී! මී මැසි, මනෝ
විකාර වීම නවත්වන්න!

1043
01:06:05,712 --> 01:06:08,088
අපේ කර්මාන්ත ශාලාවට ප්‍රමාණවත් නැහැ
නිෂ්පාදනය සඳහා ට්‍රාන්ස්ෆෝමියම්...

1044
01:06:08,089 --> 01:06:10,674
...ඔබ තබා නොගන්නා නිසා එය
සැපයීමට ඔබේ පොරොන්දුව.

1045
01:06:10,675 --> 01:06:13,594
මගේ සියුම් මල, මට බැහැ ඔබ කෝපයෙන්
සිටින විට ඔබව තේරුම් ගන්න.

1046
01:06:13,595 --> 01:06:15,929
ඇත්තටම, මම ඇත්තටම නැහැ ඔබව
සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න.

1047
01:06:15,930 --> 01:06:18,140
අපේ මුළු කර්මාන්ත
ශාලාව ක්‍රියාත්මකයි...

1048
01:06:18,141 --> 01:06:19,725
මට එක තත්පරයක්
සමාවෙන්න. හේයි!

1049
01:06:19,726 --> 01:06:23,303
හේයි, ඔබ දෙදෙනා!
ග්රීස් වඳුරන්.

1050
01:06:23,313 --> 01:06:25,147
මොන මගුලක්ද මෙතන
වෙන්නේ? හහ්?

1051
01:06:25,148 --> 01:06:26,690
මොකක්ද මේ
වින්ටේජ් ජරාවට?

1052
01:06:26,691 --> 01:06:29,067
අපි ස්කෑන් කරන්නේ නැහැ
එකතු කරන්නා කාර් කුණු.

1053
01:06:29,068 --> 01:06:31,695
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද
අපි මෙතන හදනවද? හ්ම්?

1054
01:06:31,696 --> 01:06:34,615
අපි කවි හදනවා.
අපි කවියෝ.

1055
01:06:34,616 --> 01:06:38,160
කමක් නැහැ? ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න,
ඔබට එක වැරදීමක් සිදුවේ. එකක්. තේරුනාද?

1056
01:06:38,161 --> 01:06:39,912
- එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. - ඒක
අනිවාර්යයෙන්ම වෙන්නේ නැහැ.

1057
01:06:39,913 --> 01:06:42,581
ඉතින් අපි මේ දුක්ඛිත තත්වයට
පත් කරමු මෙතනින් එහාට දෙයක්.

1058
01:06:42,582 --> 01:06:44,333
ඒ වගේම ඔබත්.

1059
01:06:44,334 --> 01:06:46,618
ඉතින් සමාවෙන්න.
ඉතින් සමාවෙන්න.

1060
01:06:46,628 --> 01:06:48,045
අපි ඉදිරියට යමු.

1061
01:06:48,046 --> 01:06:49,463
ඔහුව බලාගන්න. මම යනවා මට
සොයා ගත හැකි දේ බලන්න.

1062
01:06:49,464 --> 01:06:51,131
නිශ්ශබ්දව
මෙතනින් යන්න.

1063
01:06:51,132 --> 01:06:53,509
මම දිවුරනවා. මම දිවුරනවා. මට බැහැ
ඔබ කෝපයට පත් වූ විට එය දරාගන්න.

1064
01:06:53,510 --> 01:07:02,509
ඔයා දන්නවනේ ඒක මාව
අවුල් කරන හැටි.

1065
01:07:02,519 --> 01:07:03,769
මී මැසි, ඔබ දැන්
සන්සුන් විය යුතුයි.

1066
01:07:03,770 --> 01:07:04,853
<i>මම සම්පූර්ණයෙන්ම
සන්සුන්යි, යාලුවනේ.</i>

1067
01:07:04,854 --> 01:07:07,356
ඔබ හුස්ම ගත යුතුයි, නැත්නම්
කරන්න ඔබ කරන්නේ කුමක් වුවත්.

1068
01:07:07,357 --> 01:07:09,233
<i>මම සන්සුන්ව සිටිමි. මම සන්සුන්ව
සිටිමි. මම එය අල්ලන්නේවත් නැත.</i>

1069
01:07:09,234 --> 01:07:11,026
<i>හරි, මම යන්තම් එය ස්පර්ශ කරනවා.
මම යන්තම් එය ස්පර්ශ කරනවා.</i>

1070
01:07:11,027 --> 01:07:12,653
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආපසු
හැරෙන්න දැන් කාර් එකකට!

1071
01:07:12,654 --> 01:07:13,737
<i>මගේ මුහුණෙන් ඉවත්
වෙන්න, හරිද?</i>

1072
01:07:13,738 --> 01:07:14,905
<i>අපගේ නිර්මාණ
කණ්ඩායම</i>

1073
01:07:14,906 --> 01:07:16,657
<i>බම්බල්බී සමඟ
ආරම්භ විය.</i>

1074
01:07:16,658 --> 01:07:19,368
<i>නමුත් ඇත්තටම, මේ පිටසක්වලයාගේ
නිර්මාණය අබලන් විය</i>

1075
01:07:19,369 --> 01:07:21,036
<i>හා, අපි එයට මුහුණ
දෙමු, පෞරාණික.</i>

1076
01:07:21,037 --> 01:07:22,579
<i>මොකක්ද...</i>

1077
01:07:22,580 --> 01:07:24,248
- ඒක පුද්ගලිකව ගන්න එපා මී මැසි.
<i>- පරණ සහ රැටි වර්ගයක්.</i>

1078
01:07:24,249 --> 01:07:26,449
<i>ඔයා කියන්නේ
කැතයි.</i>

1079
01:07:26,459 --> 01:07:28,919
<i>- ඔහ්, අපාය,
නැහැ!</i> - නැහැ! නැහැ!

1080
01:07:28,920 --> 01:07:31,296
<i>ඔබ මට වඩා හොඳ
යැයි ඔබ සිතනවා!</i>

1081
01:07:31,297 --> 01:07:38,086
<i>Yee-hah!</i>

1082
01:07:38,096 --> 01:07:40,922
ඔබ ස්පර්ශ
කළේ කුමක්ද?

1083
01:07:40,932 --> 01:07:42,715
ආ...

1084
01:07:42,725 --> 01:07:46,645
<i>මම ඔයාට කිව්වා ගෙදර කොල්ලා
මෙය ස්පර්ශ කළ නොහැක</i>

1085
01:07:46,646 --> 01:07:48,939
මගේ කාර්යාලය
විනාඩි 15 කින්.

1086
01:07:48,940 --> 01:07:50,607
<i>මෙය හත්වන විච්ඡේදක
කාමරයයි.</i>

1087
01:07:50,608 --> 01:07:53,819
<i>ගැල්වට්‍රොන්, විදැහුම්කරණය
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ අංක 12.</i>

1088
01:07:53,820 --> 01:08:02,860
<i>අඛණ්ඩ හිස විකෘති කිරීම
සිදුවීම් අංක 32</i>හිදී

1089
01:08:02,870 --> 01:08:05,038
ඉතින් ගනුදෙනුව ගැන කුමක්
කිව හැකිද? එය සිදු කර තිබේද?

1090
01:08:05,039 --> 01:08:06,123
ඔබ බීජය
ලබා ගත්තාද?

1091
01:08:06,124 --> 01:08:07,624
ත්‍යාගය ලැබෙන විට අපට එය ලැබේ
දඩයක්කාරයාට ප්‍රයිම් ලැබෙනවා.

1092
01:08:07,625 --> 01:08:08,709
උහ්-හහ්.

1093
01:08:08,710 --> 01:08:11,211
මේ අතර, තිබේ
සංකූලතාවයක් විය.

1094
01:08:11,212 --> 01:08:13,204
A මොකක්ද?

1095
01:08:13,214 --> 01:08:15,215
නෑ නෑ.

1096
01:08:15,216 --> 01:08:17,834
KSI හි, අපි භාවිතා
කරන්නේ නැහැ ඒ වගේ වචන.

1097
01:08:17,844 --> 01:08:21,972
ඔටෝබෝට් වලට නවාතැන් දෙන සිවිල් වැසියෙක්
ඇත ඔබගේ කුඩා ඩ්‍රෝන යානයකට හැක් කර ඇත.

1098
01:08:21,973 --> 01:08:25,222
තේරුම, ඔවුන් දන්නවා
ඇති ඔබේ සහභාගීත්වය ගැන.

1099
01:08:25,226 --> 01:08:33,349
කුමක් ද?

1100
01:08:33,359 --> 01:08:35,444
ඒක ටිකක්
තීව්‍ර වුණා.

1101
01:08:35,445 --> 01:08:39,781
මට තව Transformium අවශ්‍යයි, සහ I තවත්
මූලාකෘති තැනීමට එය දැන් අවශ්‍යයි.

1102
01:08:39,782 --> 01:08:42,367
ඔබ ඔබේ පිටසක්වල
දඩයම්කරුට කියන්න

1103
01:08:42,368 --> 01:08:46,496
මම මගේ පරදුවට තබා ඇති බව මෙම
ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් සමාගම.

1104
01:08:46,497 --> 01:08:48,832
ඒ වගේම මම මගේ ජීවිතය
පරදුවට තැබුවා පමණයි.

1105
01:08:48,833 --> 01:08:51,084
හේයි, ඔයා මගේ ළඟට
ආවා මේ ගැන, මතකද?

1106
01:08:51,085 --> 01:08:52,878
ඔබ CIA එකෙන්
විශ්‍රාම යනවා.

1107
01:08:52,879 --> 01:08:56,006
ඔබට ඉලක්කම් හතක කෑල්ලක්
ලැබේ මගේ සමාගම, සහ ඔබ සහ මම

1108
01:08:56,007 --> 01:08:59,343
ජාතික විප්ලව
කරන්න එකට ආරක්ෂාව.

1109
01:08:59,344 --> 01:09:04,672
නමුත්, ඇටිංගර්, යාලුවනේ,
අප දෙදෙනා වෙනුවෙන්,

1110
01:09:04,682 --> 01:09:07,467
ඔබ භාර දීමට
අවශ්යයි

1111
01:09:07,477 --> 01:09:17,054
බීජය.

1112
01:09:26,079 --> 01:09:29,364
<i>මම ඇතුලේ. ඔබට මගේ
කැමරාව පෙනෙනවාද?</i>

1113
01:09:29,374 --> 01:09:31,824
<i>ඔවුන් Ratchet
උණු කරනවා.</i>

1114
01:09:31,834 --> 01:09:34,419
ඔවුන් රැචෙට්
ඝාතනය කළා!

1115
01:09:34,420 --> 01:09:37,881
මම ඔවුන්ව
ඉරා දමමි!

1116
01:09:37,882 --> 01:09:40,124
ලෝහ.

1117
01:09:40,134 --> 01:09:43,378
ලෝහ පමණි. ඒක තමයි මම
නිතරම ඔවුන් ගැන සිතුවා.

1118
01:09:43,388 --> 01:09:44,471
හොඳයි,
ඔවුන් නොවේ.

1119
01:09:44,472 --> 01:09:48,549
ඔවුන් ජීවමාන දේවල්,
අපේ වගේ ආත්ම එක්ක.

1120
01:09:48,559 --> 01:09:50,977
එක පාරක් මම
එක්කෙනෙක්ට කතා කළා.

1121
01:09:50,978 --> 01:09:53,230
අනික ඔයා වැඩ කරනවා
Transformium සමඟද?

1122
01:09:53,231 --> 01:09:56,149
අහ් ඔව් ඒක තමයි
මම කරන්නේ. මම.

1123
01:09:56,150 --> 01:09:59,811
මම එතන හාරනවා. සොයා ගැනීමට
බොහෝ දේ ඉතිරිව නැත.

1124
01:09:59,821 --> 01:10:02,406
ඉතින් ඔයා කොච්චර නරකද
කොල්ලන්ට තව ඕනේ නේද?

1125
01:10:02,407 --> 01:10:05,608
නරකය උණු කිරීම දක්වා අඩු කර
ඇත පැරණි Decepticons පහළට.

1126
01:10:05,618 --> 01:10:09,362
නෑ ඒක
ඔටෝබොට් එකක්.

1127
01:10:09,372 --> 01:10:10,956
අපි වෙනුවෙන්
සටන් කරපු අය.

1128
01:10:10,957 --> 01:10:13,542
- මම මේක මෙතනින්
බලාගත්තා. - හරි.

1129
01:10:13,543 --> 01:10:15,627
එකම ලාංඡන කේතය ස්කෑන් කරන
ලදී වෙනම ගේට්ටු දෙකකින්.

1130
01:10:15,628 --> 01:10:25,797
මම වර්ගීකරණය තියෙනවා
ප්‍රදේශය දැන් අගුලු දමා ඇත.

1131
01:10:25,805 --> 01:10:29,048
අර මිනිහව
චෙක් කරන්න.

1132
01:10:29,058 --> 01:10:31,134
හේයි!

1133
01:10:31,144 --> 01:10:36,681
එතනම නවතින්න!

1134
01:10:36,691 --> 01:10:43,563
නවත්වන්න!

1135
01:10:43,573 --> 01:10:47,108
කැටි කරන්න!

1136
01:10:47,118 --> 01:10:48,994
බිත්තියට එරෙහිව.

1137
01:10:48,995 --> 01:10:51,654
කමක් නැහැ.

1138
01:10:51,664 --> 01:11:03,164
ආයතනික ඔත්තු බැලීම. ඒ අ ඉතා
බරපතළ අපරාධයක්, යේගර් මහතා.

1139
01:11:14,687 --> 01:11:19,015
වාව්.

1140
01:11:19,025 --> 01:11:20,817
බලන්න, මට
නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

1141
01:11:20,818 --> 01:11:23,195
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව. මට
විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

1142
01:11:23,196 --> 01:11:24,362
මම උත්සහ කරනවා විතරයි මගේ
පවුල ආරක්ෂා කරන්න, හරිද?

1143
01:11:24,363 --> 01:11:26,364
ඔබේ සමාගමෙන්
නොවේ, රජයෙන්.

1144
01:11:26,365 --> 01:11:27,949
යේගර් මහතා,

1145
01:11:27,950 --> 01:11:30,035
ඔයා හිතන්නේ මම
වැඩ කරන්නේ කාටද?

1146
01:11:30,036 --> 01:11:33,121
ඔබ ඔබේ දේ ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ
කරයි පවුල, එය ප්රශංසනීයයි.

1147
01:11:33,122 --> 01:11:36,041
මම එය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ
කරමි පිටසක්වල යුද්ධයෙන් ජාතිය.

1148
01:11:36,042 --> 01:11:37,334
අපි රස වින්දා එය
පෙනෙන්නේ කෙසේද,

1149
01:11:37,335 --> 01:11:40,453
අපි යන්නේ නැහැ අනෙකක්
ඉවසන්න. දැන්...

1150
01:11:40,463 --> 01:11:44,966
මෙම සංවාදයේ අනුවාදයක් තිබේ ඔබට
ඔබේ ගබඩාවට ආපසු යා හැකි තැන,

1151
01:11:44,967 --> 01:11:46,718
ඔබේ දුවට ලැබෙනවා
ගෞරව උපාධිය,

1152
01:11:46,719 --> 01:11:50,713
ඔබ දන්නා පරිදි ජීවිතය
ඉදිරියට යනු ඇත.

1153
01:11:50,723 --> 01:11:55,051
ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත
ඔබ මෙහි සම්බන්ධයි.

1154
01:11:55,061 --> 01:11:57,386
ඇත්තටම?

1155
01:11:57,396 --> 01:11:59,731
අනෙක් අනුවාදය කුමක්ද
මෙම සංවාදයෙන්?

1156
01:11:59,732 --> 01:12:03,068
ඔබ යවන විට එක මගේ කුඩා දැරිය
ඝාතනය කිරීමට කුලියට උදව් කළාද?

1157
01:12:03,069 --> 01:12:08,064
නැත්තම් ඔයා ගොඩ යයි
සහ එය ඔබම කරන්නද?

1158
01:12:08,074 --> 01:12:10,566
ඔබේ මනාපය
කුමක්ද?

1159
01:12:10,576 --> 01:12:12,911
මම මේක ඔයාගෙන් එක
පාරක් අහන්නම්.

1160
01:12:12,912 --> 01:12:22,330
Optimus
Prime කොහෙද?

1161
01:12:49,323 --> 01:12:50,949
<i>එන්න. අපි
මෙතනින් යමු.</i>

1162
01:12:50,950 --> 01:12:56,112
අපි ගමන් කරනවා.
බිම් මහල.

1163
01:12:56,122 --> 01:13:00,283
එයාලා මෙහෙ
ඉන්නවා.

1164
01:13:00,293 --> 01:13:02,043
පලයන් එළියට!
ඔබ සැම!

1165
01:13:02,044 --> 01:13:03,461
විද්‍යා ප්‍රදර්ශනය
අවසන්, මස් මලු!

1166
01:13:03,462 --> 01:13:05,005
- රසායනාගාරය විනාශ කරන්න!
- චලනය, චලනය, චලනය, චලනය!

1167
01:13:05,006 --> 01:13:08,124
ප්රවේසම් වන්න!
ප්රවේසම් වන්න!

1168
01:13:08,134 --> 01:13:12,253
ඒ සියල්ල
විනාශ කරන්න!

1169
01:13:12,263 --> 01:13:16,263
අනතුරක්! ආරක්ෂක
කඩකිරීමක්! අනතුර...

1170
01:13:16,267 --> 01:13:17,517
යාලුවනේ! ඒ මමයි!

1171
01:13:17,518 --> 01:13:19,519
මාව මේකෙන් අයින් කරන්න
ෆ්රැන්කන්ස්ටයින් පෙට්ටිය!

1172
01:13:19,520 --> 01:13:20,770
හේයි!

1173
01:13:20,771 --> 01:13:23,598
හේයි!

1174
01:13:23,608 --> 01:13:24,983
හේයි!

1175
01:13:24,984 --> 01:13:26,109
නවත්වන්න!

1176
01:13:26,110 --> 01:13:27,777
එය සමාගමේ
දේපලයි!

1177
01:13:27,778 --> 01:13:32,773
ඒවා ඔබේ
දේපළ නොවේ!

1178
01:13:32,783 --> 01:13:37,862
ඔවුන් මගේ
මිතුරන් විය.

1179
01:13:37,872 --> 01:13:41,708
ඔහ්, ඔබ දැන් එතරම් කතා කරන්නේ නැහැ!
ඔයා ඉස්සරහා හවුන්ඩ් ඉන්නවා නේද?

1180
01:13:41,709 --> 01:13:43,168
ඉදිරියට යන්න.

1181
01:13:43,169 --> 01:13:45,045
ඔබේ සැබෑ වර්ණය අපට
පෙන්වන්න, වරක් සහ සියල්ලටම.

1182
01:13:45,046 --> 01:13:49,046
මට වචනයක් දෙන්න,
මම ඔහුට ඉසින්නෙමි.

1183
01:13:49,050 --> 01:13:53,011
ඔබ මෙහි ඉචි ඇඟිලි ගැන නොකියන්නේ ඇයි?
මේ සියල්ල යුද්ධයේ කොල්ලකෑම් බව.

1184
01:13:53,012 --> 01:13:55,796
මළ ලෝහ.

1185
01:13:55,806 --> 01:13:59,309
නවෝත්පාදනය. අපි මොනවද
කරන්න මෙන්න විද්‍යාව.

1186
01:13:59,310 --> 01:14:02,479
මොකද අපි ඒක නොකලොත්,
වෙන කෙනෙක් කරයි.

1187
01:14:02,480 --> 01:14:04,981
තාක්ෂණය නැවැත්විය
නොහැකි නිසා!

1188
01:14:04,982 --> 01:14:12,939
අපි ඔබේ
තාක්ෂණය නොවේ!

1189
01:14:12,949 --> 01:14:14,908
මට ඔහුගේ බූරුවා වාෂ්ප
කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1190
01:14:14,909 --> 01:14:20,196
මම කේතය කැඩුවා. ඔබේ
සම්පූර්ණ ජෙනෝමය මා සතුයි.

1191
01:14:20,206 --> 01:14:23,375
ලෝකයා දැනගන්නවා ඇත
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ.

1192
01:14:23,376 --> 01:14:26,878
ලෝකය? ලෝකයම
අනුමත කරයි.

1193
01:14:26,879 --> 01:14:29,047
අපිට දැන් ඔයාව
හදන්න පුළුවන්.

1194
01:14:29,048 --> 01:14:34,543
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? අපට
තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නැත.

1195
01:14:34,553 --> 01:14:41,717
ඒක කුරිරුයි.

1196
01:14:41,727 --> 01:14:44,220
ඔටෝබෝට්,

1197
01:14:44,230 --> 01:14:46,481
අපි ඉවරයි.

1198
01:14:46,482 --> 01:14:48,858
අපි ඉවරද? අපි නැහැ පස්සට
ටිකක් පයින් ගහනවාද?

1199
01:14:48,859 --> 01:14:50,986
මට කැසීම ඇති වී ඇත
මෑතකදී යමක් මරන්න.

1200
01:14:50,987 --> 01:14:52,737
මේ අපේ අවස්ථාවයි. අපි
ඔහුව නතර කළ යුතුයි.

1201
01:14:52,738 --> 01:14:53,947
ඔබ ඔහුව නතර
කළ යුතුයි.

1202
01:14:53,948 --> 01:14:55,407
එය කිසි විටෙකත් ක්ෂේත්‍රයේ
පරීක්ෂාවට ලක් වී නොමැත.

1203
01:14:55,408 --> 01:14:57,742
රසායනාගාර, හමුදා කඳවුරු,
නමුත් සිවිල් වීදිවල නොවේ.

1204
01:14:57,743 --> 01:14:59,452
පහල ඩිෆෙන්ස් එකක්
දෙපාර්තමේන්තු කොන්ත්රාත්තුව

1205
01:14:59,453 --> 01:15:01,413
යන්තම් පහර දුන්නා
ත්රස්තවාදී ප්රහාරයක්.

1206
01:15:01,414 --> 01:15:04,207
මෙය දැන් සීඅයිඒ
හමුදා මෙහෙයුමකි.

1207
01:15:04,208 --> 01:15:12,581
ඔබට වන්දි ගෙවා ඇත.
ප්‍රතිචාර දක්වන්න!

1208
01:15:12,591 --> 01:15:14,834
අපි යමු.

1209
01:15:14,844 --> 01:15:17,262
KSI චිකාගෝ, ආසන්නතම සජීවී
සැට්, එය ඇතුල් කරන්න.

1210
01:15:17,263 --> 01:15:18,805
ප්‍රකෝප නොකළ ඔටෝබෝට්
ප්‍රහාරයක් විය.

1211
01:15:18,806 --> 01:15:23,759
Galvatron
ගෙනෙන්න.

1212
01:15:23,769 --> 01:15:25,186
Galvatron
පරිවර්තනය කිරීම.

1213
01:15:25,187 --> 01:15:30,099
<i>ගැල්වට්‍රොන්
ඔන්ලයින් එනවා.</i>

1214
01:15:30,109 --> 01:15:32,435
<i>ස්ටිංගර්
ගෙන එන්න.</i>

1215
01:15:32,445 --> 01:15:40,484
<i>ස්ටිංගර්
ඔන්ලයින් එනවා.</i>

1216
01:15:40,494 --> 01:15:45,197
මේ පිටසක්වල ත්‍රස්තවාදීන් පෙන්නමු
වැඩිදියුණු කිරීමක් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1217
01:15:45,207 --> 01:15:46,708
<i>Galvatron සහ Stinger
චලනය වෙමින් පවතී</i>

1218
01:15:46,709 --> 01:15:53,831
<i>ඉලක්ක වලට
බාධා කිරීමට.</i>

1219
01:15:53,841 --> 01:16:01,422
<i>අස්වැන්න කපන්නන්. ඉලක්ක පහක්
ඇත විවෘත. හොඳ පින්තූරයක්.</i>

1220
01:16:01,432 --> 01:16:10,304
බාධා කිරීමට
සැතපුම් දෙකක්.

1221
01:16:14,195 --> 01:16:16,020
මීටර් 200 කි.

1222
01:16:16,030 --> 01:16:17,822
නිරත වන්න.

1223
01:16:17,823 --> 01:16:26,820
පරිවර්තනය කරන්න.

1224
01:16:32,004 --> 01:16:40,876
අපොයි.

1225
01:16:44,058 --> 01:16:45,850
අපි මේක program
කරනවා නේද?

1226
01:16:45,851 --> 01:16:47,977
ඔව්. බොහෝ විට.

1227
01:16:47,978 --> 01:16:50,647
<i>පද්ධති වැරදි ලෙස
ක්‍රියා කර ඇති බව පෙනේ.</i>

1228
01:16:50,648 --> 01:16:53,191
බෝගි පහක් ඉලක්ක
කර ගනිමින්.

1229
01:16:53,192 --> 01:16:54,901
යෙදෙන රොකට්.

1230
01:16:54,902 --> 01:17:03,603
මිසයිල ඉවතට.

1231
01:17:11,293 --> 01:17:16,038
බූරුවා අදින්න ඕනේ, මී
මැසි! ඉදිරියට එන්න!

1232
01:17:16,048 --> 01:17:24,868
<i>ස්ටිංගර්
ලුහුබඳිමින් සිටී.</i>

1233
01:17:28,894 --> 01:17:30,478
Misfire, misfire!
Misfire, misfire!

1234
01:17:30,479 --> 01:17:32,856
පද්ධතියේ අසාර්ථකත්වය. ගැල්වට්‍රොන්
රොකට් හතරක් ගැහුවා විතරයි.

1235
01:17:32,857 --> 01:17:42,275
අපොයි! ඔවුන්
අපට වෙඩි තබයි!

1236
01:17:44,660 --> 01:17:54,041
- හෝව්, හෝව්, හෝව්! -
පරිස්සමෙන්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1237
01:18:12,605 --> 01:18:21,648
<i>ආහ්!</i>

1238
01:18:23,616 --> 01:18:26,066
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

1239
01:18:26,076 --> 01:18:28,620
අපිට දැන් සම්පූර්ණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක්
අවශ්‍යයි. විය හැකි සිවිල් ජීවිත හානි.

1240
01:18:28,621 --> 01:18:30,955
මම කිව්වේ ඔයාට ගොඩක් අය ඉන්නවා මෙහි
හරස් වෙඩි තැබීමේදී. මම කැමති නෑ...

1241
01:18:30,956 --> 01:18:33,291
ඔබ මෙහි ඉතිහාසගත වෙනවා. ඔබේ
රට වෙනුවෙන්, ලෝකය වෙනුවෙන්.

1242
01:18:33,292 --> 01:18:35,418
මානව නිදහස
අනතුරේ.

1243
01:18:35,419 --> 01:18:44,585
අහිංසක මිනිස්සු
හැමදාම මැරෙනවා.

1244
01:18:44,595 --> 01:18:53,342
එන්න, ඔප්ටිමස්!

1245
01:19:11,497 --> 01:19:20,540
ටෙසා!

1246
01:19:22,258 --> 01:19:24,175
ඔහුව සටන් කරන්න. ඔහුට
පහළට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

1247
01:19:24,176 --> 01:19:25,677
ඔහුව සටන් කරන්න!

1248
01:19:25,678 --> 01:19:33,759
එන්න එන්න.
එන්න එන්න.

1249
01:19:33,769 --> 01:19:35,970
ටෙසා!

1250
01:19:35,980 --> 01:19:37,188
ටෙසා!

1251
01:19:37,189 --> 01:19:45,437
ටෙසා, පිට්ටනියට
දුවන්න!

1252
01:19:45,447 --> 01:19:48,283
ඔබට ආත්මයක් නැත!

1253
01:19:48,284 --> 01:19:52,361
ඒ නිසා මට
කිසිම බයක් නෑ!

1254
01:19:52,371 --> 01:20:01,323
ඔයා මැරෙනවා!

1255
01:20:06,385 --> 01:20:15,257
මට උපකාර කරන්න!

1256
01:20:30,743 --> 01:20:33,027
එය කුමක් ද?

1257
01:20:33,037 --> 01:20:36,581
ඒක මගේ වත්කම. Galvatron
පසුපසට අදින්න.

1258
01:20:36,582 --> 01:20:45,374
ඒක කරන්න.

1259
01:21:09,073 --> 01:21:13,901
මට ඇයව ගන්න
යන්න වෙනවා.

1260
01:21:13,911 --> 01:21:16,403
ටෙසා!

1261
01:21:16,413 --> 01:21:18,081
එතනට යන්න එපා!
ඔහු ඔබව මරයි!

1262
01:21:18,082 --> 01:21:20,124
- ඇයට මගේ උදව්
අවශ්‍යයි! - ඇය සැඟවී ඇත!

1263
01:21:20,125 --> 01:21:22,210
Optimus! Optimus,
නැගිටින්න, නැඟිටින්න!

1264
01:21:22,211 --> 01:21:27,873
මට බැහැ.
මෙතනින් යන්න.

1265
01:21:27,883 --> 01:21:32,887
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි අගමැතිතුමනි.
මෙම මිනිසුන්ට ඔබේ පක්ෂපාතීත්වය.

1266
01:21:32,888 --> 01:21:40,135
හේතුවකට පක්ෂපාතිත්වයේ කරදරය
හේතුව හැම විටම ඔබව පාවා දෙන බව.

1267
01:21:40,145 --> 01:21:42,647
කවුද ඔයාව
මෙහාට එව්වේ?

1268
01:21:42,648 --> 01:21:44,899
ඔබ කොහෙන්ද ආවේ
යැයි ඔබ සිතන්නේද?

1269
01:21:44,900 --> 01:21:47,559
ඔයා හිතන්නේ ඔයා
ඉපදුණා කියලා?

1270
01:21:47,569 --> 01:21:51,155
නැහැ, ඔබ
ගොඩනඟා ඇත.

1271
01:21:51,156 --> 01:21:54,325
ඔබේ නිර්මාපකයින්ට
ඔබව නැවත අවශ්‍යයි.

1272
01:21:54,326 --> 01:22:04,529
අපි හැමෝම වැඩ
කරන්නේ කාට හරි.

1273
01:22:07,673 --> 01:22:09,832
නෑ නෑ.

1274
01:22:09,842 --> 01:22:11,509
නැත.

1275
01:22:11,510 --> 01:22:12,635
එය ඇය සතුයි!

1276
01:22:12,636 --> 01:22:13,970
- ඇය කාර්
එකේ! - ටෙසා!

1277
01:22:13,971 --> 01:22:21,051
- හොඳයි! - ටෙසා!

1278
01:22:21,061 --> 01:22:22,728
තාත්තා!

1279
01:22:22,729 --> 01:22:25,189
ටෙසා,
එළියට යන්න!

1280
01:22:25,190 --> 01:22:27,850
පලයන් එළියට!

1281
01:22:27,860 --> 01:22:33,063
ටෙසා!

1282
01:22:33,073 --> 01:22:34,657
පලයන් එළියට!
ටෙසා!

1283
01:22:34,658 --> 01:22:35,700
තාත්තේ, මට
උදව් කරන්න!

1284
01:22:35,701 --> 01:22:43,031
- ටෙසා! - මට උදව් කරන්න, මට
උදව් කරන්න! තාත්තා! තාත්තා!

1285
01:22:43,041 --> 01:22:44,750
තාත්තා!

1286
01:22:44,751 --> 01:22:46,419
- තාත්තා! - ටෙසා!
වීදුරුව කඩන්න!

1287
01:22:46,420 --> 01:22:49,213
- පිටතට යාමට වීදුරුව කඩන්න!
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා!

1288
01:22:49,214 --> 01:22:51,215
- ටෙසා, මට ඉන්න
බැහැ! - තාත්තා!

1289
01:22:51,216 --> 01:22:52,592
ටෙසා!

1290
01:22:52,593 --> 01:22:54,802
- මට උපකාර කරන්න! - ඒක
කඩන්න! වීදුරුව කඩන්න!

1291
01:22:54,803 --> 01:22:59,590
ටෙස්...

1292
01:22:59,600 --> 01:23:02,018
කේඩ්, ඔටෝබෝට
අනතුරු අඟවන්න!

1293
01:23:02,019 --> 01:23:05,554
තාත්තේ, මට උදව් කරන්න!
මාව දාලා යන්න එපා!

1294
01:23:05,564 --> 01:23:15,437
නැහැ!

1295
01:23:36,428 --> 01:23:46,472
ඒ මනුස්සයාව කුණු
කූඩයට ගෙනියන්න.

1296
01:23:50,067 --> 01:23:52,726
ලේකම් තුමනි.

1297
01:23:52,736 --> 01:23:56,405
මගේ කණ්ඩායම පාරේ.
මේක CIA මෙහෙයුමක්.

1298
01:23:56,406 --> 01:23:59,033
<i>මෙය මගේ
වත්කමයි.</i>

1299
01:23:59,034 --> 01:24:01,744
හමුදාවට
නැගිටින්න කියන්න.

1300
01:24:01,745 --> 01:24:03,329
ඉන්න, මට ධවල
මන්දිරය තියෙනවා.

1301
01:24:03,330 --> 01:24:04,413
<i>නියෝජිතයා,
ආයුබෝවන්!</i>

1302
01:24:04,414 --> 01:24:05,665
<i>අනේ මගේ
යහපත.</i>

1303
01:24:05,666 --> 01:24:08,042
කොල්ලා, එය උද්වේගකර
ඝෝෂාවක්ද? මෙතන ධවල මන්දිරයේ.

1304
01:24:08,043 --> 01:24:10,461
හැමෝම සුපිරි, සුපිරි
පිස්සු. මා වෙත.

1305
01:24:10,462 --> 01:24:12,380
ඉතින්, මම මගේ සටහන් වලට
ගියා අපගේ අවසන් රැස්වීමෙන්,

1306
01:24:12,381 --> 01:24:15,299
සහ කවදාදැයි මට විශ්වාස
නැත ඔබ කිසිවක් කීවේය

1307
01:24:15,300 --> 01:24:17,301
"යෝධ පිටසක්වල යුධ නෞකාවක්
මිචිගන් මාවත හරහා."

1308
01:24:17,302 --> 01:24:27,175
ජනාධිපතිතුමාට කියන්න
මෙය පහරදීමක් නොවේ.

1309
01:24:27,479 --> 01:24:29,313
මේ නැව මතකද
අගමැති?

1310
01:24:29,314 --> 01:24:32,149
ඔබ සියලු නයිට්වරුන් සඳහා ගොඩනගා
ඇත, මහා කුරුස යුද්ධකාරයෝ,

1311
01:24:32,150 --> 01:24:34,402
විශ්වය ගවේෂණය
කිරීමට.

1312
01:24:34,403 --> 01:24:46,028
හොඳයි, මම එය අණ කළා. ඒක
දැන් මගේ පුද්ගලික හිර ගෙදර.

1313
01:25:34,254 --> 01:25:43,086
Optimus?

1314
01:25:43,096 --> 01:25:47,924
වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නයිට්ස් ටෙමෙනොස්, ප්‍රයිම්.

1315
01:25:47,934 --> 01:25:56,058
ඔබ එය අපකීර්තියට
පත් කර ඇත.

1316
01:25:56,068 --> 01:26:00,237
ඔබේ සහෝදර කැරලිකරුවන් හා
එක්වන්න, පලා යන ජරාව.

1317
01:26:00,238 --> 01:26:03,949
එය දුර්ලභ නිදර්ශක
සඳහා ය. නරකම නරකම.

1318
01:26:03,950 --> 01:26:05,993
ශතවර්ෂ ගණනාවක්
ගත වී ඇත,

1319
01:26:05,994 --> 01:26:17,164
නමුත් මම සියල්ල එකතු
කළා නයිට්වරු නමුත් ඔබ.

1320
01:26:17,464 --> 01:26:23,835
නිර්මාණකරුවන්ට අතුගා දැමීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන්ගේ චෙස් පුවරුව පිරිසිදුයි.

1321
01:26:23,845 --> 01:26:28,965
මම කාටවත්
වහලෙක් නෙවෙයි.

1322
01:26:28,975 --> 01:26:33,179
මේ සියලු විශේෂ විශේෂ
සමඟ මිශ්ර කිරීම.

1323
01:26:33,188 --> 01:26:35,564
එය කොස්මික්
සමතුලිතතාවය අවුල් කරයි.

1324
01:26:35,565 --> 01:26:38,150
නිර්මාණකරුවන්,
ඔවුන් එයට කැමති නැත.

1325
01:26:38,151 --> 01:26:44,481
ඔවුන් ඔබව ගොඩනඟා ඇත්තේ
කිරීමටයි ඔබට පැවසූ දේ.

1326
01:26:44,491 --> 01:26:45,950
ඇයි තාම
ගලවලා නැත්තෙ?

1327
01:26:45,951 --> 01:26:48,527
අයියෝ මී බහිනවා. ඔබ
එයට ගොඩ විය යුතුයි!

1328
01:26:48,537 --> 01:26:50,287
<i>සැවෝයි, මෙහෙයුම
ඉටු විය.</i>

1329
01:26:50,288 --> 01:26:53,457
<i>Lockdown ප්‍රයිම් ඇත. ගනුදෙනුව
දැන් අඩුවෙමින් පවතී.</i>

1330
01:26:53,458 --> 01:27:02,660
බීජ අහුලා ගැනීම
recon point දී.

1331
01:27:09,433 --> 01:27:19,477
<i>Nest, Talon. L.Z.
පැහැදිලිව පෙනේ.</i>

1332
01:27:33,206 --> 01:27:35,332
මම දඩයම භුක්ති
වින්ද තරමට,

1333
01:27:35,333 --> 01:27:38,002
ඔබගේ කාලකණ්ණි ග්රහලෝකය
මට මග හැරෙන්නේ නැත.

1334
01:27:38,003 --> 01:27:43,665
අපේ ගනුදෙනුව ඉවරයි.
එක බීජයකට එක අගමැති.

1335
01:27:43,675 --> 01:27:48,503
එය පරිස්සමින්
හසුරුවන්න.

1336
01:27:48,513 --> 01:27:51,849
ඔබේ විශේෂය සූදානම්
බව මට විශ්වාසයි.

1337
01:27:51,850 --> 01:27:54,509
අපේ ජාතිය ගැන
කරදර වෙන්න එපා.

1338
01:27:54,519 --> 01:28:04,313
සමුගැනීම,
පෘථිවිය.

1339
01:28:06,698 --> 01:28:15,900
එන්න, එන්න!

1340
01:28:20,378 --> 01:28:22,746
මී මැසි, එන්න!

1341
01:28:22,756 --> 01:28:27,626
ඒක නරක අදහසක්. නමුත්
මම නරක අදහස් ගැන.

1342
01:28:27,636 --> 01:28:29,920
අපි යමු!

1343
01:28:29,930 --> 01:28:39,974
හොඳයි, අපි
රොක් කරමු.

1344
01:28:51,952 --> 01:28:53,202
මේක පිස්සුවක්.

1345
01:28:53,203 --> 01:28:54,787
බලන්න, ඔයාට කපන්න ඕනේ සහ දුවන්න,
ඔබ දැන් එය කිරීම වඩා හොඳය.

1346
01:28:54,788 --> 01:28:56,664
මම උත්සාහයෙන්
මැරෙනවා.

1347
01:28:56,665 --> 01:28:58,958
හේයි, මම උදව් කිරීමට මෙහි
නැත ඔබට ඔබේ දුව ලැබෙනවා.

1348
01:28:58,959 --> 01:29:02,744
ඔබ උදව් කිරීමට මෙහි සිටී
මම මගේ පෙම්වතිය ලබා ගන්න.

1349
01:29:02,754 --> 01:29:14,300
අඳුරු පදාර්ථ ධාවකයන්
සම්බන්ධ කරන්න. සම්පූර්ණ බලය.

1350
01:29:16,768 --> 01:29:18,435
අපි දැන් ඉන්නේ
සතුරාට පිටුපසින්.

1351
01:29:18,436 --> 01:29:21,772
ලොක්ඩවුන්ගේ නැව ඇත
මර උගුල්. ඇස් ඇරිලා.

1352
01:29:21,773 --> 01:29:24,733
ඔහුගේ අස්ථි ඇඹරුම් යන්තවලින් පරෙස්සම්
වන්න, මොළයේ අන්ධකාරක, මස් පීල් කරන්නන්,

1353
01:29:24,734 --> 01:29:25,818
වර්ණදේහ
ඉන්වර්ටර්,

1354
01:29:25,819 --> 01:29:29,405
කැටටොනික් රොන්මඩ, කළු කුහර
උගුල්, සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, විකිරණ.

1355
01:29:29,406 --> 01:29:32,449
අපි ඉක්මන් විය යුතුයි.
අපිට තියෙනවා පුදුමයේ අංගය.

1356
01:29:32,450 --> 01:29:36,903
ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීමට
උත්සාහ කරමු අවසාන විසඳුම ලෙස.

1357
01:29:36,913 --> 01:29:38,080
ඔහ්, ගන්න!

1358
01:29:38,081 --> 01:29:39,540
මම උඹව මරනවා!
ඔයාව මරන්න!

1359
01:29:39,541 --> 01:29:40,958
අහ්. මම ඒ දේවල්
වලට වෛර කරනවා.

1360
01:29:40,959 --> 01:29:43,419
- ඒක විකාරයි. - ඔහු
තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැත.

1361
01:29:43,420 --> 01:29:46,088
හොඳයි, අපි බැලුවා.
ඔවුන් මෙහි නැත. අපි යමු.

1362
01:29:46,089 --> 01:29:48,716
කුමක් ද? අයියෝ මම යන්නේ නෑ
ටෙසා නොමැතිව ඕනෑම තැනක.

1363
01:29:48,717 --> 01:29:51,343
මට අපැහැදිලියි.
මට ඒකෙන් මොනවද?

1364
01:29:51,344 --> 01:29:53,962
ඒකෙන් ඔයාට
මොනවද?

1365
01:29:53,972 --> 01:29:56,640
පහසුයි. අපි වචන
භාවිතා කරමු.

1366
01:29:56,641 --> 01:29:59,643
ඔබට එහි ඇති දේ මම
ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

1367
01:29:59,644 --> 01:30:04,389
අපි ලොක්කාව ආපහු ගන්නවා. සහ
ගැහැණු ළමයා. පිටපත් කරන්නද?

1368
01:30:04,399 --> 01:30:08,277
හරි හරි. ඉතා ඒත්තු
ගැන්වීම. පෙළපොත් machismo.

1369
01:30:08,278 --> 01:30:11,322
හොඳයි, එහෙනම්. අපට අවශ්‍ය
වනු ඇත යමක් කඩාකප්පල් කිරීමට.

1370
01:30:11,323 --> 01:30:15,159
ඉක්මන් කිරීම හොඳය. අඳුරු පදාර්ථ නිසා
ඩ්‍රයිව් ගුවන් ගත වීමට සූදානම් වේ.

1371
01:30:15,160 --> 01:30:17,494
- ඔහ්, අපූරුයි. - මම
අපිට විනාඩි 10ක් දෙනවා.

1372
01:30:17,495 --> 01:30:19,663
ඒකද ඒ ශබ්දය?
එන්ජින් පිරෙනවද?

1373
01:30:19,664 --> 01:30:21,373
ඔයා මට එහෙම කියනවද
දෙයක් වෙයි...

1374
01:30:21,374 --> 01:30:23,250
මෙය පිටතට පියාසර කරනු ඇත
විනාඩි 10කින් මෙතනින්?

1375
01:30:23,251 --> 01:30:24,376
- ආහ්. -
විනාඩි දහයක්?

1376
01:30:24,377 --> 01:30:25,753
නවයක් විය හැක.
නරකම අවස්ථාව, හත.

1377
01:30:25,754 --> 01:30:28,047
- මිනිසුන්, සෛල කුට්ටි සොයන්න. -
අපි කාලය නාස්ති කරනවා, අපි යමු.

1378
01:30:28,048 --> 01:30:30,591
- අපි මධ්‍ය හරය සොයා
ගනිමු. - අපි ගමන් කරමු.

1379
01:30:30,592 --> 01:30:40,135
අපි නවතිනවා
මෙම බියකරු නැව.

1380
01:30:47,776 --> 01:30:49,735
අපි කවදාවත් හොයාගන්නේ
නැහැ ඇය මේ විශාල නැවේ.

1381
01:30:49,736 --> 01:30:52,604
පිදුරු ගොඩක
ඉඳිකටුවක් වගේ.

1382
01:30:52,614 --> 01:30:55,148
ටෙසා!

1383
01:30:55,158 --> 01:30:59,444
නියමයි. නියමයි.

1384
01:30:59,454 --> 01:31:00,746
ඔහ්, එය
සුමට විය.

1385
01:31:00,747 --> 01:31:03,540
නැත, එය ඇත්තෙන්ම සුමට විය, අපි
මෙතන ඉන්නවා කියලා හැමෝටම දන්වන්න.

1386
01:31:03,541 --> 01:31:12,914
දැන් ඒ අය
අපිව හොයනවා.

1387
01:31:13,218 --> 01:31:17,721
වඩා හොඳ ඉක්මන් කරන්න, Crosshairs,
අපි අභ්‍යවකාශයට යාමට පෙර!

1388
01:31:17,722 --> 01:31:21,716
අහ්. මෙන්න පොඩි එක
ජුජුබ් මෙතනින්.

1389
01:31:21,726 --> 01:31:31,144
හලෝ, අම්මා.

1390
01:31:35,573 --> 01:31:41,778
නැංගුරම් වෙඩි
තැබුවේ කවුද?

1391
01:31:41,788 --> 01:31:48,952
මගේ නැවේ ඉන්නේ කවුද? අපිට
ඉන්නේ නිදහස් සිරකරුවෙක්.

1392
01:31:48,962 --> 01:31:51,422
ඉක්මන් කරන්න. අපිට
විනාඩි හයක් වගේ තියෙනවා.

1393
01:31:51,423 --> 01:31:54,582
අපි ඇයව
සොයා ගනිමු.

1394
01:31:54,592 --> 01:31:59,087
ප්රමාද කරන්න.

1395
01:31:59,097 --> 01:32:03,341
උපස්ථ කරන්න.

1396
01:32:03,351 --> 01:32:12,519
අයියෝ මේ දේවල් අපිව හොයාගන්නවා.
ඉක්මන් කරන්න, සඟවන්න.

1397
01:32:54,152 --> 01:33:01,649
අපොයි!

1398
01:33:01,659 --> 01:33:03,443
ආයුධ!

1399
01:33:03,453 --> 01:33:11,618
මෙහේ එන්න. මට උපකාර කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1400
01:33:11,628 --> 01:33:13,378
මට උදව් කරන්න.

1401
01:33:13,379 --> 01:33:23,252
සමහර අමුතු දේවල්
තියෙනවා එහි ශබ්ද.

1402
01:33:59,551 --> 01:34:02,386
- එය කුමක් ද? -
මම දන්නේ නැහැ.

1403
01:34:02,387 --> 01:34:03,929
ඔබ සූදානම්ද?

1404
01:34:03,930 --> 01:34:09,884
දුවන්න.

1405
01:34:09,894 --> 01:34:14,222
ඔහ්!

1406
01:34:14,232 --> 01:34:18,726
හරි, අපි යන්නේ නැහැ
සටනක් නොමැතිව පහළට.

1407
01:34:18,736 --> 01:34:20,487
ඔවුන් එම කොන හරවා,
අපි ඒවා ගන්නම්.

1408
01:34:20,488 --> 01:34:21,572
ඔබ සූදානම් නැත්නම්
ඔබ යනවා බැල්ලි මට?

1409
01:34:21,573 --> 01:34:22,698
නැහැ, මම ඔයාව
පස්සට ගත්තා.

1410
01:34:22,699 --> 01:34:26,901
- ඔයා සුදානම් ද?
- නියත වශයෙන්ම.

1411
01:34:26,911 --> 01:34:28,203
මට බනින්න එපා.
ඔයා සුදානම් ද?

1412
01:34:28,204 --> 01:34:29,913
ඔව්. ඔව්
ඔව්. ඔව්.

1413
01:34:29,914 --> 01:34:38,454
ඔහ්, හරි! මම යටත් වෙනවා! මම
යටත් වෙනවා! මම යටත් වෙනවා!

1414
01:34:38,464 --> 01:34:40,591
මට ඉතා කනගාටුයි! මට
ඉතින්, ඉතින්, සමාවෙන්න!

1415
01:34:40,592 --> 01:34:41,842
ඔයා මොනවද කළේ?
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

1416
01:34:41,843 --> 01:34:43,177
මට අදහසක් නැහැ!

1417
01:34:43,178 --> 01:34:46,629
ඔබ හොඳ නැහැ, කුකුල්
මස් කුඩා මීයා!

1418
01:34:46,639 --> 01:34:48,390
ඒක බලන්න. ඔයාට
ඒක පේනවද? ඔහ්!

1419
01:34:48,391 --> 01:34:50,633
අපොයි!

1420
01:34:50,643 --> 01:34:59,970
ඔයා මෙතන ඉන්න,
Lucky Charms!

1421
01:35:10,622 --> 01:35:21,166
අනේ මචන්. මම ඉතින් යනවා
මේ මගුලට පේටන්ට් කරන්න.

1422
01:35:26,638 --> 01:35:28,305
ආව්!

1423
01:35:28,306 --> 01:35:30,140
ටෙස්!

1424
01:35:30,141 --> 01:35:32,809
තාත්තා! මට
උපකාර කරන්න!

1425
01:35:32,810 --> 01:35:34,019
හේයි!

1426
01:35:34,020 --> 01:35:41,100
- ටෙස්? - ටෙස්!

1427
01:35:41,110 --> 01:35:43,561
එන්න,
චලනය, චලනය!

1428
01:35:43,571 --> 01:35:44,738
ටෙසා!

1429
01:35:44,739 --> 01:35:47,449
ෂේන්, මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට
ආදරෙයි! ඔබ මාව බේරුවා! ඔබ මාව බේරුවා!

1430
01:35:47,450 --> 01:35:50,151
මම දන්නවා.
මම දන්නවා.

1431
01:35:50,161 --> 01:35:52,621
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට
බොහෝම ස්තූතියි.

1432
01:35:52,622 --> 01:35:55,666
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා මාව බේරගත්තා.
- ඔහ්, ඔව්, එයා ඔයාව බේරගත්තා. ඔව්.

1433
01:35:55,667 --> 01:35:57,000
ඔව්.

1434
01:35:57,001 --> 01:35:59,670
මම හිතන්නේ ඔබ සහ මහත්මයා "මම යටත්
වෙනවා" අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත, පැටියෝ.

1435
01:35:59,671 --> 01:36:01,296
එයා මාවත් බේරගත්තා. ඔබ කළ
යුතුයි ඔහු එහි සිටිනු දැක ඇත.

1436
01:36:01,297 --> 01:36:04,883
මම කිව්වේ අපේ වීරයා.
අපි යමු. දැන්.

1437
01:36:04,884 --> 01:36:07,757
- ඇස් ඇරිලා. - මට
එය පාහේ ලැබුණා.

1438
01:36:07,762 --> 01:36:10,180
ලොකු කොල්ලා එනවා!
චලනය, චලනය, චලනය.

1439
01:36:10,181 --> 01:36:11,723
අපොයි!

1440
01:36:11,724 --> 01:36:15,852
මේක තමයි Supermax එක
වෙන්න ඕනේ. කොන් බලන්න.

1441
01:36:15,853 --> 01:36:17,646
කූඩු ගොඩක්
තියෙනවා.

1442
01:36:17,647 --> 01:36:19,898
ඕ ඇත්ත. මෙහි සිටින
භයානක කිඹුලන්.

1443
01:36:19,899 --> 01:36:22,526
මට දැනගන්න ඕන නෑ ලොකු
කූඩුවේ මොනවද තියෙන්නේ.

1444
01:36:22,527 --> 01:36:25,070
- මෙය කුමක් ද? -
හවුන්ඩ්, ඒක කරන්න එපා.

1445
01:36:25,071 --> 01:36:28,439
අපොයි, ඔයා ගොඩක් පෙනෙන්නේ
නැහැ එහි භයානකයි.

1446
01:36:28,449 --> 01:36:32,443
අපොයි ඒක කැතයි.

1447
01:36:32,453 --> 01:36:34,746
මට ගැහුවා! මම පහලයි!
එය දිය වෙමින් පවතී!

1448
01:36:34,747 --> 01:36:37,115
එය පිච්චෙනවා!

1449
01:36:37,125 --> 01:36:38,709
අහ්, මම හිතන්නේ
එය අම්ලය!

1450
01:36:38,710 --> 01:36:43,162
අහ්, ගෙඩි. ඒක නිකම්ම
නිකන් ෂිසල් එකක්.

1451
01:36:43,172 --> 01:36:45,090
එය බෝ නොවන බව මම
බලාපොරොත්තු වෙමි.

1452
01:36:45,091 --> 01:36:48,793
මට දැන් ඔයාව රිද්දන්න වෙනවා.
ඔබ ජීවත් වීමට අපහසුයි.

1453
01:36:48,803 --> 01:36:51,796
ඒක ගන්න බැල්ලි!

1454
01:36:51,806 --> 01:36:53,473
ඔහ්! ඔයා මැරිලා.

1455
01:36:53,474 --> 01:36:55,642
- හවුන්ඩ්! -
ඔහු ජීවතුන් අතර!

1456
01:36:55,643 --> 01:36:56,893
ඉන්න, ලොක්කා,
අපි එනවා!

1457
01:36:56,894 --> 01:36:59,146
- ඔප්ටිමස්, සවුන්ඩ් ඕෆ්!
- මෙතන, ඉක්මන් කරන්න!

1458
01:36:59,147 --> 01:37:00,564
ඉන්න, අපි ඔබ
වෙනුවෙන් එනවා!

1459
01:37:00,565 --> 01:37:02,399
මෙම නයිට් නෞකාවේ
අවි ආයුධ!

1460
01:37:02,400 --> 01:37:05,444
අපිට නිදහස් වෙන්න පුළුවන්!
ඒක වෙනම නැවක්! ඉක්මන් කරන්න!

1461
01:37:05,445 --> 01:37:06,903
නියමු කුටිය කොහෙද?
දකුණට හෝ වමට?

1462
01:37:06,904 --> 01:37:08,280
- හරි! - මම
ඉන්නවා, ලොක්කා.

1463
01:37:08,281 --> 01:37:10,407
ඉක්මන් කරන්න. අපිට
වෙලාවක් නැහැ.

1464
01:37:10,408 --> 01:37:11,825
<i>සෙන්සෙයි.</i>

1465
01:37:11,826 --> 01:37:15,412
අපි රොක් කරමු! මට නිතරම අවශ්‍ය විය
මේ දේවල් වලින් එකක් පියාසර කිරීමට.

1466
01:37:15,413 --> 01:37:18,990
මම ඉන්නවා,
ලොක්කා!

1467
01:37:19,000 --> 01:37:21,710
හේයි, යේගර්
ටෙක්නොලොජීස්,

1468
01:37:21,711 --> 01:37:28,499
ඔබ අපව නිර්මාණය කරනු ඇත
මේකෙන් මිදෙන්න මගක්?

1469
01:37:28,509 --> 01:37:31,419
ඔහ්!

1470
01:37:31,429 --> 01:37:34,547
- කවුද? - අහෝ
මගේ දෙවියනේ.

1471
01:37:34,557 --> 01:37:36,308
මම මේක
කරන්නේ නැහැ.

1472
01:37:36,309 --> 01:37:39,177
- මම එහෙම කරන්නේ
නැහැ. - ඔව්, අපි.

1473
01:37:39,187 --> 01:37:41,646
නෑ ඒක හොඳයි. එය
ස්ථාවරයි. ඉදිරියට එන්න.

1474
01:37:41,647 --> 01:37:43,231
කොහෙත්ම නැහැ.

1475
01:37:43,232 --> 01:37:45,108
පැටියෝ, ඔයා දන්නවද මම මෙහෙට ආවේ ඇයි
කියලා? මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

1476
01:37:45,109 --> 01:37:46,485
ඔයා ඒකෙන් නියමෙට
කරලා තියෙනවා.

1477
01:37:46,486 --> 01:37:53,232
මට ඕන ඔයා දැන් මාව විශ්වාස
කරන්න. අපි බහිනවා. අපි යමු.

1478
01:37:53,242 --> 01:38:00,448
බිම බලන්න එපා, හරිද? පියවර.
බලන්න, එය පහසුයි. ඉදිරියට එන්න.

1479
01:38:00,458 --> 01:38:03,126
ප්රවේශම් වන්න, මෙම කේබල් මෙතන
කෙට්ටු වෙන්න පටන් ගන්නවා!

1480
01:38:03,127 --> 01:38:05,796
- පියවර. පියවර. එතන.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1481
01:38:05,797 --> 01:38:08,632
බලන්න, බිම බලන්න එපා!
කමක් නැහැ? බිම බලන්න එපා.

1482
01:38:08,633 --> 01:38:12,043
අපි එහි සිටිමු
ඉක්මනින් ගොඩනැගීම!

1483
01:38:12,053 --> 01:38:14,170
ඔයා හොඳින්ද,
ටෙස්?

1484
01:38:14,180 --> 01:38:16,005
දිගටම පියවර
තබන්න.

1485
01:38:16,015 --> 01:38:22,428
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අනේ
දෙවියනේ තාත්තේ! ඔහ්!

1486
01:38:22,438 --> 01:38:25,857
හරි පැටියෝ. ඔබට අවශ්යයි
දිගටම මෙහි ගමන් කිරීමට, හරිද?

1487
01:38:25,858 --> 01:38:27,526
- ඉදිරියට එන්න!
- මට බැහැ.

1488
01:38:27,527 --> 01:38:29,236
මට පිස්සු
හැදෙනවා.

1489
01:38:29,237 --> 01:38:30,862
ඔබ දැන් ගමන්
කළ යුතුයි!

1490
01:38:30,863 --> 01:38:36,818
මම චලනය නොවෙමි! මම
නැවත නැවට යනවා!

1491
01:38:36,828 --> 01:38:38,537
අපොයි!

1492
01:38:38,538 --> 01:38:40,038
ඔබට ආපසු යා නොහැක
නැවට, පැටියෝ!

1493
01:38:40,039 --> 01:38:41,331
මාව බලාගන්න!

1494
01:38:41,332 --> 01:38:43,250
ඔබට තවමත් වයස අවුරුදු 18 ක්
නොවේ ඔබ මා කියන දේ කරනු ඇත!

1495
01:38:43,251 --> 01:38:51,207
දැන් අපි යමු!

1496
01:38:51,217 --> 01:38:54,636
අපි මේ පැත්තේ යන්න
ඕනේ, හරි. එහෙම නෙවෙයි.

1497
01:38:54,637 --> 01:38:56,179
ඇයට කතා කරන්න,
රෝමියෝ! දැන්!

1498
01:38:56,180 --> 01:38:57,556
එන්න, දෙවියන්
වෙනුවෙන්.

1499
01:38:57,557 --> 01:39:03,886
මගෙන් පටන්
ගන්න එපා.

1500
01:39:03,896 --> 01:39:05,647
අනේ දෙයියනේ
ඒ මොකක්ද?

1501
01:39:05,648 --> 01:39:07,190
හරි ටෙසා.

1502
01:39:07,191 --> 01:39:08,525
ආපසු හැරී
බලන්න එපා.

1503
01:39:08,526 --> 01:39:10,902
හොඳයි, මට එහෙම කියන්න
එපා. දැන් මට හැරෙන්න ඕන.

1504
01:39:10,903 --> 01:39:12,529
ලොකු දෙයක්
නෑ මැණික.

1505
01:39:12,530 --> 01:39:14,364
හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රධානයි!

1506
01:39:14,365 --> 01:39:15,699
මට පෙන්වා දීමට සිදුවේ
මෙම තුවක්කුව ඔබේ දිශාවට.

1507
01:39:15,700 --> 01:39:19,777
ඒක ඇතුලේ තියෙනවා වගේ දැනේවි
ඔබේ දිශාව, නමුත් මම නොවේ.

1508
01:39:19,787 --> 01:39:21,788
- ඔයා ඉක්මන් කරන්න හොඳයි.
- ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

1509
01:39:21,789 --> 01:39:23,707
ලබා ගැනීමට මට මගේ පස්ස කඩා දැමීමට
සිදු විය මෙන්න මේ අභ්‍යවකාශ යානයේ!

1510
01:39:23,708 --> 01:39:32,542
- වෙඩි තියන්න!
- දැන් බහින්න!

1511
01:39:44,479 --> 01:39:55,729
ටෙසා, ඉන්න! මම එනවා ඔබ
වෙනුවෙන්! ටෙසා! ඔහ්!

1512
01:39:58,326 --> 01:40:00,827
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- මම එනවා!

1513
01:40:00,828 --> 01:40:09,871
නවත් වන්න!

1514
01:40:25,520 --> 01:40:27,521
ඔබ තමයි හොඳම, මී
මැසි! ඔයයි විශිෂ්ටම.

1515
01:40:27,522 --> 01:40:29,940
<i>ඔයා හරි! ඒවගේම ඒක
කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.</i>

1516
01:40:29,941 --> 01:40:32,609
ඔයාට ඒක පේනවද? මා දෙස බලන්න!
අපි නැවෙන් බැහැලා නේද?

1517
01:40:32,610 --> 01:40:35,195
බම්බල්බී! බම්බල්බී!
මිත්රශීලී!

1518
01:40:35,196 --> 01:40:42,902
සතුරු නැව් එනවා උණුසුම් දී.
දියුණු වෙන්න! දියුණු වෙන්න!

1519
01:40:42,912 --> 01:40:48,991
ඔහ්!

1520
01:40:49,001 --> 01:40:58,703
ඔබේ නිකර් අල්ලා ගන්න,
මම එයට පහර දෙමි!

1521
01:41:02,181 --> 01:41:03,473
ඔවුන්ට නැව්
තුනක් ලැබුණා!

1522
01:41:03,474 --> 01:41:09,136
මම ඌට යුෂ දෙනවා!

1523
01:41:09,146 --> 01:41:16,811
එන්න, මී මැසි,
ඔවුන්ව එළියට ගන්න!

1524
01:41:16,821 --> 01:41:18,154
හොඳ පියවරක්,
මී මැසි!

1525
01:41:18,155 --> 01:41:28,233
මෙය ඔබ සඳහායි,
A-holes!

1526
01:41:34,672 --> 01:41:36,256
ඔබ යමක් කිරීමට යන්නේ නම්,
ඔබ එය කිරීමට වඩා හොඳයි!

1527
01:41:36,257 --> 01:41:39,333
ඉදිරියට එන්න!

1528
01:41:39,343 --> 01:41:43,838
මට මේ මගුල එපා වෙලා. ඔබ
පියාසර කරන්න. මම වෙඩි තියන්න.

1529
01:41:43,848 --> 01:41:46,057
හේයි, ඔබ මට ඉඩ දීම හොඳය මේ
ලොකු තුවක්කුවට වෙඩි තියන්න

1530
01:41:46,058 --> 01:41:50,177
- සහ මෙම නෞකාව වේගවත්
කරන්න! - හෝව්, හෝව්, හෝව්!

1531
01:41:50,187 --> 01:41:52,397
සවන් දෙන්න! බිඳවැටීමේ
පාඨමාලාව. ට්රේසර් තුවක්කු.

1532
01:41:52,398 --> 01:41:55,191
වෙඩි තැබීමට ඉදිරියට පහර දෙන්න, නැවත
පූරණය කිරීමට ආපසු ලිස්සා යන්න.

1533
01:41:55,192 --> 01:41:56,359
කුමක් ද?

1534
01:41:56,360 --> 01:41:58,320
පන්ච්, අල්ලා, ලිස්සා, නැවත නැවත.
පන්ච්, අල්ලා, ලිස්සා, නැවත නැවත.

1535
01:41:58,321 --> 01:41:59,863
ඉන්න. ඔබ කතා
කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1536
01:41:59,864 --> 01:42:01,197
- ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි
මම නොදනිමි. - වාසනාව.

1537
01:42:01,198 --> 01:42:03,033
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1538
01:42:03,034 --> 01:42:11,986
යම් වෛරයක්
ඇති කර ගැනීමට.

1539
01:42:14,378 --> 01:42:15,420
- කියන්න!
- හරි හරී.

1540
01:42:15,421 --> 01:42:16,713
පන්ච්, අල්ලා,
ලිස්සා, නැවත නැවත.

1541
01:42:16,714 --> 01:42:18,048
පන්ච්, අල්ලා,
ලිස්සා, නැවත නැවත.

1542
01:42:18,049 --> 01:42:26,750
යන්න!

1543
01:42:31,062 --> 01:42:34,013
ඔව්, මට එකක්
ලැබුණා! හූ!

1544
01:42:34,023 --> 01:42:38,601
මේ පිටසක්වල තුවක්කු
බූරුවා ගහනවා!

1545
01:42:38,611 --> 01:42:40,278
එන්න, ඔහු
අප මතයි!

1546
01:42:40,279 --> 01:42:44,982
මී මැසි, ඔබ ගමන්
කළ යුතුයි! තාරා!

1547
01:42:44,992 --> 01:42:54,365
මී මැසි, තුවක්කුවට
වෙඩි තියන්න!

1548
01:42:58,089 --> 01:42:59,589
අහ්-ඔහ්!

1549
01:42:59,590 --> 01:43:08,291
හෝව්, හෝව්,
හෝව්, හෝව්!

1550
01:43:10,893 --> 01:43:15,638
හෝව්,
හෝව්, හෝව්!

1551
01:43:15,648 --> 01:43:17,315
ඒක පිස්සුවක්!

1552
01:43:17,316 --> 01:43:26,584
ටෙස්, ඔයා
හොඳින්ද?

1553
01:43:27,785 --> 01:43:32,446
හරි හරී. සර්?

1554
01:43:32,456 --> 01:43:36,450
ඔබට රක්ෂණයක්
තිබීම වඩා හොඳය!

1555
01:43:36,460 --> 01:43:38,461
රක්ෂණය?

1556
01:43:38,462 --> 01:43:40,171
එය විකාර
අභ්‍යවකාශ යානයකි.

1557
01:43:40,172 --> 01:43:41,965
ඔබ රක්ෂණය ලබා ගන්න
විකාර අභ්‍යවකාශ යානයක්.

1558
01:43:41,966 --> 01:43:44,125
ඒකට සුභ ගමන්
යාලුවනේ.

1559
01:43:44,135 --> 01:43:49,547
මේක ඔයාගේ කාර්
එකද? හහ්?

1560
01:43:49,557 --> 01:43:51,808
පැටියෝ, මගේ පිටසක්වල
තුවක්කුව මට දෙන්න.

1561
01:43:51,809 --> 01:43:54,093
හියර් යූ ගෝ.

1562
01:43:54,103 --> 01:43:55,804
මෙහේ එන්න.

1563
01:43:55,813 --> 01:44:04,520
- ඔබේ පියා විශ්වාස
කරන්න. - හරි හරී.

1564
01:44:04,530 --> 01:44:15,359
අන්තර් තාරකා දියත්
කිරීම සඳහා සූදානම් වන්න.

1565
01:44:15,666 --> 01:44:17,876
අපි වෙන් වෙන්න ලෑස්තියි.
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

1566
01:44:17,877 --> 01:44:20,044
- ඉක්මන් කරන්න, ඔහු දියත්
කරනවා! - ඒ සියල්ල, ප්රධානියා.

1567
01:44:20,045 --> 01:44:23,256
අගුලු දැමීම ගැඹුරු අවකාශයක පවතිනු ඇත
මම ගියා කියලා එයාට තේරෙන්න කලින්.

1568
01:44:23,257 --> 01:44:25,759
මම දඩබ්බර ගුවන් නියමුවෙක්,
නමුත් අපි එය කරකවමු.

1569
01:44:25,760 --> 01:44:34,882
අපාය, ඔව්!

1570
01:44:35,895 --> 01:44:38,188
ඔබ සීඅයිඒ කාරයන්
ඇත්තෙන්ම සියුම් ය.

1571
01:44:38,189 --> 01:44:41,024
මොනතරම් දක්ෂ අතක්ද. මට විශ්වාසයි
කිසිවෙකු ඒ සියල්ල දුටුවේ නැත.

1572
01:44:41,025 --> 01:44:43,902
බලන්න. මිනිත්තු කිහිපයකින්, ඇත
මෙම ස්ථානය පුරා පෝෂණය වනු ඇත,

1573
01:44:43,903 --> 01:44:46,154
මට ඒවා ඕන නෑ අපගේ ශුද්ධ
ග්‍රේල් සොයා ගැනීම.

1574
01:44:46,155 --> 01:44:49,240
ඉතින් අපි අපේ RandD ඔක්කොම ගන්නවා,
අපි එය අපේ චීන පහසුකම වෙත ගෙන යනවා.

1575
01:44:49,241 --> 01:44:50,366
ඔව්.

1576
01:44:50,367 --> 01:44:54,370
මට අවශ්‍ය ඔබ මට බීජ ගෙන ඒමට, නමුත්
මට අවශ්‍ය ඔබ එය මා වෙත ගෙන ඒමටය.

1577
01:44:54,371 --> 01:44:59,626
ජෝෂුවා මහතා, මම විස්තර නොකරමි ඔබේ
නිෂ්පාදන පරීක්ෂාව පරිපූර්ණ ලෙස.

1578
01:44:59,627 --> 01:45:02,661
අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ
චීනයේ වැඩිදියුණු කිරීම්.

1579
01:45:02,671 --> 01:45:05,924
සර්, ගැල්වට්‍රොන්.
ඔහු ...

1580
01:45:05,925 --> 01:45:07,550
ව්‍යසනයක්.

1581
01:45:07,551 --> 01:45:10,879
ෆාරාගෝ එකක්.
අපහසුතාවයක්.

1582
01:45:10,888 --> 01:45:13,264
තවද ඔහු කතා කළේය.
එහෙම වුණේ කොහොමද?

1583
01:45:13,265 --> 01:45:15,225
ඔබ දන්නවාද ඒ මොකක්ද කියලා
අඩුපාඩුව, වෙම්බ්ලි? දෝෂයක්?

1584
01:45:15,226 --> 01:45:18,895
දෝෂයක් යනු සම්පූර්ණ
අසාර්ථකත්වයකි.

1585
01:45:18,896 --> 01:45:31,602
මට මගේ පාලනයක් තිබුණේ නැහැ මූලාකෘතිය,
සහ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි!

1586
01:45:42,002 --> 01:45:46,997
අපි බම්බල්බීට ශුභාරංචිය දෙමු. අපිට
දැන් නැවක් තියෙනවා. අපි යනවා.

1587
01:45:47,007 --> 01:45:51,010
ඔබ මිනිසුන්. සියල්ලට
පසු, අපි කළෙමු.

1588
01:45:51,011 --> 01:45:53,847
ඔබට ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබ නොදනී
ඔබ විසින්ම සිදු කරන ලදී.

1589
01:45:53,848 --> 01:45:55,932
කුමක් ද? දැන් එය කුමක්ද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1590
01:45:55,933 --> 01:45:58,017
මම කියන්නේ, මම කරන්නේ
දේවල් මගේ ලීගයෙන් මෙතනින්!

1591
01:45:58,018 --> 01:46:01,396
කවුද පාලනය කරන්නේ
කියලා ඔයාට පේන්නේ නැහැ.

1592
01:46:01,397 --> 01:46:04,524
ඒ මනුස්සයා ඇතුලේ මම
සටන් කළ මූලාකෘතිය,

1593
01:46:04,525 --> 01:46:07,360
සිටීම මට දැනුනි

1594
01:46:07,361 --> 01:46:09,979
Megatron හි.

1595
01:46:09,989 --> 01:46:12,323
මොකක්ද, Decepticon ඒක
චිකාගෝ යුද්ධය ආරම්භ කළේ?

1596
01:46:12,324 --> 01:46:15,285
ඔබ හිතන්නේ KSI ඒවා හැදුවේ කොහොමද
කියලා බොට්ස් පළමු ස්ථානයේ, හ්ම්?

1597
01:46:15,286 --> 01:46:16,911
ඔවුන්ට සම්පූර්ණ
අවුල් විය

1598
01:46:16,912 --> 01:46:20,290
<i>මිය ගිය Decepticon හිස් සහ ඔවුන්
ඔවුන්ගේ මනස බාගත කරමින් සිටියා!</i>

1599
01:46:20,291 --> 01:46:22,333
<i>ඒ වගේම මම තමයි මරණ පරීක්ෂණ
රාජකාරිය භාරව හිටියේ.</i>

1600
01:46:22,334 --> 01:46:25,503
<i>සංගමයක් නැත, ප්‍රතිලාභ
නැත, කිසිවක් නැත.</i>

1601
01:46:25,504 --> 01:46:27,130
<i>ඔවුන් මාව Megatron
වෙත සම්බන්ධ කළා,</i>

1602
01:46:27,131 --> 01:46:29,299
<i>ඒ සිත එසේ නොවීය ඔවුන්
සිතූ පරිදි මිය ගියේය.</i>

1603
01:46:29,300 --> 01:46:31,467
<i>ඔහු ඔවුන්ට විද්‍යාව සහ
පිරිවිතර ලබා දුන්නේය!</i>

1604
01:46:31,468 --> 01:46:35,504
<i>ඔවුන්ට ගොඩනගා ගත හැකි
විය ඔහු අලුත්ම ශරීරයකි.</i>

1605
01:46:35,514 --> 01:46:40,634
<i>ඉන්පසු ඔහු එය ඔහුට ආසාදනය
කළේය නරක, නරක වර්ණදේහ.</i>

1606
01:46:40,644 --> 01:46:44,230
<i>ඔවුන්ට තිබුණේ රතු පබළු ඇස්. ඔවුන්
සියල්ල මගේ සුන්දර අගුලුවල ඇත</i>

1607
01:46:44,231 --> 01:46:45,982
<i>ඔහ්, මට දැන්
සුවඳ දැනෙනවා.</i>

1608
01:46:45,983 --> 01:46:49,727
<i>ඇතුළත අභිරුචි
කාර්යය!</i>

1609
01:46:49,737 --> 01:46:53,489
KSI ශරීරය නම් කරන්න
ඇති ගැල්වට්‍රොන් යන නම,

1610
01:46:53,490 --> 01:46:56,659
නමුත් එය නිකම් Megatron
පුනරුත්පත්තිය!

1611
01:46:56,660 --> 01:46:58,411
ඔබ සහ ඔබ මෙය දැන සිටියා
ඔවුන්ට අවවාද කළේ නැද්ද?

1612
01:46:58,412 --> 01:47:02,832
චූටි දුව, ඔයාට ලස්සනට යන්න පුළුවන් ඔබ
මරණ මංචකයේ සිටින විට අඳුරු ස්ථානය.

1613
01:47:02,833 --> 01:47:05,960
ඔහු මේ කාලය පුරාම
KSI සෙල්ලම් කළා,

1614
01:47:05,961 --> 01:47:11,165
ඔහුට හැසිරවිය හැකි පරිදි
සියල්ල ඔවුන් බීජය පසුපස යනවා.

1615
01:47:11,175 --> 01:47:12,383
ඉන්න. බීජය?

1616
01:47:12,384 --> 01:47:15,011
ඒ නපුරු සොල්දාදුවන්
කියලා අපිව එළවනවා.

1617
01:47:15,012 --> 01:47:16,137
<i>ඔවුන් නැවට ගොඩ
වෙනවා මම දැක්කා,</i>

1618
01:47:16,138 --> 01:47:18,681
<i>ඔවුන් යමක් ගත්තා ඔවුන්
බීජය</i> ලෙස හැඳින්වූ බව

1619
01:47:18,682 --> 01:47:21,768
සවන් දෙන්න. අවුරුදු මිලියන
හැටක් කලින්, දෙන්න හෝ ගන්න...

1620
01:47:21,769 --> 01:47:28,849
ග්‍රහලෝක දහස් ගණනක් විය
බීජ සමඟ සයිබර් සෑදී ඇත.

1621
01:47:28,859 --> 01:47:34,647
<i>ඔවුන් ඔබේ කාබනික ජීවිතය
හැරෙව්වා අපගේ මූලද්‍රව්‍ය ලෝහ</i>ට

1622
01:47:34,657 --> 01:47:39,911
<i>අපේ නිර්මාතෘවරුන් විනාශ
කළා ඔබගේ ලෝකය අපව සෑදීමට.</i>

1623
01:47:39,912 --> 01:47:42,956
ඒ වගේම තමයි Galvatron
නැවත සිදුවීමට අවශ්යයි.

1624
01:47:42,957 --> 01:47:47,085
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එම බීජය පුපුරවා හැරීමටයි
විශාලතම නගරය තුළ මිලියන ගණනක් මරා දමන්න!

1625
01:47:47,086 --> 01:47:50,588
ඔහු ලෝකයට පෙන්වනු ඇත,
"බබා මම ආපහු ආවා."

1626
01:47:50,589 --> 01:47:55,093
පිපිරුම් තරංගය පුළුස්සා දමනු
ඇත එම නගරය උණු කළ ලෝහයකට.

1627
01:47:55,094 --> 01:47:58,304
ඔහුට ප්‍රමාණවත් වේවි
දැවැන්ත හමුදාවක් හදන්න

1628
01:47:58,305 --> 01:48:02,225
සහ ඔබේ විශේෂය
සදහටම විනාශ කරන්න.

1629
01:48:02,226 --> 01:48:05,228
නිකන් ගොළු, කෑදර අවජාතකයෝ
ඔබටම වඳ වී ගියේය.

1630
01:48:05,229 --> 01:48:07,897
කෙසේ වෙතත්, මගේ ගැටලුව
නොවේ. මම අන්තිමට නිදහස්.

1631
01:48:07,898 --> 01:48:10,191
සියල්ල සාර්ථක විය මට
හොඳයි. මම ඇවිදිනවා.

1632
01:48:10,192 --> 01:48:20,270
අපි බීජ ලබා ගත යුතුයි
Galvatron කිරීමට පෙර.

1633
01:48:27,459 --> 01:48:31,078
<i>බීජය වනු ඇත අපගේ
සමාගමේ ගැලවීම.</i>

1634
01:48:31,088 --> 01:48:33,256
අපි අද රෑ
ඩිලිවරි ගන්නවා.

1635
01:48:33,257 --> 01:48:36,634
ඊළඟ මාසයේ අපි පුපුරවන්නෙමු
මොන්ගෝලියානු කාන්තාරයේ ආරක්ෂිතව.

1636
01:48:36,635 --> 01:48:45,050
අපි ප්රමාණවත් තරම් නිර්මාණය කරන්නෙමු
වසර සියයක් සඳහා ට්රාන්ස්ෆෝමියම්.

1637
01:48:45,060 --> 01:48:48,104
තාත්තේ, මට මහන්සියි
දුවනවා හොරකම් කරනවා.

1638
01:48:48,105 --> 01:48:49,897
හොඳයි, නිදාගන්න
තැනක්.

1639
01:48:49,898 --> 01:48:57,604
ඔව්. තවත්
කඩාවැටීමක් පමණි.

1640
01:48:57,614 --> 01:48:59,982
ඔයා දන්නවද මම
ඔයාගේ වයසේදී.

1641
01:48:59,992 --> 01:49:07,156
මම ටිකක් වල් වෙන්න ආස කළා. මම
කාර් වලට කැමතියි, ගැහැණු ළමයින්.

1642
01:49:07,166 --> 01:49:09,417
ඒත් එතකොට
ටෙසා හිටියා.

1643
01:49:09,418 --> 01:49:11,335
තවද ඇය ඉපදුණු විට, ජීවිතයෙන්
මට අවශ්‍ය වූ සියල්ල

1644
01:49:11,336 --> 01:49:14,580
ඇය සතුටින් සිටීම සඳහා විය සහ
සෞඛ්ය සම්පන්න සහ ආරක්ෂිතයි.

1645
01:49:14,590 --> 01:49:19,376
කොහොම හරි මම හිතුවා හැමදාම එහෙමයි
කියලා ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට ප්රමාණවත් වේ.

1646
01:49:19,386 --> 01:49:21,304
ඒත් මම වෙන්නෑ.

1647
01:49:21,305 --> 01:49:24,465
මම කවදාවත්
වෙන්නෑ.

1648
01:49:24,475 --> 01:49:31,263
ඒ නිසා කවුරු
හරි හොඳ වෙන්න.

1649
01:49:31,273 --> 01:49:36,393
මෙහි සිටීම ගැන ස්තුතියි
අද, ලකී චාම්ස්.

1650
01:49:36,403 --> 01:49:39,280
හොඳයි, වෙඩි නොදැමීම ගැන ස්තූතියි
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට මම.

1651
01:49:39,281 --> 01:49:42,441
ඔහ්, මට තව
තියෙනවා.

1652
01:49:42,451 --> 01:49:45,027
ඔව්, මට
ඒක පේනවා.

1653
01:49:45,037 --> 01:49:48,247
අපි බාධා කර ඇත
සංකේතාත්මක සන්නිවේදනය.

1654
01:49:48,248 --> 01:49:53,377
ජෝෂුවා ජොයිස් ඔහුගේ පැත්තට යයි
චීනයේ Guangzhou හි කර්මාන්ත ශාලාව.

1655
01:49:53,378 --> 01:49:56,288
හේයි, ලොකු
පහරක්.

1656
01:49:56,298 --> 01:49:58,424
ඔබේ සමාගම
බරපතල කරදරයක.

1657
01:49:58,425 --> 01:50:00,176
ඔයාට හොඳ ලෝයර් කෙනෙක්
ඉන්නවා නම් හොඳයි.

1658
01:50:00,177 --> 01:50:01,511
<i>ඇත්තද?</i>

1659
01:50:01,512 --> 01:50:02,553
හොඳයි, ඔබට වඩා හොඳයි
උතුම් එක හේතුවක්

1660
01:50:02,554 --> 01:50:05,181
ඔබ වගකිව යුතුයි නගරයක්
විනාශ කිරීම සඳහා.

1661
01:50:05,182 --> 01:50:06,474
<i>දැන්, ඔබ මට
සවන් දෙන්න.</i>

1662
01:50:06,475 --> 01:50:08,935
<i>ඔබේ තාක්ෂණය හැක් කර ඇත.
ඔබේ මූලාකෘති ආසාදනය වී ඇත.</i>

1663
01:50:08,936 --> 01:50:11,354
දැන් Galvatron එම
බීජයට පසුව වේ.

1664
01:50:11,355 --> 01:50:14,690
<i>බලන්න. ඔබට හෘද සාක්ෂියක් ඇති බව මම දනිමි
ඔබ මා වැනි නව නිපැයුම්කරුවෙකු වන නිසා.</i>

1665
01:50:14,691 --> 01:50:17,693
<i>ගැල්වට්‍රොන් වලට ඉඩ දෙන්න
එපා එම බීජය අසල ඕනෑම තැනක.</i>

1666
01:50:17,694 --> 01:50:20,863
මම Galvatron පාලනය කරනවා.
මම ඔහුව නිර්මාණය කළා.

1667
01:50:20,864 --> 01:50:23,440
ගැඹුරින්, ඔබ
දන්නා බව මම දනිමි.

1668
01:50:23,450 --> 01:50:29,488
<i>ඔබේ මූලාකෘතිය
ඔබව පාලනය කර ඇත.</i>

1669
01:50:29,498 --> 01:50:32,208
ඒ දේ කොච්චර ඉක්මනට ගන්න
පුලුවන්ද අපි ලෝකෙ වටේ බාගෙට?

1670
01:50:32,209 --> 01:50:42,788
ඉතා. ඒක
අභ්‍යවකාශ යානයක්.

1671
01:50:51,937 --> 01:50:56,557
අපි සංචාරය කරන්නේ
නම්, දැන් කාලයයි.

1672
01:50:56,567 --> 01:51:05,440
මට අවශ්‍ය අපේ ජීවිතය නැවත ලබා ගැනීමයි.
එය ඔබගේ ඇමතුමයි. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

1673
01:51:05,450 --> 01:51:15,448
අපි අපේම අතින් ආරක්ෂිතද,
නැත්නම් අපි ඔවුන් සමඟ ආරක්ෂිතද?

1674
01:51:17,045 --> 01:51:19,247
ඇය මුරකාරියක්.

1675
01:51:19,256 --> 01:51:22,124
එයාගේ අම්මා
පස්සේ ගන්න ඕනේ.

1676
01:51:22,134 --> 01:51:25,460
මට ඒකත් එක්ක තර්ක
කරන්න බෑ පැටියෝ.

1677
01:51:25,470 --> 01:51:28,598
චලනය කරන්න! අපි
බීජ ලබා ගන්නවා,

1678
01:51:28,599 --> 01:51:31,767
නමුත් අපි ඉවරයි
මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම.

1679
01:51:31,768 --> 01:51:34,312
මොකක්ද, කළේ? මොනවා කරන්නද
ඔයා කියන්නේ, ඔයා ඉවරද?

1680
01:51:34,313 --> 01:51:45,187
එහි තේරුම "නිමි" "අපි
හමුවෙමු," "ආයුබෝවන්."

1681
01:51:51,788 --> 01:51:55,833
මගේ නැවේ කොටසක් පැහැර ගත්තාද? ඔබ
මෙය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

1682
01:51:55,834 --> 01:51:59,128
අඳුරු පදාර්ථ ධාවකය වසා දමන්න,
සැහැල්ලු වේගයකින් ආපසු ගමන්,

1683
01:51:59,129 --> 01:52:00,880
සහ අපව
ආපසු ගන්න!

1684
01:52:00,881 --> 01:52:04,008
ප්‍රයිම් මගේ
කුසලාන නඩුව ගත්තා.

1685
01:52:04,009 --> 01:52:14,176
එවිට ඔහුට මගේ
කෝපය දැනෙනු ඇත!

1686
01:52:14,186 --> 01:52:15,811
චීනයට සාදරයෙන්
පිළිගනිමු.

1687
01:52:15,812 --> 01:52:18,773
ගැල්වට්‍රෝන් බහාලන්න. තාක්ෂණවේදීන්ට
කියන්න එයාව ඇක්ටිවේට් කරන්න එපා කියලා.

1688
01:52:18,774 --> 01:52:20,107
ඒකාන්තයෙන් සර්.

1689
01:52:20,108 --> 01:52:25,062
මට ඉහළ සීරුවෙන්
ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

1690
01:52:25,072 --> 01:52:26,697
ජොයිස්.

1691
01:52:26,698 --> 01:52:33,362
කොතරම් උද්යෝගිමත්දැයි මට කිව
නොහැක මම මේක භාර දෙන්න ඉන්නේ.

1692
01:52:33,372 --> 01:52:36,082
ඔබේ පිටසක්වල කැමැත්ත
ලැයිස්තුවේ ඉහළම.

1693
01:52:36,083 --> 01:52:41,536
ඒක ඔයාගේ.
නැත්නම් අපේ.

1694
01:52:41,546 --> 01:52:43,881
මට මගේ දියුණුව දැකීමට
අවශ්‍ය වනු ඇත.

1695
01:52:43,882 --> 01:52:46,550
සමාගමේ කොටස්
මිලියන පහක්.

1696
01:52:46,551 --> 01:52:48,919
එකට, අපි යනවා මිනිස්
යුද්ධය අවසන් කරන්න.

1697
01:52:48,929 --> 01:52:51,514
<i>අපි හදන්න හදන්නේ a සම්පුර්ණයෙන්ම
ස්වයංක්‍රීය එක්සත් ජනපද හමුදාව</i>

1698
01:52:51,515 --> 01:53:02,059
<i>සියලු ඇමරිකානුවන් ගැන සිතන්න
ජීවිත අපි බේරගන්න යනවා.</i>

1699
01:53:03,944 --> 01:53:09,240
මෙම සියලුම මෝටර් රථ KSI මෝටර් රථ
වේ නවතම සිවිල් මූලාකෘති රොබෝවරු.

1700
01:53:09,241 --> 01:53:19,285
ඉතින් අපිට පුළුවන් වෙනකම් කොච්චර
ඉක්මනට අඛණ්ඩ නිෂ්පාදනය ආරම්භ කරන්න?

1701
01:53:23,046 --> 01:53:28,166
ඔබ දන්නවා, ඇයි අපි නොගන්නේ
විනාඩියකට මේකට පහරක්?

1702
01:53:28,176 --> 01:53:31,053
මට අලුත් දත්ත ටිකක්
තියෙනවා මම සොයාගත් සහ ...

1703
01:53:31,054 --> 01:53:32,221
ඔබ මෙතැනදී මට
පිටුපාන්නේ නැද්ද?

1704
01:53:32,222 --> 01:53:34,015
නැහැ, මම පසුබසින්නේ
නැහැ. මම නිකම්...

1705
01:53:34,016 --> 01:53:36,225
මට බීජය අවශ්‍යයි. මම
නැහැ මට බීජය එපා කියලා.

1706
01:53:36,226 --> 01:53:38,477
මම කියන්නේ මම දන්නේ
නැහැ කියලා විතරයි ...

1707
01:53:38,478 --> 01:53:40,896
මට දැන් බීජය
අවශ්‍ය නම්.

1708
01:53:40,897 --> 01:53:44,358
හොඳ මිනිස්සු උත්සාහ කරලා
මැරිලා ඒ දේ අපිට ලබාගන්න.

1709
01:53:44,359 --> 01:53:45,901
ඔයා වෙනුවෙන්.

1710
01:53:45,902 --> 01:53:48,070
මම දන්නවා ඔයා කරපු
දේ ඒ දේ ලබා ගැනීමට.

1711
01:53:48,071 --> 01:53:50,406
නීතිවිරෝධී,
අසුචි ගොඩක්.

1712
01:53:50,407 --> 01:53:54,234
මට ඔයාවත් බස්සන්න පුළුවන් සර්.
කළු Ops. ඔයා මට තර්ජනය කරන්න එපා.

1713
01:53:54,244 --> 01:53:56,454
මම මේ ආයතනය ආරම්භ කළා මම
පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී,

1714
01:53:56,455 --> 01:53:59,206
හදන හීනයක් එක්ක
ලෝකය වඩා හොඳ තැනක්.

1715
01:53:59,207 --> 01:54:02,581
හාස්‍යජනකයි. මටත්
ඒ සිහිනය තිබුණා.

1716
01:54:02,586 --> 01:54:06,422
මඟ දිගේ කොහේ හරි, ඔබ ඩොලර්
බිලියන ගණනක් උපයා ඇත.

1717
01:54:06,423 --> 01:54:08,507
ඉතින් ඇයි මට නොකියන්නේ මගේ
සිහිනයෙන් නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

1718
01:54:08,508 --> 01:54:12,711
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ මොකක්ද
කියලා මගේ ළමා වියේ සිහිනය අතුරුදහන්?

1719
01:54:12,721 --> 01:54:17,308
මම මගේ රටට සේවය කළා දශක
ගණනාවක අසමසම සමෘද්ධිය

1720
01:54:17,309 --> 01:54:20,227
ඔබ මගේ රන්
පැරෂුටයයි.

1721
01:54:20,228 --> 01:54:31,523
ඉතින් ඔයා හොඳටම පනිනවා මා
සමඟ ගුවන් යානයෙන් පිටතට!

1722
01:54:34,951 --> 01:54:43,450
මම Galvatron!

1723
01:54:43,460 --> 01:54:47,621
- වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔබේ
Galvatron ක්‍රියාකාරී වී ඇත.

1724
01:54:47,631 --> 01:54:49,173
ඔයා මොනවද මට
නොකිව්වේ?

1725
01:54:49,174 --> 01:54:53,377
ඩාර්සි හොයාගෙන කාර් එකක් අරන්
එන්න පහළ මාලයේ අවට. නිහඬව.

1726
01:54:53,387 --> 01:54:55,971
අපිට කර්මාන්තශාලා හදිසි අවස්ථාවක් ලැබුණා.
මට ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා.

1727
01:54:55,972 --> 01:54:58,099
- මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ?
- ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යන්න.

1728
01:54:58,100 --> 01:55:00,967
අපි ගනුදෙනුවක් කළා. ඔබට
අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා.

1729
01:55:00,977 --> 01:55:04,137
මට "එයට" අවශ්‍ය
දේ ලැබුණා.

1730
01:55:04,147 --> 01:55:09,110
මගේ සහෝදරවරුනි, අද මම
ඔබට ඔබේ නිදහස ලබා දෙන්න.

1731
01:55:09,111 --> 01:55:14,773
සහ මෙතැන් සිට, ඔබ මා
විසින් අණ කරනු ලැබේ.

1732
01:55:14,783 --> 01:55:18,151
නැඟිටින්න!

1733
01:55:18,161 --> 01:55:28,034
මගේ බීජය
සොයා යන්න!

1734
01:55:34,678 --> 01:55:40,006
බීජය පුපුරවන්න
විශාලතම නගරය.

1735
01:55:40,016 --> 01:55:41,976
අහන්න, කුමරිය. මම එහෙම කරන්නේ
නැහැ අහන්න ඕන, "මම ඔයාට කිව්වා"

1736
01:55:41,977 --> 01:55:43,978
නමුත් මෙය තවත් බොහෝ වේ
මම හිතනවාට වඩා භයානකයි.

1737
01:55:43,979 --> 01:55:51,685
ඇතුළට එන්න.

1738
01:55:51,695 --> 01:55:53,362
ගැල්වට්‍රොන් අනිත්
අයට හැක් කළා.

1739
01:55:53,363 --> 01:55:54,905
- කුමක් ද?
- ජෝෂුවා.

1740
01:55:54,906 --> 01:55:56,866
- ඔබ මෙය අඩංගු විය යුතුයි!
- ඩ්රයිව්, ඩ්රයිව්!

1741
01:55:56,867 --> 01:56:00,819
පුතෙක්...

1742
01:56:00,829 --> 01:56:10,748
ඉදිරියට එන්න. අපි ගමන් කරමු,
අපි ගමන් කරමු, අපි ගමන් කරමු!

1743
01:56:18,930 --> 01:56:21,056
මම දන්නවා පරදින්නේ කොහොමද
කියලා ඔවුන් හොංකොං හි.

1744
01:56:21,057 --> 01:56:24,759
මම හමුදා භට පිරිසක් දන්නවා
එහිදී එය අපට උපකාර කරනු ඇත.

1745
01:56:24,769 --> 01:56:28,054
තර්ජනය කිරීම a
වෘත්තීය CIA ඝාතකයා.

1746
01:56:28,064 --> 01:56:30,941
සමහර විට මගේ හොඳම පැය නොවේ. මම
එය නැවත ලබා ගැනීමට කැමතියි.

1747
01:56:30,942 --> 01:56:33,319
ඝාතකයා? මම හිතුවේ ඔවුන්
කියලා ඔබේ මිතුරන් විය!

1748
01:56:33,320 --> 01:56:36,447
නෑ මිතුරන් නොවේ. ව්යාපාර.
ඔවුන් මට මේ බෝම්බය දුන්නා.

1749
01:56:36,448 --> 01:56:38,115
- බෝම්බයක්?
- ඔහ්!

1750
01:56:38,116 --> 01:56:39,575
බෑග් එකේ බෝම්බයක්
තියෙනවද?

1751
01:56:39,576 --> 01:56:41,744
ඔව් බෑග් එකේ
බෝම්බයක් තියෙනවා.

1752
01:56:41,745 --> 01:56:50,537
ජරාව.

1753
01:56:53,256 --> 01:56:55,090
<i>ඔයා කිව්වම මිනිසුන්
වෙනුවෙන් සටන් කර ඇත,</i>

1754
01:56:55,091 --> 01:56:57,301
ඔයා ඒක අදහස්
කළේ නැහැ නේද?

1755
01:56:57,302 --> 01:57:00,763
මගේ තව කීයක් කරුණාව
කැප කළ යුතුය

1756
01:57:00,764 --> 01:57:03,307
ඔබේ වැරදි වලට
සමාව දීමට?

1757
01:57:03,308 --> 01:57:04,600
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මනුෂ්‍යත්වය කියන්නේ?

1758
01:57:04,601 --> 01:57:06,227
ඒක තමයි
අපි කරන්නේ.

1759
01:57:06,228 --> 01:57:08,595
අපි වැරදි කරනවා.

1760
01:57:08,605 --> 01:57:16,728
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට ඒ වැරදි
වලින් වඩාත්ම පුදුම දේවල් පැමිණේ.

1761
01:57:16,738 --> 01:57:20,241
මම ඔබව නිවැරදි කළ විට,
එය විපාකයක් සඳහා විය.

1762
01:57:20,242 --> 01:57:24,611
එය එය විය. ඒ
නිසයි. මුදල් සඳහා.

1763
01:57:24,621 --> 01:57:27,572
ඒ වගේම මම
වැරැද්දක් කළා.

1764
01:57:27,582 --> 01:57:32,619
එය නොමැතිව, ඔබ
මෙහි නොසිටිනු ඇත.

1765
01:57:32,629 --> 01:57:36,590
ඉතින් ඔයාට අපි ගැන විශ්වාසයක් නැති උනත්
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ මම කරන දේ කරන්න කියලා.

1766
01:57:36,591 --> 01:57:40,252
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සියල්ල දෙස
බලන ලෙසයි කුණු සහ නිධානය බලන්න.

1767
01:57:40,262 --> 01:57:51,967
ඔබට විශ්වාසයක් තිබිය යුතුයි, අගමැති,
අපට විය හැක්කේ කවුරුන්ද යන්නයි.

1768
01:57:56,194 --> 01:57:59,521
මට හොඳටම කේන්ති යනවා අපි
ගැන මේ සඳහා ගෙවන්නේ නැත.

1769
01:57:59,531 --> 01:58:02,691
හොඳයි, අඩුම තරමින් අපි
ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.

1770
01:58:02,701 --> 01:58:05,652
ඔවුන් ඉවතට යන්නේ නැත මම තවමත්
ඔහුව චන්ද්‍රිකාවට ගෙන ගියා නම්.

1771
01:58:05,662 --> 01:58:10,156
සමහර දක්ෂයි. ඔහු සිතන්නේ
CIA අභිබවා යා හැක.

1772
01:58:10,166 --> 01:58:11,625
- ජෝෂුවා? - ඔව්?

1773
01:58:11,626 --> 01:58:13,873
එම බෝම්බය කෙතරම්
මාරාන්තිකද?

1774
01:58:13,878 --> 01:58:22,168
අහ්, මම දන්නේ නැහැ. මට
පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

1775
01:58:22,178 --> 01:58:23,387
මම මෙයට කැමතියි!
මෙය ඉතා හොඳයි.

1776
01:58:23,388 --> 01:58:25,547
ඔහ්, ඉන්න.

1777
01:58:25,557 --> 01:58:28,851
මට පණිවිඩයක් එනවා
හොංකොං හි ඉල් ඩූස්.

1778
01:58:28,852 --> 01:58:31,312
"බීජ ගැන දැනගත යුතුයි
ඇස්තමේන්තුගත පිපිරුම් පරාසය."

1779
01:58:31,313 --> 01:58:40,356
දුහ්.

1780
01:58:41,990 --> 01:58:50,822
මම හැරවීම කරන්නම්! එය
ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්න!

1781
01:58:50,832 --> 01:58:53,042
මිනීමරුවන් එනවා! යාලුවනේ,
අපිට යන්න වෙනවා!

1782
01:58:53,043 --> 01:58:54,251
යාලුවනේ,
යාලුවනේ...

1783
01:58:54,252 --> 01:58:55,878
- කට වහපන්! කට වහපන්! -
කමක් නැහැ! මට කණගාටුයි!

1784
01:58:55,879 --> 01:59:00,081
හොඳයි, ඉදිරියට
යන්න, ඉදිරියට යන්න!

1785
01:59:00,091 --> 01:59:03,418
හොඳයි, හොඳයි? නැහැ,
යන්න එපා! ඉන්න!

1786
01:59:03,428 --> 01:59:06,930
හරි, එයා ඇතුලට.
හරි, හරි, හරි.

1787
01:59:06,931 --> 01:59:09,016
මට වැඩි කිරීමක් අවශ්‍යයි! මට
වැටුප් වැඩිවීමක් අවශ්‍යයි.

1788
01:59:09,017 --> 01:59:14,763
හරි, ඔව්! මට විශ්වාසයි
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්!

1789
01:59:14,773 --> 01:59:18,058
යන්න!
යන්න! යන්න!

1790
01:59:18,068 --> 01:59:21,936
ඔහ්, නැහැ!

1791
01:59:21,946 --> 01:59:30,945
මරණය අපේ වලිගය මතයි!
මරණය අපේ වලිගය මතයි!

1792
01:59:30,955 --> 01:59:35,867
ඔබ සැවොම මග හැර යන්න!
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1793
01:59:35,877 --> 01:59:45,375
මට මෙහෙම
මැරෙන්න ඕන නෑ.

1794
01:59:53,269 --> 02:00:02,471
ඒවා කොටු කරන්න.

1795
02:00:08,618 --> 02:00:09,910
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන්
කරන්න! එන්න, එන්න.

1796
02:00:09,911 --> 02:00:12,121
හරි, ඔව්. මම ඔබ පසුපස එන්නම්
ඕනෑම තැනක. ඔබ පුදුමයි!

1797
02:00:12,122 --> 02:00:13,747
අපි ඔබව වහලයට
ගෙන යන්නෙමු.

1798
02:00:13,748 --> 02:00:20,704
හොඳයි, හොඳයි.

1799
02:00:20,714 --> 02:00:29,506
යන්න!

1800
02:00:32,434 --> 02:00:34,968
LOL. එය සිනහ
උපදවයි.

1801
02:00:34,978 --> 02:00:36,812
මට බෑ... මේක
ඇත්තටම වෙනවා.

1802
02:00:36,813 --> 02:00:41,316
මිනිසෙක්, මම, වටින කෙනෙක්
දැන් ඩොලර් බිලියන 20කට වැඩියි

1803
02:00:41,317 --> 02:00:45,729
සීඅයිඒ ඝාතකයින් විසින්
ලුහුබැඳ යාම. ඒක තමයි ඇත්ත.

1804
02:00:45,739 --> 02:00:50,608
සහ මැද රොබෝ
නැගිටීමක්.

1805
02:00:50,618 --> 02:00:54,612
සහ මම දරන්නේ කුමක්ද, සාරය
වශයෙන්, උපායශීලී න්‍යෂ්ටිකයකි.

1806
02:00:54,622 --> 02:00:57,499
ඒ වගේම ලොකුම දේ මම...
ලොකුම දේ තමයි මම...

1807
02:00:57,500 --> 02:00:59,376
මට යන්තම් ජෙට්ලැග්
එකක් දැනෙනවා.

1808
02:00:59,377 --> 02:01:01,003
- එය නවත්වන්න!
- කුමක් ද?

1809
02:01:01,004 --> 02:01:03,046
ඔබ මත සැඟවිය යුතුය
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ වහලය.

1810
02:01:03,047 --> 02:01:07,500
මම ඔයාට අරන් දෙන්නම්
හෙලිකොප්ටර් නිස්සාරණය.

1811
02:01:07,510 --> 02:01:11,671
හරි හරී.

1812
02:01:11,681 --> 02:01:13,724
මම ඇයට කැමතියි.

1813
02:01:13,725 --> 02:01:16,885
මට ඇයව ඉතා
ආකර්ෂණීයයි.

1814
02:01:16,895 --> 02:01:19,354
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම
මෙහි සිටී.

1815
02:01:19,355 --> 02:01:22,807
එන්න එන්න.

1816
02:01:22,817 --> 02:01:24,818
මට බයික්
එකක් ලැබුණා!

1817
02:01:24,819 --> 02:01:26,820
එහි පරීක්ෂා
කරන්න!

1818
02:01:26,821 --> 02:01:31,274
මේ තමයි CIA ඝාතකයන්
ගැන මම කිව්වා.

1819
02:01:31,284 --> 02:01:32,910
අපොයි!

1820
02:01:32,911 --> 02:01:35,737
- යාලුවනේ.
- අපි යමු.

1821
02:01:35,747 --> 02:01:43,453
ආයුබෝවන්.

1822
02:01:43,463 --> 02:01:51,920
හේයි! හරි හරී.

1823
02:01:51,930 --> 02:02:01,007
- ඒක ගන්න. - කමක්
නැහැ. මම යනවා.

1824
02:02:07,403 --> 02:02:09,521
වාව්.

1825
02:02:09,531 --> 02:02:13,450
වාව්. වාව්, ස්තූතියි.
වාව්! කොහොමද ඔයාට...

1826
02:02:13,451 --> 02:02:16,528
මගේ MBA වලට පෙර
පොලිස් පුහුණුව.

1827
02:02:16,538 --> 02:02:19,072
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1828
02:02:19,082 --> 02:02:20,499
වහලයට යන්න.

1829
02:02:20,500 --> 02:02:29,201
හරි හරි.

1830
02:02:52,407 --> 02:03:01,233
ම්ම්ම්!

1831
02:03:16,431 --> 02:03:19,600
මගේ බීජය සොයා
ගන්න. එය මෙහි ඇත!

1832
02:03:19,601 --> 02:03:29,520
එම මූලාකෘති වේ එම
බෝම්බයෙන් පසුව.

1833
02:03:30,320 --> 02:03:32,186
නැහැ!

1834
02:03:32,196 --> 02:03:37,984
නැහැ, නැහැ,
නැහැ, නැහැ!

1835
02:03:37,994 --> 02:03:39,661
කවුද බන්
ඕකේ ඉන්නේ?

1836
02:03:39,662 --> 02:03:48,828
නොහැකියි.

1837
02:03:48,838 --> 02:03:58,838
සහෝදරවරුනි, මේ ඔටෝබොට්ස්!
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න!

1838
02:03:58,848 --> 02:03:59,973
ජෝෂුවා!

1839
02:03:59,974 --> 02:04:01,433
හේයි, බැල්ඩි!

1840
02:04:01,434 --> 02:04:02,976
හේයි, මේ
මම! හේයි!

1841
02:04:02,977 --> 02:04:05,178
දැන් එය රැගෙන
එන්න! අපි යමු.

1842
02:04:05,188 --> 02:04:07,105
ඉක්මන් කරන්න,
දුවන්න!

1843
02:04:07,106 --> 02:04:09,107
- ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට
එන්න! - අපි යමු! එය ගෙන යන්න!

1844
02:04:09,108 --> 02:04:12,194
යාලුවනේ! ඉදිරියට
එන්න. දැන් මට දෙන්න!

1845
02:04:12,195 --> 02:04:21,522
අපට සමාගමක් තිබිය
හැකි බව පෙනේ.

1846
02:04:24,040 --> 02:04:33,367
අපි ගැහුවා!
අපි ගැහුවා!

1847
02:04:51,651 --> 02:04:55,228
ඔවුන් ජීවත් වෙනවා, ඔවුන්
කතා කරනවා, අපි මැරිලා.

1848
02:04:55,238 --> 02:04:59,649
- ඔවුන් සියල්ලන්ම
මරා දමන්න. - සතුට.

1849
02:04:59,659 --> 02:05:02,902
මම පහළින් දහයක්
ගණන් කරනවා!

1850
02:05:02,912 --> 02:05:05,247
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
එක් මූලාකෘතියක් ආසාදනය වේ.

1851
02:05:05,248 --> 02:05:07,416
දැන් ඔහු ක්‍රියාත්මකයි
මගේ අනෙක් 50 පාලනය.

1852
02:05:07,417 --> 02:05:10,326
ඉදිරියට එන්න.

1853
02:05:10,336 --> 02:05:12,838
නගින්න, නගින්න!

1854
02:05:12,839 --> 02:05:19,419
ඔවුන් වට කරන්න.

1855
02:05:19,429 --> 02:05:22,431
මම එළිදරව්ව ආරම්භ කළා විය හැකිය,
නමුත් ඔබ ඔබේ පවුල ගෙනාවා.

1856
02:05:22,432 --> 02:05:24,641
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා,
බිහිසුණු දෙමාපියන්.

1857
02:05:24,642 --> 02:05:26,268
ඔහ්, මට තත්පරයක් විතර ඇති
ඔබව නෙරපා හැරීමෙන් ඈත්ව,

1858
02:05:26,269 --> 02:05:27,644
බෝම්බය රැගෙන, සහ
ඔයාව මෙතන දාලා යනවා.

1859
02:05:27,645 --> 02:05:29,521
කරුණාකර මට
උදව්වක් කරන්න.

1860
02:05:29,522 --> 02:05:32,107
Optimus, Autobots,
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

1861
02:05:32,108 --> 02:05:40,900
- එන්න, බැල්ලිය!
- ඉදිරියට එන්න!

1862
02:05:45,747 --> 02:05:47,122
Evac! Evac!

1863
02:05:47,123 --> 02:05:50,199
අපි දෙපැත්තට
වෙනවා!

1864
02:05:50,209 --> 02:05:53,369
අපට පහත
සමාගමක් ඇත!

1865
02:05:53,379 --> 02:05:54,880
ඔහ්!

1866
02:05:54,881 --> 02:06:04,839
මගේ මහත පස්ස හිරවෙලා!
මී මැසි, වෙඩිල්ල ගන්න!

1867
02:06:04,849 --> 02:06:08,926
ඔහ්!

1868
02:06:08,936 --> 02:06:10,562
- සෝපානයට! ඇතුල්
වෙන්න. - හරි.

1869
02:06:10,563 --> 02:06:14,974
ඉදිරියට එන්න.

1870
02:06:14,984 --> 02:06:17,106
බහින්න, බහින්න!

1871
02:06:17,111 --> 02:06:21,439
දොර වසන්න!
දොර වසන්න!

1872
02:06:21,449 --> 02:06:23,158
යන්නේ නැහැ! එය
වැසීම නොවේ!

1873
02:06:23,159 --> 02:06:24,659
බර වැඩියි.

1874
02:06:24,660 --> 02:06:26,495
- බම්බල්බී වෙත ආපසු
යන්න! - තාත්තා, නැහැ!

1875
02:06:26,496 --> 02:06:36,619
හේයි! ඔයාට
මාව ඕන!

1876
02:06:39,425 --> 02:06:40,675
මධ්‍ය සෝපානය.

1877
02:06:40,676 --> 02:06:46,339
<i>මධ්‍ය
සෝපානය.</i>

1878
02:06:46,349 --> 02:06:55,642
එයාට සනීප වෙයි.

1879
02:07:01,197 --> 02:07:03,990
පිටසක්වල බෝම්බ! පිටසක්වල
බෝම්බ, හරහා එනවා!

1880
02:07:03,991 --> 02:07:05,784
මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!
හිස් කරන්න... හායි ළමයි.

1881
02:07:05,785 --> 02:07:07,536
හරහා එනවා,
කාන්තාවන්!

1882
02:07:07,537 --> 02:07:09,913
මට සමාවෙන්න! සමාවෙන්න,
කාන්තාවන්! මට සමාවෙන්න!

1883
02:07:09,914 --> 02:07:11,081
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1884
02:07:11,082 --> 02:07:20,750
ඔයා කොහොමද කියන්නේ, "මහත්තයා ගන්න
චීන භාෂාවෙන්" මාර්ගයෙන් ඉවත්ව යනවාද?

1885
02:07:43,948 --> 02:07:52,865
අහ්හ්!

1886
02:07:57,962 --> 02:08:03,249
ඒක ගොඩක් පහලට.

1887
02:08:03,259 --> 02:08:06,544
ඔයා මට විහිළු
කරන්නයි තියෙන්නේ.

1888
02:08:06,554 --> 02:08:15,506
නැහැ!

1889
02:08:20,484 --> 02:08:29,276
ඉදිරියට එන්න.

1890
02:08:29,368 --> 02:08:33,654
අපොයි!

1891
02:08:33,664 --> 02:08:42,707
මම ඔබ වෙනුවෙන්
එනවා!

1892
02:09:10,284 --> 02:09:12,327
කිසි විටෙකත් එම ට්‍රක්
රථය සඟවා නොගත යුතුය.

1893
02:09:12,328 --> 02:09:14,162
ඔබ කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
මගේ පවුල පස්සේ ආවා.

1894
02:09:14,163 --> 02:09:17,782
දුෂ්කර වාසනාව, යේගර්. අපි
හැමෝටම පවුලක් තියෙනවා.

1895
02:09:17,792 --> 02:09:27,039
ඔව්, නමුත් මම යනවා මගේ
දකින්න ජීවත් වෙන්න.

1896
02:09:43,025 --> 02:09:45,902
<i>මගේ ගැලවුණු
ත්‍යාගය කොහිද?</i>

1897
02:09:45,903 --> 02:09:48,363
මෙම ස්ථානයේ
Autobots.

1898
02:09:48,364 --> 02:09:51,691
අගමැති ළඟයි.

1899
02:09:51,701 --> 02:09:54,860
ඔබ කළ යුතු ඕනෑම
දෙයක් කරන්න.

1900
02:09:54,870 --> 02:09:58,906
කිරීමට
අදහස් කරමි.

1901
02:09:58,916 --> 02:10:00,750
- ඩාර්සි!
- ජෝෂුවා!

1902
02:10:00,751 --> 02:10:02,043
අපිට තව තුනක් ලැබුණා
ඒ පාරෙන් එනවා!

1903
02:10:02,044 --> 02:10:04,704
මී මැසි,
ටෙසා කොහෙද?

1904
02:10:04,714 --> 02:10:08,624
තාත්තා!

1905
02:10:08,634 --> 02:10:11,928
අපට මෙහි සැබෑ උභතෝකෝටිකයක් තිබේ. හරි හරී?
මම ඇදහිය නොහැකි රොබෝවරු නිර්මාණය කළා.

1906
02:10:11,929 --> 02:10:14,556
ඒ සියල්ල නිර්මාණය කර ඇත්තේ පයින්
ගැසීමටය ඒ මහත ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්ගේ පස්ස.

1907
02:10:14,557 --> 02:10:17,392
ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙයයි
ජයග්‍රාහී නොවන තත්වයක්.

1908
02:10:17,393 --> 02:10:18,727
එය හමාරයි.

1909
02:10:18,728 --> 02:10:19,936
එය අරුචියකි.

1910
02:10:19,937 --> 02:10:23,398
හේයි! ඔබට නොහැකි නම් මට සමාවෙන්න
සීතල හදවතේ සත්‍යය හසුරුවන්න!

1911
02:10:23,399 --> 02:10:26,192
<i>ඔප්ටිමස්, මගේ මොනවාද
මෙම මිනිසුන් සමඟ නියෝග?</i>

1912
02:10:26,193 --> 02:10:27,610
<i>මට තට්ටය නැති
කරන්න පුළුවන්ද?</i>

1913
02:10:27,611 --> 02:10:29,112
එයාලා අමාරුවේ
වැටිලා.

1914
02:10:29,113 --> 02:10:30,989
නෑ! මේක අපේ
සටනක් නෙවෙයි!

1915
02:10:30,990 --> 02:10:33,867
මම බාලයෙක් වෙලා ඉවරයි.
අවජාතකයෝ උරා බොති!

1916
02:10:33,868 --> 02:10:35,785
මම කියන්නේ ඔවුන්ට ලැබිය
යුතු දේ ලැබෙනවා කියලා.

1917
02:10:35,786 --> 02:10:37,454
මොකක්ද ප්‍රයිම්
නාට්‍යය?

1918
02:10:37,455 --> 02:10:42,658
එය ශක්තිමත් කිරීම්
සඳහා කාලයයි.

1919
02:10:42,668 --> 02:10:53,542
ඔබේ නයිට්වරුන්ගෙන්
කෙනෙකු හඳුනා ගන්න.

1920
02:11:06,025 --> 02:11:16,192
පුරාවෘත්තය පවතී.

1921
02:11:16,202 --> 02:11:18,861
ඉදිරියට එන්න.

1922
02:11:18,871 --> 02:11:21,122
හරි, එන්න!
එන්න, අපි යමු!

1923
02:11:21,123 --> 02:11:26,786
මී මැසි, යන්න!

1924
02:11:26,796 --> 02:11:32,708
එන්න, අපි ගමන් කළ
යුතුයි! අපි යමු, යන්න!

1925
02:11:32,718 --> 02:11:35,261
ටෙසා කොහෙද? ටෙසා, මෙතනට
එන්න! ඉදිරියට එන්න.

1926
02:11:35,262 --> 02:11:37,222
මෙතනින් යන්න!

1927
02:11:37,223 --> 02:11:39,224
මගේ පිටුපසින් සිටින්න!
මම ඔබව ආවරණය කරනවා!

1928
02:11:39,225 --> 02:11:41,684
මම ඔබව ආවරණය කිරීම නැවැත්තුවොත්,
ඒ කියන්නේ මම මැරිලා.

1929
02:11:41,685 --> 02:11:44,261
ඒත් එහෙම
වෙන්නේ නැහැ.

1930
02:11:44,271 --> 02:11:47,807
ඒක ගන්න!

1931
02:11:47,817 --> 02:11:51,060
මම දුෂ්ට රණශූර
රොබෝ කෙනෙක්!

1932
02:11:51,070 --> 02:11:52,404
දෙයියනේ!

1933
02:11:52,405 --> 02:11:55,147
ඉදිරියට එන්න! අපි
දැන් ගමන් කළ යුතුයි!

1934
02:11:55,157 --> 02:12:02,571
යන්න, යන්න!

1935
02:12:02,581 --> 02:12:06,325
අපිට සතුරුකම්
එනවා පාරේ!

1936
02:12:06,335 --> 02:12:12,164
යන්න!

1937
02:12:12,174 --> 02:12:18,629
මී මැසි! දොළහයි!
ගින්න ආවරණය කරන්න!

1938
02:12:18,639 --> 02:12:20,014
අපි වටවෙලා!

1939
02:12:20,015 --> 02:12:21,641
කඩිමුඩියේ,
කඩිමුඩියේ!

1940
02:12:21,642 --> 02:12:23,509
රොකට්!

1941
02:12:23,519 --> 02:12:24,727
යන්න!
යන්න! යන්න!

1942
02:12:24,728 --> 02:12:28,848
බහින්න!

1943
02:12:28,858 --> 02:12:30,525
ඔහ්, මෙය පරිපූර්ණයි
සැඟවීමට ස්ථානය.

1944
02:12:30,526 --> 02:12:37,064
විශාල වීදුරු පෙට්ටියක්! කවුරුත් කරන්නේ
නැහැ කවදා හෝ අපව මෙහි සොයා ගන්න! ඒ...

1945
02:12:37,074 --> 02:12:39,868
ඔයා මට විහිළු
කරන්නයි තියෙන්නේ.

1946
02:12:39,869 --> 02:12:44,122
පුරාවෘත්ත රණශූරයන්,
අපව නිර්මාණය කළ බලවේග

1947
02:12:44,123 --> 02:12:46,958
දැන් අපි සියල්ලන්ම
නිවා දැමීමට අවශ්යයි.

1948
02:12:46,959 --> 02:12:52,788
අපි එකතු විය යුතුයි, නැත්නම්
සදහටම ඔවුන්ගේ වහලුන් වන්න.

1949
02:12:52,798 --> 02:12:56,092
ඉතින් අද ඔබ අප
සමග හිටගන්න...

1950
02:12:56,093 --> 02:13:06,886
නැත්නම් ඔබ මට විරුද්ධව
නැගී සිටින්න.

1951
02:13:06,896 --> 02:13:08,813
අපි ප්‍රයිම්ට මේක
හොයාගන්න දෙන්නම්.

1952
02:13:08,814 --> 02:13:10,190
ඉතා බුද්ධිමත්.

1953
02:13:10,191 --> 02:13:12,775
මම ඉන්න විදිහක් නැහැ
ඔවුන් සමඟ මෙහි රැඳී සිටීම.

1954
02:13:12,776 --> 02:13:19,440
කොහෙත්ම නැහැ.
කොහෙත්ම නැහැ.

1955
02:13:19,450 --> 02:13:24,737
අපට ජීවත් විය
හැක්කේ එකට පමණි!

1956
02:13:24,747 --> 02:13:33,790
මට ඔබට නායකත්වය
දෙන්න!

1957
02:13:38,093 --> 02:13:39,427
අපොයි නෑ.

1958
02:13:39,428 --> 02:13:41,930
මම යෝධ මෝටර් රථයක්
බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

1959
02:13:41,931 --> 02:13:49,428
මෙහේ එන්න!

1960
02:13:49,438 --> 02:13:58,814
අපි ඔබට
නිදහස දෙනවා.

1961
02:14:07,957 --> 02:14:12,618
ඔබ මගේ පවුල
ආරක්ෂා කරයි,

1962
02:14:12,628 --> 02:14:17,373
නැත්නම් මැරෙනවා.

1963
02:14:17,383 --> 02:14:19,175
ඔටෝබෝට්,

1964
02:14:19,176 --> 02:14:25,005
අපි ඔප්පු කරන්න යන්නේ කවුද කියලා
අපි ඉන්නේ ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ!

1965
02:14:25,015 --> 02:14:27,475
ඔහ්, ඔබට අවශ්යයි මිනිහා
වෙනුවෙන් මැරෙන්න.

1966
02:14:27,476 --> 02:14:30,728
ඒක තමයි නායකත්වය.
නැත්නම් මොලේ හෝදනවා.

1967
02:14:30,729 --> 02:14:40,563
නෑ ඒක තමයි
Optimus Prime.

1968
02:14:40,573 --> 02:14:44,858
ඔටෝබෝට්ස්, අපි
එකට අය කරන්නෙමු!

1969
02:14:44,868 --> 02:14:48,988
දැන්, පෙරළන්න!

1970
02:14:48,998 --> 02:14:51,833
අපි කොටු වෙනවා! අපි
හැමතැනම පැටලෙනවා!

1971
02:14:51,834 --> 02:14:53,209
මට මෙතනින්
උදව් කරන්න!

1972
02:14:53,210 --> 02:14:55,411
චලනය වන ඕනෑම
දෙයක් මරන්න!

1973
02:14:55,421 --> 02:14:58,998
එන්න, කේඩ්,
වෙඩි තියන්න!

1974
02:14:59,008 --> 02:15:00,717
පොඩි බැල්ලියෝ
ඇවිත් ටිකක් ගන්න!

1975
02:15:00,718 --> 02:15:06,589
එන!

1976
02:15:06,599 --> 02:15:08,558
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම දානවා
කියලා මගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ.

1977
02:15:08,559 --> 02:15:09,934
මෙතන. මගේ අමුත්තා
වන්න. තුවක්කුව ගන්න.

1978
02:15:09,935 --> 02:15:11,019
- ඉදිරියට යන්න, එය ගන්න.
- නෑ, මට තුවක්කුව ඕන නෑ.

1979
02:15:11,020 --> 02:15:12,186
- එන්න, ඔබට නායකත්වය දිය හැකිය.
- නෑ, මට තුවක්කුව ඕන නෑ.

1980
02:15:12,187 --> 02:15:13,771
එහෙනං ඔතන යටට වෙලා
කටවහගෙන ඉන්න!

1981
02:15:13,772 --> 02:15:20,144
කමක් නැහැ. ඔබ සමඟ හොඳයි
තුවක්කුව. එබැවින් ඔබ එය තබා ගන්න.

1982
02:15:20,154 --> 02:15:22,614
තුවක්කු සහ
උණ්ඩ ඉවරයි.

1983
02:15:22,615 --> 02:15:30,613
අපොයි!

1984
02:15:30,623 --> 02:15:33,541
ඇවිත්
ටිකක් ගන්න!

1985
02:15:33,542 --> 02:15:43,961
ඔබ සියල්ලෝම
මිය යනු ඇත!

1986
02:15:56,940 --> 02:15:59,475
යා යුතු
මාර්ගය, බබා!

1987
02:15:59,485 --> 02:16:02,728
හොඳ වෙඩි
තැබීම, කේඩ්!

1988
02:16:02,738 --> 02:16:15,574
මම මහත නර්තන ශිල්පිනියක්
වගේ හිස්කබල සහ උගුර කපා ගනී!

1989
02:16:15,584 --> 02:16:18,869
ඔබේ වාසනාවන්ත
කුකිය ලැබුණා!

1990
02:16:18,879 --> 02:16:23,749
මෙහාට එන්න
පොඩි පොන්නයා.

1991
02:16:23,759 --> 02:16:27,220
පින් එක අදින්න!
මම මෙතන මැරෙනවා!

1992
02:16:27,221 --> 02:16:28,304
මෙතන! ඒක
ගන්න. එය ගන්න!

1993
02:16:28,305 --> 02:16:30,473
පොඩි උදව්වක්!
පොඩි උදව්වක්!

1994
02:16:30,474 --> 02:16:32,058
එය සජීවීයි! එය සජීවී,
එය සජීවී ය. එය ගන්න!

1995
02:16:32,059 --> 02:16:33,101
ඔබට මා එයට කුමක්
කිරීමට අවශ්‍යද?

1996
02:16:33,102 --> 02:16:42,645
- එය විසි කරන්න! -
දෙන්න, දෙන්න, දෙන්න!

1997
02:16:49,076 --> 02:16:50,993
නරක ආරංචියක්
ලැබුණා, කේඩ්.

1998
02:16:50,994 --> 02:17:01,322
මම උණ්ඩවලින් සහ
අදහස්වලින් බැහැරව සිටිමි.

1999
02:17:03,132 --> 02:17:12,589
ඉක්මනින්! යන්න!

2000
02:17:12,599 --> 02:17:21,676
මම ඔයාව මරනවා!

2001
02:17:43,338 --> 02:17:52,711
අයකිරීම!

2002
02:17:56,185 --> 02:17:58,853
නැත, නොහැක!

2003
02:17:58,854 --> 02:18:02,181
ඔවුන් සියල්ල
විනාශ කරනවා!

2004
02:18:02,191 --> 02:18:10,856
ඒක ගන්න!

2005
02:18:10,866 --> 02:18:13,692
මගෙන් අයින්
වෙන්න.

2006
02:18:13,702 --> 02:18:15,536
- නැඟිටින්න, හවුන්ඩ්!
- මට යන්න බැහැ.

2007
02:18:15,537 --> 02:18:17,205
නමුත් ඔබ දිගටම
සටන් කළ යුතුයි!

2008
02:18:17,206 --> 02:18:19,656
ටැංකිය හිස්
අයියේ.

2009
02:18:19,666 --> 02:18:21,042
තව ඒවා එනවා. ඔබ
නැඟිටින්නේ නැත්නම්

2010
02:18:21,043 --> 02:18:27,706
හා සටන් කරන්න, අපි
යනවා මැරෙන්න. අපි යමු!

2011
02:18:27,716 --> 02:18:33,253
පහර දෙන්න!

2012
02:18:33,263 --> 02:18:42,636
Optimus මෙහි ඇත!

2013
02:18:46,068 --> 02:18:55,441
මී මැසි, පනින්න!

2014
02:19:36,743 --> 02:19:45,660
<i>ආහ්-ඔහ්!</i>

2015
02:20:08,275 --> 02:20:12,311
<i>මම ලාභ knockoffs
වලට වෛර කරනවා.</i>

2016
02:20:12,321 --> 02:20:13,487
නියම වැඩක්!

2017
02:20:13,488 --> 02:20:15,448
- ඔබ. - WHO?

2018
02:20:15,449 --> 02:20:17,116
- ඔබ. -
ඉදිරියට යන්න.

2019
02:20:17,117 --> 02:20:18,200
ඉන්න. ඇයි?

2020
02:20:18,201 --> 02:20:22,747
ඔබේ විද්‍යාව වගකිව යුතුය
මනුෂ්‍යත්වයේ වඳවීම සඳහා.

2021
02:20:22,748 --> 02:20:28,002
කමක් නැහැ. ඔබ සංවේදී බව මම දනිමි මෙම
සමස්ත ජෛව සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටිකයට.

2022
02:20:28,003 --> 02:20:29,128
සමහර විට ඔහුට අවශ්ය
සියල්ල ඔබ කියන දේ ඇසීමට

2023
02:20:29,129 --> 02:20:30,671
සමහර දේවල් කළ යුතුයි
කියලා කවදාවත් සොයා නොගන්න.

2024
02:20:30,672 --> 02:20:35,334
අහ්හ්!

2025
02:20:35,344 --> 02:20:36,969
හරි හරී.

2026
02:20:36,970 --> 02:20:38,596
අපි ඔබව නගරයෙන්
පිටතට ගෙන යන්නෙමු.

2027
02:20:38,597 --> 02:20:41,766
එම බීජය ආරක්ෂිතව
කඳුකරයට රැගෙන යන්න.

2028
02:20:41,767 --> 02:20:43,392
මෙම මෝටර් රථය
භාවිතා කරන්න.

2029
02:20:43,393 --> 02:20:47,638
ඔහු මාව කෑවා!

2030
02:20:47,648 --> 02:20:49,565
හරි, අපි හොඳයි!

2031
02:20:49,566 --> 02:20:52,726
හරි, අපි යමු!

2032
02:20:52,736 --> 02:20:55,312
ඔය අසුනෙන්
බහින්න.

2033
02:20:55,322 --> 02:20:58,815
ඒ වගේම ඔයා මාව ලබන්න
වාසනාවන්ත තාත්තා කෙනෙක්.

2034
02:20:58,825 --> 02:21:09,244
හරි, ලකී චාම්ස්. ඔයාට ඒක
තේරුණා. ඔබ රිය පදවන්න. අපි යමු.

2035
02:21:12,673 --> 02:21:13,881
ඔයා කරන්නේ
කුමක් ද?)

2036
02:21:13,882 --> 02:21:16,592
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ
නැහැ, නමුත් එය ප්රශ්නයක්.

2037
02:21:16,593 --> 02:21:17,885
- ඔබ බොත්තමක් එබුවාද?
- එය පිපිරෙනවාද?

2038
02:21:17,886 --> 02:21:19,053
මම දන්නේ නැහැ.

2039
02:21:19,054 --> 02:21:21,305
ඔබේ දේ දැන් නාද වෙනවා, ඉතින්
ඔයා මොකක් හරි ගහන්න ඇති.

2040
02:21:21,306 --> 02:21:23,140
- එය පිපිරෙනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ!

2041
02:21:23,141 --> 02:21:25,393
බෝම්බයක් නාද වීමට පටන් ගනී, එය විය
හැකිය ගැටලුවක් සංඥා කරන්න, ඔබ සිතන්නේ?

2042
02:21:25,394 --> 02:21:28,145
මම කියන්නේ ඒක තමයි
ස්ථාවර දැල්වෙන ආලෝකය,

2043
02:21:28,146 --> 02:21:30,722
යම් ආකාරයක ටයිමරයක්
විය හැකිය.

2044
02:21:30,732 --> 02:21:34,059
එය සංඥා කරන
ස්ථානය නොවේ නම්.

2045
02:21:34,069 --> 02:21:42,941
කාටද?

2046
02:21:43,161 --> 02:21:50,701
අපි මධ්‍යම ඇමතිය
යුතුයි උදව් සඳහා රජය!

2047
02:21:50,711 --> 02:21:54,246
Optimus Prime

2048
02:21:54,256 --> 02:22:04,379
මා වෙත එන්න.

2049
02:22:56,485 --> 02:22:57,860
ආරක්ෂක
අමාත්‍ය...

2050
02:22:57,861 --> 02:23:04,107
...හොංකොං හි
අර්බුදයක්!

2051
02:23:04,117 --> 02:23:06,827
මධ්‍යම රජය කැමැත්තෙන් ඕනෑම
වියදමකින් හොංකොං ආරක්ෂා කරන්න.

2052
02:23:06,828 --> 02:23:15,160
අපිට ප්‍රහාරක ජෙට්
යානා තියෙනවා.

2053
02:23:15,170 --> 02:23:23,871
පාලම තියෙනවා.

2054
02:23:34,856 --> 02:23:36,357
එය උපස්ථ කරන්න!
එය උපස්ථ කරන්න!

2055
02:23:36,358 --> 02:23:39,985
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! උපස්ථ
කරන්න! ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!

2056
02:23:39,986 --> 02:23:41,570
චලනය කරන්න! එළියට යන්න
මාර්ගය. මට පේන්නේ නැහැ!

2057
02:23:41,571 --> 02:23:51,273
- ෂේන්, වේගයෙන් පදවන්න!
- හරි, සන්සුන් වෙන්න.

2058
02:23:56,044 --> 02:24:00,872
- ෂේන්, පරිස්සමින්!
- හෝව්, හෝව්, හෝව්!

2059
02:24:00,882 --> 02:24:07,963
- ආවරණය ලබා ගන්න! - උපස්ථ
කරන්න! ආපසු! උපස්ථ කරන්න!

2060
02:24:07,973 --> 02:24:14,177
ඔටෝබොට්ස්,
ආපසු වැටෙන්න!

2061
02:24:14,187 --> 02:24:16,021
- එන්න, යන්න! මගේ මාර්ගයෙන්
ඉවතට! - මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

2062
02:24:16,022 --> 02:24:25,315
- ප්රවේසම් වන්න! - ඔවුන්ට
පහර දෙන්න! ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

2063
02:24:37,669 --> 02:24:38,919
එය විශාල
චුම්බකයක්!

2064
02:24:38,920 --> 02:24:43,999
එය ලෝහ උරා බොනවා
සහ එය අතහරින්න!

2065
02:24:44,009 --> 02:24:47,586
ඔහ්!

2066
02:24:47,596 --> 02:24:48,679
- වේගයෙන් යන්න!
වේගයෙන් යන්න! - චලනය!

2067
02:24:48,680 --> 02:24:50,764
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
- ඒක එනවා! ඒක එනවා!

2068
02:24:50,765 --> 02:24:52,600
එය ළං වෙමින්
තිබේ!

2069
02:24:52,601 --> 02:24:56,428
ඉක්මනින්
යන්න, ෂේන්!

2070
02:24:56,438 --> 02:24:58,513
පරිස්සම් වන්න,
පරිස්සම් වන්න!

2071
02:24:58,523 --> 02:25:00,441
- පරිස්සමෙන්! -
ප්රවේසම් වන්න!

2072
02:25:00,442 --> 02:25:04,102
අපොයි!

2073
02:25:04,112 --> 02:25:06,104
හෝව්, හෝව්,
හෝව්, හෝව්!

2074
02:25:06,114 --> 02:25:09,992
ඔහ්, නැහැ, දැන් එය ආපසු අප දෙසට කැරකෙමින්
තිබේ! හරි අමාරුයි! දැඩි අයිතියක් ගන්න!

2075
02:25:09,993 --> 02:25:11,493
එය ගෙන යන්න!
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

2076
02:25:11,494 --> 02:25:21,572
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2077
02:25:28,637 --> 02:25:31,305
අපොයි නෑ. නැහැ, චුම්බකය.
පිටතට යන්න, පිටතට යන්න!

2078
02:25:31,306 --> 02:25:35,425
ඉදිරියට එන්න! මෙහේ
එන්න! පලයන් එළියට!

2079
02:25:35,435 --> 02:25:37,394
නැහැ, නැහැ, නැහැ! නැහැ, අපි
ඉහළ යනවා. බෝම්බය අල්ලා ගන්න!

2080
02:25:37,395 --> 02:25:38,812
බෝම්බය අල්ලා ගැනීමට
මට උදව් කරන්න!

2081
02:25:38,813 --> 02:25:40,064
මට ආසන පටිය
ගලවන්න බැහැ!

2082
02:25:40,065 --> 02:25:41,815
මාව පහළට අදින්න!
මාව අල්ලගන්න!

2083
02:25:41,816 --> 02:25:43,484
මම ඉහළට යනවා!
මම ඉහළට යනවා!

2084
02:25:43,485 --> 02:25:46,645
මාව ගන්න!
මාව අල්ලගන්න!

2085
02:25:46,655 --> 02:25:48,405
මාව පහළට අදින්න!
මාව අදින්න!

2086
02:25:48,406 --> 02:25:49,823
මට ආසන පටිය
ගලවන්න බැහැ!

2087
02:25:49,824 --> 02:25:52,484
මට පටිය
ගලවන්න බැහැ!

2088
02:25:52,494 --> 02:25:55,153
මම හිරවෙලා!
මම හිරවෙලා!

2089
02:25:55,163 --> 02:25:57,781
බෝම්බය අල්ලන්න!
මට ඉන්න බෑ!

2090
02:25:57,791 --> 02:25:58,999
අදින්න!

2091
02:25:59,000 --> 02:26:08,043
යාලුවනේ, ඒක
මාව කුඩු කරනවා!

2092
02:26:12,514 --> 02:26:14,181
කාර්!

2093
02:26:14,182 --> 02:26:19,135
චලනය කරන්න!

2094
02:26:19,145 --> 02:26:20,521
ෂේන්!

2095
02:26:20,522 --> 02:26:22,773
- ෂේන්! - මම
හොඳින්! මම හොඳින්.

2096
02:26:22,774 --> 02:26:29,896
මම හොඳින්.

2097
02:26:29,906 --> 02:26:34,067
බම්බල්බී!

2098
02:26:34,077 --> 02:26:36,319
<i>ඒයි,
යාලුවනේ!</i>

2099
02:26:36,329 --> 02:26:37,538
<i>Yee-hah!</i>

2100
02:26:37,539 --> 02:26:40,031
ඉදිරියට එන්න.

2101
02:26:40,041 --> 02:26:41,583
ආරක්ෂිත තැනක්
සොයා යන්න.

2102
02:26:41,584 --> 02:26:50,581
මට ඔබ ගැන
ආඩම්බරයි.

2103
02:26:57,267 --> 02:27:03,680
ආවරණයක්
ලබා ගන්න!

2104
02:27:03,690 --> 02:27:06,057
කේඩ්!

2105
02:27:06,067 --> 02:27:10,446
ඔටෝබෝට්, මේ බෝම්බය ඉවර
කරන්න පාලම සහ නගරයෙන් පිටත!

2106
02:27:10,447 --> 02:27:12,156
තාත්තා!

2107
02:27:12,157 --> 02:27:21,325
කුමක් ද?
ඉදිරියට එන්න.

2108
02:28:10,298 --> 02:28:12,674
මට එය තේරුණා! මට ලැබෙනවා
මේ බෝම්බය මෙතනින්!

2109
02:28:12,675 --> 02:28:14,876
මට තුවක්කුව
දෙන්න.

2110
02:28:14,886 --> 02:28:23,176
දැන් ඔබ සහ මම!

2111
02:28:23,186 --> 02:28:24,353
බලන්න ඔප්ටිමස් ඉවරයි
එහි සියල්ල තනිවම.

2112
02:28:24,354 --> 02:28:25,771
කුමක් ද? ඔබට ඔහුට
උදව් කළ නොහැක.

2113
02:28:25,772 --> 02:28:27,314
මට ඕනේ, ටෙස්. ඔහු අප
වෙත ආපසු පැමිණියේය.

2114
02:28:27,315 --> 02:28:28,649
අනේ යන්න
එපා තාත්තේ.

2115
02:28:28,650 --> 02:28:30,317
බලන්න, මම ඔබව සොයා ගන්නම්,
මම එතනට එන්නම්, හරිද?

2116
02:28:30,318 --> 02:28:31,652
තාත්තේ, නෑ,
ඔයා මැරෙයි!

2117
02:28:31,653 --> 02:28:33,612
ඔයා ශේන් එක්ක ඉන්න
ඕන. ඔයාට සනීප වෙයි.

2118
02:28:33,613 --> 02:28:34,780
ඔයා මට පොරොන්දු වෙනවා ඔයා
කියලා ඇයව ආරක්ෂා කරනවා

2119
02:28:34,781 --> 02:28:37,157
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි, තෙක් කාලය
අවසන්! මට පොරොන්දු වෙන්න!

2120
02:28:37,158 --> 02:28:38,992
මම ඔයාට
පොරොන්දු වෙනවා.

2121
02:28:38,993 --> 02:28:40,494
ඔයා තමයි හොඳම දේ මම
කවදාහරි හැදුවා, ටෙස්.

2122
02:28:40,495 --> 02:28:42,538
හරි ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න
එපා. එය සැමවිටම ඔබ විය.

2123
02:28:42,539 --> 02:28:44,581
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- කරුණාකර.

2124
02:28:44,582 --> 02:28:46,083
දැන් කාර්
එකට නගින්න.

2125
02:28:46,084 --> 02:28:54,956
තාත්තා!

2126
02:28:56,886 --> 02:29:06,429
අගමැති!

2127
02:29:24,914 --> 02:29:27,282
කාර් එක
නවත්වන්න!

2128
02:29:27,292 --> 02:29:30,535
<i>- ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න.</i>
- නැහැ, ඔබ සවන් දෙන්න.

2129
02:29:30,545 --> 02:29:40,122
මම තාත්තාව දාලා
යන්නේ නැහැ.

2130
02:29:44,225 --> 02:29:55,600
හරි, අපි අල්ලගන්නම් රේඛාව,
ඉන්පසු පාලම අවහිර කරන්න!

2131
02:30:16,674 --> 02:30:18,926
ඔබට පෙනේ, එය ගත වේ
මිනිසෙකු කිරීමට ඉවසීම.

2132
02:30:18,927 --> 02:30:22,471
බලා සිටීමට සහ බලා සිටීමට ඇති ඉවසීම,
අපි සියලු දෙනාම නිහඬව ආරක්ෂා කිරීමට,

2133
02:30:22,472 --> 02:30:30,595
දෙවියන් සහ රට වෙනුවෙන්
කිසිදු පිළිගැනීමක් නොමැතිව!

2134
02:30:30,605 --> 02:30:32,022
කේඩ්!

2135
02:30:32,023 --> 02:30:36,109
හොඳ පිටසක්වල ජීවීන් නැත! නැත්නම්
නරක පිටසක්වල ජීවීන්, යේගර්.

2136
02:30:36,110 --> 02:30:38,737
ඒ අපි සහ
ඔවුන් පමණයි.

2137
02:30:38,738 --> 02:30:46,528
ඔබ ඔවුන්ව
තෝරා ගත්තා.

2138
02:30:46,538 --> 02:30:55,239
ඕනෑම වේලාවක.

2139
02:30:58,967 --> 02:31:02,427
ඔබ මිනිසා බේරා ගත්තා
ඔබ බේරා ගන්නවා වෙනුවට?

2140
02:31:02,428 --> 02:31:12,347
ඔබ අප සැමට
ලැජ්ජයි.

2141
02:31:20,071 --> 02:31:25,316
ඇය කවදාවත් සවන් දෙන්නේ
නැහැ. කවදාවත් නැහැ.

2142
02:31:25,326 --> 02:31:35,199
මම ඔබට නියෝගයක්
දුන්නා!

2143
02:31:41,259 --> 02:31:43,093
දැන් මෙතනින්
යන්න!

2144
02:31:43,094 --> 02:31:44,678
ඇතුල් වන්න,
ඇතුල් වන්න.

2145
02:31:44,679 --> 02:31:48,590
එ්යි ඔයා! හේයි!

2146
02:31:48,600 --> 02:31:55,430
කේඩ්, මෙතනින්
යන්න! මේ මගේ සටනයි!

2147
02:31:55,440 --> 02:32:07,566
ඒක මගේ සටන, ඔබ
සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!

2148
02:32:08,953 --> 02:32:11,204
යන්න! යන්න!

2149
02:32:11,205 --> 02:32:18,703
ඉදිරියට එන්න!
ඉදිරියට එන්න!

2150
02:32:18,713 --> 02:32:28,086
ඔව්! මිනීමරු
රොබෝ, මගේ බූරුවා!

2151
02:32:28,640 --> 02:32:37,842
හූ!

2152
02:32:38,608 --> 02:32:47,355
ඉදිරියට එන්න.

2153
02:32:47,825 --> 02:32:50,526
ඔබ සැම
ඉවත්ව යන්න!

2154
02:32:50,536 --> 02:33:00,113
එන්න, ටෙස්. එන්න,
ටෙස් එන්න, ටෙස්.

2155
02:33:00,421 --> 02:33:04,332
පදවන්න!

2156
02:33:04,342 --> 02:33:06,968
- ඔබ මගේ මුහුණ දකිනවා,
ඔබේ ජීවිතය අවසන්! - ඔහ්!

2157
02:33:06,969 --> 02:33:15,670
එන්න,
එන්න, එන්න!

2158
02:33:24,612 --> 02:33:27,522
ඔව්!

2159
02:33:27,532 --> 02:33:31,693
අවසානය
දක්වා ගෞරවය.

2160
02:33:31,703 --> 02:33:38,282
අපි හමුවීමට ඔබ
තවමත් සතුටුද?

2161
02:33:38,292 --> 02:33:46,833
සෑම විටම.

2162
02:33:46,843 --> 02:33:49,293
ඉක්මන් කරන්න!

2163
02:33:49,303 --> 02:33:51,888
ඉක්මනින්! මම පිටත් වෙනවා
ලොක්ඩවුන්ගේ අත්බෝම්බය!

2164
02:33:51,889 --> 02:34:00,590
තදින්
අල්ලා ගන්න!

2165
02:34:09,574 --> 02:34:22,872
අපි නැවත හමුවෙමු, අගමැතිතුමනි,
මක්නිසාද මම නැවත ඉපදුනෙමි.

2166
02:34:30,845 --> 02:34:34,172
ඔබේ වීම සතුටක්
වෙනසක් සඳහා වීරයා.

2167
02:34:34,182 --> 02:34:38,176
ඔයා හැමදාම හිටියා.
මගේ මුළු ජීවිතයම.

2168
02:34:38,186 --> 02:34:40,386
මම ඔයාට ආදරෙයි.

2169
02:34:40,396 --> 02:34:42,847
මමත් ඔයාට
ආදරෙයි.

2170
02:34:42,857 --> 02:34:45,391
අපි උපාධියට
ගෙදර යමු නේද?

2171
02:34:45,401 --> 02:34:47,027
ඔව්.

2172
02:34:47,028 --> 02:34:48,695
ඔයා හොඳින්,
පැටියෝ.

2173
02:34:48,696 --> 02:34:55,026
මෙතනට එන්න, ඔබ
හොඳින්. ඔයා හොඳින්.

2174
02:34:55,036 --> 02:34:57,037
අපිට ගෙයක්
නෑ තාත්තේ.

2175
02:34:57,038 --> 02:35:02,867
එය පුපුරා ගියේය.

2176
02:35:02,877 --> 02:35:10,917
මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
ඒ සඳහා ඔබට උදව් කරන්න.

2177
02:35:10,927 --> 02:35:13,461
අභීත
රණවිරුවන්...

2178
02:35:13,471 --> 02:35:16,464
...ඔබ නිදහස්!

2179
02:35:16,474 --> 02:35:26,597
මම ඔබ සමඟ ඕනෑම වේලාවක
පදින්නම්, ස්පයික්!

2180
02:35:38,329 --> 02:35:40,571
ඔයාට මාව
දැනුන ද?

2181
02:35:40,581 --> 02:35:43,825
නැත.

2182
02:35:43,835 --> 02:35:49,172
මේ බීජය අයිති අපේ නිර්මාණකරුවන්,
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්.

2183
02:35:49,173 --> 02:35:52,458
මගේ හිස මත
මිලක් ඉතිරිව ඇත.

2184
02:35:52,468 --> 02:35:56,629
මම නැවතුනොත් මම ඔබ
සැමට අනතුරක් කරමි.

2185
02:35:56,639 --> 02:36:01,551
මම එය කොහේට ගෙන යන්නම්
එය කිසිදා සොයා ගත නොහැක.

2186
02:36:01,561 --> 02:36:03,395
අපි ඔබව නැවත කවදා
හෝ දකින්නෙමුද?

2187
02:36:03,396 --> 02:36:04,938
කේඩ් යේගර්,

2188
02:36:04,939 --> 02:36:07,440
මම දන්නේ නැහැ.

2189
02:36:07,441 --> 02:36:10,777
නමුත් ඔබ තරු
දෙස බලන විට,

2190
02:36:10,778 --> 02:36:13,980
ඔවුන්ගෙන් එකක්
ගැන සිතන්න

2191
02:36:13,990 --> 02:36:17,149
මගේ ආත්මය ලෙස.

2192
02:36:17,159 --> 02:36:21,487
මෙම පවුල ආරක්ෂා
කරන්න, ඔටෝබෝට්ස්,

2193
02:36:21,497 --> 02:36:24,699
ඔවුන්ට ඔබ
ඇති පරිදි.

2194
02:36:24,709 --> 02:36:27,294
ආරක්ෂා කරන්න

2195
02:36:27,295 --> 02:36:36,711
ඔවුන් විය
හැකි සියල්ල.

2196
02:36:36,721 --> 02:36:39,097
<i>විශ්වයේ
අභිරහස් ඇත</i>

2197
02:36:39,098 --> 02:36:42,675
<i>අපි කවදාවත් විසඳන්න
අදහස් කළේ නැහැ.</i>

2198
02:36:42,685 --> 02:36:47,555
<i>නමුත් අපි කවුද සහ අප
මෙහි සිටින්නේ ඇයි</i>

2199
02:36:47,565 --> 02:36:50,191
<i>ඔවුන් අතර
නොවේ.</i>

2200
02:36:50,192 --> 02:36:55,062
<i>එම පිළිතුරු අපි
ඇතුලට ගෙන යනවා.</i>

2201
02:36:55,072 --> 02:36:57,824
<i>මම Optimus
Prime</i>

2202
02:36:57,825 --> 02:37:01,328
<i>සහ මෙම පණිවිඩය මගේ
නිර්මාණකරුවන්ට ය:</i>

2203
02:37:01,329 --> 02:37:05,031
<i>පෘථිවිය
තනි කරන්න.</i>

2204
02:37:05,041 --> 02:37:07,083
<i>'මම එන
නිසා</i>

2205
02:37:07,084 --> 02:37:16,252
<i>ඔබ
වෙනුවෙන්.</i>

2206
02:37:19,252 --> 02:37:46,252
<font color="#00FFCC">✦ POP Tv One සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය ✦</font>
<font color="#FFFFFF">පරිවර්තනය & සංස්කරණය: <b>POP Tv One කණ්ඩායම</b></font>
<font color="#FF3366">▶ වැඩිදුර උපසිරැසි සඳහා පිවිසෙන්න: <b>www.poptvone.com</b></font>